வியாழன் இரவு வெம்ப்லியில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான கிரீஸ் வரலாற்று வெற்றிக்கு முன்னதாக, மறைந்த அணி வீரர் ஜார்ஜ் பால்டாக்கைக் கௌரவிக்கும் வகையில் கிரீஸ் கேப்டன் அனஸ்டாசியோஸ் பகாசெட்டா ஒரு நகரும் உரையை நிகழ்த்தினார்.
வான்ஜெலிஸ் பாவ்லிடிஸின் பிரேஸ், இடைநிறுத்த நேரத்தில் ஆழமான ஸ்ட்ரைக், த்ரீ லயன்ஸ் மீது நாட்டின் முதல் வெற்றியைப் பெற்றது.
கிரீஸில் உள்ள அவரது வில்லாவின் வகுப்புவாத குளத்தில் நீரில் மூழ்கி பால்டாக் இறந்து கிடந்த 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு உணர்ச்சிகரமான வெற்றி கிடைத்தது.
கிக்-ஆஃப் செய்வதற்கு முன்பு வெம்ப்லியில் உள்ள டிரஸ்ஸிங் ரூமில் பகாசேட்டாவின் சக்திவாய்ந்த பேச்சுக்கான காட்சிகள் இப்போது வெளிவந்துள்ளன.
“நாங்கள் என்ன ஒரு குழு மற்றும் இங்கு வருவதற்கு நாங்கள் என்ன சாதித்தோம் என்பது எங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்” என்று பகாசேட்டா தனது அணி வீரர்களிடம் கூறினார்.
இங்கிலாந்துக்கு எதிரான கிரீஸின் வரலாற்று வெற்றியானது ஜார்ஜ் பால்டாக்கை கௌரவிக்கும் வகையில் அனஸ்டாசியோஸ் பகசெட்டா உரையை நகர்த்துவதன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது
கிக்-ஆஃப் செய்வதற்கு முன்னதாக கிரீஸ் நட்சத்திரங்களும் பால்டாக் சட்டையுடன் புகைப்படம் எடுத்து அஞ்சலி செலுத்தினர்.
வான்ஜெலிஸ் பாவ்லிடிஸின் 94-வது நிமிட வெற்றியாளர், த்ரீ லயன்ஸ் அணிக்கு எதிராக நாட்டின் முதல் வெற்றியைப் பெற்றார்.
‘நாங்கள் யாருக்கும் பயப்பட வேண்டியதில்லை, முதல் நிமிடத்தில் இருந்து காட்டப் போகிறோம். விளையாட்டின் தனித்தன்மை எங்களுக்குத் தெரியும், ஜார்ஜ் என்றால் என்ன என்பது நம்மில் பலருக்குத் தெரியும்.
‘ஜார்ஜ் எப்போதும் அணிக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்து வருகிறார், தனது ஆன்மாவைக் கொடுத்தார், அணியை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உயர்த்தினார் மற்றும் அவரது உடல் ஒருமைப்பாட்டைக் கூட தியாகம் செய்தார்.
‘இன்றைய ஆட்டம் நமக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்கும். அவருக்குத் தகுந்தாற்போல் அவரைக் கௌரவிக்க நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்மையே தியாகம் செய்வோம். அனைவரும் தயாராக இருங்கள்.’
கிக்-ஆஃப் செய்வதற்கு முன்னதாக கிரீஸ் வீரர்கள் பால்டாக்கின் சட்டையை உயர்த்திப் பிடித்தனர், மேலும் இரு அணிகளும் முன்னாள் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு நிமிடம் மௌன அஞ்சலி செலுத்தினர்.
பாவ்லிடிஸ் பின்னர் தனது கறுப்புக் கச்சையை உயரமாகப் பிடித்துக் கொண்டு வானத்தை நோக்கிக் காட்டி, மாலையில் தனது முதல் கோலை தனது மறைந்த அணி வீரருக்கு அர்ப்பணித்தார்.
அவரது சக கிரீஸ் நட்சத்திரங்கள் பின்னர் பால்டாக்கின் சட்டையை வெளியே கொண்டு வந்து மற்றொரு பொருத்தமான அஞ்சலியில் அதை காற்றில் உயர்த்தினர்.
புகழ்பெற்ற வெற்றியைத் தொடர்ந்து, பாவ்லிடிஸ் வெற்றியை பால்டாக்கிற்கு அர்ப்பணித்தார்: ‘ஜார்ஜ் காரணமாக இது எங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பான நாள். நாங்கள் மனிதர்கள், அவரால் இது ஒரு சிறப்பு இரவு.
‘[We have thought about Baldock] நேற்று கேட்டதிலிருந்து நிறைய. ஜார்ஜ் அணியில் இருந்ததால் எங்களுக்கு கடினமான தருணம். சிறப்புப் பையன்.
31 வயதில் பாதுகாவலர் இறந்த பிறகு அவரது அணி வீரர்கள் பால்டாக்கின் பெயரைக் கொண்ட வெள்ளைச் சட்டையை உயர்த்திப் பிடித்தனர்.
வெம்ப்லியில் நடந்த போட்டியில் வெற்றி பெற இரண்டாவது கோலை அடித்த பிறகு பாவ்லிடிஸ் தனது கைக்குட்டையை சைகை செய்தார்
‘நாங்கள் அவருக்காக விளையாட வேண்டும், இன்று ஸ்கோர் முக்கியமில்லை. அவருக்காக எல்லாவற்றையும் கொடுத்தோம்.’
பால்டாக் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் உடன் ஏழு சீசன்களைக் கழித்தார் – இந்த கோடையில் பனதினைகோஸுக்குச் செல்வதற்கு முன் – பிளேட்ஸுடன் இரண்டு பதவி உயர்வுகளை வென்றார்.
அவர் ஆங்கில கால்பந்தில் 400 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களைத் தோற்றுவித்தார் மற்றும் அவரது பாட்டி மூலம் தேசிய அணிக்காக விளையாடத் தகுதி பெற்ற பிறகு கிரேக்கத்திற்காக 12 தொப்பிகளைப் பெற்றார்.
அவர் புதன்கிழமை தனது குழுவுடன் வழக்கம் போல் பயிற்சியளித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது, பின்னர் அவர் அமர்விலிருந்து 13 மைல் தூரத்தில் தனது வாடகைக்கு 15,000 யூரோ-மாதத்திற்கு 15,000 யூரோக்கள் செலவில் உள்ள ஏதென்ஸின் புறநகர்ப் பகுதியான கிளைஃபாடாவில் வாடகைக்கு எடுத்தார்.
இங்கிலாந்தில் இருந்த அவரது பங்குதாரர் தனது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்காததால் அலாரத்தை எழுப்பியதாகக் கூறப்பட்டதை அடுத்து, பால்டாக் அவரது குளத்தில் பதிலளிக்காமல் காணப்பட்டார்.
31 வயதான முன்னாள் பிரீமியர் லீக் வீரருக்கு கார்டியோபுல்மோனரி புத்துயிர் அளிக்க காவல்துறை முயற்சித்தது, ஆனால் அவரை உயிர்ப்பிக்க முடியவில்லை மற்றும் மருத்துவ அவசர பிரிவுகள் சம்பவ இடத்திலேயே அவரது மரணத்தை உறுதி செய்ததாக ஒரு அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார்.
ஏதென்ஸ் ஊடகமான Kathimerini நேற்று கிரீஸ் தலைநகரில் பிரேத பரிசோதனை முடிந்ததாகவும், மருத்துவ பரிசோதகரால் மரணத்திற்கான காரணம் ‘தண்ணீரில் மூழ்கி’ என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கிறது.
பிரேத பரிசோதனையின் போது எடுக்கப்பட்ட குற்றச் செயல்கள் மற்றும் நச்சுயியல் சோதனைகள் – அவர் இறந்தபோது அவரது அமைப்பில் ஆல்கஹால் இருந்ததா என்பது உட்பட – மீண்டும் வருவதற்கு ‘பல நாட்கள்’ ஆகும் என்று போலீசார் ஏற்கனவே நிராகரித்துள்ளனர்.
பால்டாக் அவர் இறந்த நாளில் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் அவரது அணியினர் மற்றும் குழு ஊழியர்கள் நேற்று அவர் இறந்து கிடந்த வில்லாவிற்கு வெளியே கூடினர்.
பால்டாக் தனது பாட்டி மூலம் விளையாட தகுதி பெற்ற பிறகு கிரேக்கத்திற்காக 12 முறை இடம்பெற்றார்
பால்டாக் இறந்த செய்தியைத் தொடர்ந்து, ஹெலனிக் கால்பந்து கூட்டமைப்பு ஒரு அறிக்கையை எழுதியது.
‘ஆழ்ந்த சோகத்துடனும் வேதனையுடனும், தேசிய அணியும் ஹெலனிக் கால்பந்து கூட்டமைப்பும் ஜார்ஜ் பால்டாக்கிற்கு விடைபெறுகின்றன’ என்று அவர்கள் எழுதினர்.
‘எங்கள் இளைஞர்களில் ஒருவரின் அகால மரணம் குறித்த செய்தியால் மனித வலியை விவரிக்க வார்த்தைகள் இல்லை. தருணம் மௌனத்தை அழைக்கிறது.
‘அவரது குடும்பத்தினருக்கு இரங்கல்கள். அவரது இரண்டாவது குடும்பத்தின் அனுதாபங்கள். குட்பை’.
பால்ட்காக்கின் குடும்பத்தினர், அவரது மரணத்தின் போது மீண்டும் இங்கிலாந்தில் இருந்தவர்கள், கிரீஸ் சர்வதேசத்திற்கு உணர்ச்சிபூர்வமான அஞ்சலி செலுத்தினர்.
“நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த தந்தை, வருங்கால மனைவி, மகன், சகோதரர், மாமா, நண்பர், அணி வீரர் மற்றும் நபர்” என்று குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர்.
‘உங்கள் உற்சாகமும், தொற்றக்கூடிய ஆளுமையும் உங்களை அறியும் அதிர்ஷ்டம் பெற்றவர்களிடமும், உங்களை நேசிப்பவர்களிடமும் ஸ்டாண்டில் இருந்து மிகுந்த அன்பைக் கொண்டு வந்தது’.
