விளக்கப்பட்டது: ஒரு வீரர் எப்படி கால்பந்து பரிமாற்றங்களின் எதிர்காலத்தை மாற்ற முடியும்

கால்பந்து வீரர் பரிமாற்ற முறை கவனத்தை ஈர்க்கும் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமை கூட பெரிய அளவில் மாற்றியமைக்கப்படலாம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நீதிமன்றம் (CJEU) முன்னாள் பிரான்ஸ் வீரர் மீதான தீர்ப்பை அறிவிக்கிறது லாசனா டியாராஆளும் குழுவிற்கு எதிரான வழக்கு FIFA.
சர்வதேச பரிமாற்ற அமைப்பு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களை வீரர் இடமாற்றங்களில் செயல்படுத்துகிறது மற்றும் 2001 முதல் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் உள்ளது, FIFA மேற்பார்வையிடுகிறது.
ரஷ்ய கிளப் லோகோமோடிவ் மாஸ்கோவால் தனது ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, ஃபிஃபாவின் பரிமாற்ற விதிகள் தன்னை புதிய கிளப்பிற்குச் செல்வதைத் தடுத்ததாக பெல்ஜிய நீதிமன்றத்தில் 2017 இல் கூறி டயர்ரா அந்த நிலையை சவால் செய்தார்.
வழக்கு என்ன?
லோகோமோடிவ் மாஸ்கோ தனது ஒப்பந்தத்தை 2014 இல் நிறுத்திய பிறகு, பெல்ஜிய கிளப் சார்லராய் உடன் கையெழுத்திட டியாரா முயன்றார். ஆனால் சர்வதேச பரிமாற்றச் சான்றிதழை (ITC) வழங்க FIFA மறுத்ததால் அந்த முயற்சி பயனற்றது.
ஃபிஃபாவின் விதிமுறைகள், ஒரு வீரர் தனது ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொண்டால், அது ஒரு கிளப்பால் நிறுத்தப்பட்டால், அவனது புதிய அணி, அவனது பழைய அணிக்கு இழப்பீடு வழங்க, வீரருடன் இணைந்து கூட்டுப் பொறுப்பாகும்.
பெல்ஜியத்தின் ஐந்தாவது பெரிய நகரத்தில் வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்குத் தேவையான ஆவணங்களை அவருக்கு வழங்க ஃபிஃபா மறுத்ததால், ‘லாஸ்’க்கு மேலும் பின்னடைவு ஏற்பட்டது. ஃபிஃபாவின் தகராறு தீர்வு அறை (டிஆர்சி) 2015 இல் டயராவுக்கு 10 மில்லியன் யூரோக்கள் செலுத்த உத்தரவிட்டது.
ஏனெனில் முன்னாள் செல்சியாஅர்செனல் மற்றும் ரியல் மாட்ரிட் அந்த நேரத்தில் மிட்ஃபீல்டர் ஒரு கிளப் இல்லாமல் இருந்தார், எந்தவொரு எதிர்கால முதலாளியும் இழப்பீடு செலுத்த வேண்டியதில்லை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.
2015 இல், டியாரா சேர்ந்தார் Olympique de Marseille பிரெஞ்சு லீக்கில் அல்-ஜசிரா (யுஏஇ) மற்றும் பாரிஸ் செயிண்ட்-ஜெர்மைன் (பிரான்சில்) ஆகியவற்றில் மேலும் தொடர்களுடன்.
ஃபிஃபாவின் தீர்ப்புக்கு எதிரான டியாராவின் மேல்முறையீட்டை விளையாட்டிற்கான நடுவர் நீதிமன்றம் (CAS) நிராகரித்தாலும், வீரர் FIFA மற்றும் Royal Belgian Football Association மீது பெல்ஜிய நீதிமன்றத்தில் நஷ்டஈடு மற்றும் ஆறு மில்லியன் யூரோக்கள் வருவாய் இழப்புக்காக வழக்கு தொடர்ந்தார்.
பெல்ஜிய நீதிமன்றம் CJEU விடம் வழிகாட்டுதலைக் கேட்டுள்ளது, ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தின் முடிவு அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஆரம்ப அறிகுறிகள் FIFA க்கு நன்றாக இல்லை. அட்வகேட் ஜெனரல் Maciej Szpunar அவர்கள் வீரருக்கு பக்கபலமாக இருக்க வேண்டும் என்று நீதிபதிகளுக்கு பரிந்துரைத்தார்.
“வீரர்களை மாற்றுவதற்கான சில FIFA விதிகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்திற்கு முரணாக இருக்கலாம். இந்த விதிகள் கட்டுப்பாடான இயல்புடையவை மற்றும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே நியாயப்படுத்தப்படும்” என்று அவர் கட்டுப்பாடற்ற கருத்தை எழுதினார்.
இதை எப்படி மாற்ற முடியும் கால்பந்து இடமாற்றங்கள்?
அவரது வழக்கறிஞர் Jean-Louis Dupont இந்த ஆண்டு கால்பந்து வீரருக்கு ஆதரவான தீர்ப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் கால்பந்து நிர்வாகத்தை நவீனமயமாக்குவதில் ஒரு மைல்கல்லாக இருக்கும், ஏனெனில் இது வீரர்களின் சங்கங்கள் மற்றும் கிளப்களின் சங்கங்கள் தங்கள் வேலை நடைமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்த அனுமதிக்கும்.
“இது வீரர்களை பண்டமாக்கும் இழிவான நடைமுறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும்” என்று வழக்கறிஞர்கள் Dupont மற்றும் Martin Hissel ஆகியோர் ஏப்ரல் மாதம் ஒரு கூட்டறிக்கையில் தெரிவித்தனர்.
இருப்பினும், பிரெக்ஸிட்டிற்குப் பிறகு ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தொகுதியிலிருந்து வெளியேறியதால், இது உலகின் மிகப்பெரிய செலவழிப்பாளர்களான இங்கிலீஷ் பிரீமியர் லீக்கை (EPL) எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். அனைத்து உறுப்பு நாடுகளுக்கும் பொருந்தும் என்று ஒரு புதிய FIFA தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
கால்பந்து பரிமாற்றத் தொழில் பாதிக்கப்பட்டதற்கு முன்னுதாரணமா?
டுபோன்ட் 1995 இல் பிரபலமாக ஜீன்-மார்க் போஸ்மேனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது இன்று நமக்குத் தெரிந்த பரிமாற்ற சாளரத்தையும் சந்தையையும் உருவாக்கியது. பெல்ஜிய மிட்ஃபீல்டர் பெல்ஜிய அணியான RFC லீஜில் ஒப்பந்தம் காலாவதியான பிறகு 1990 இல் பிரான்சில் USL Dunkerque இல் இலவசமாக சேர விரும்பினார்.
ஆனால் RFC லீஜ் சுமார் 500,000 பவுண்டுகள் – போஸ்மேனின் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பு – பிரெஞ்சு கிளப்பிடம் இருந்து, அவரது ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்படாவிட்டாலும், வீரர் செல்ல அனுமதிக்க மறுத்தார்.
Dunkerque தளர மறுத்தது, லீஜ் Bosman இன் கட்டணத்தை 75 சதவிகிதம் குறைக்க வழிவகுத்தது – இது Bosman vs Liege, UEFA மற்றும் பெல்ஜிய கால்பந்து சங்கத்தின் முக்கிய நீதிமன்ற வழக்கைத் தூண்டியது.
வழக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்தது மற்றும் வீரருக்கு ஆதரவாக வெளிவந்தது, ‘இலவச பரிமாற்றம்’ என்ற சொல்லைப் பெற்றெடுத்தது – கோடையில் PSG இலிருந்து ரியல் மாட்ரிட்டில் கைலியன் எம்பாப்பே இணைந்ததைக் கண்டது.
இந்த வழக்கு, பிரபலமாக பெயரிடப்பட்டது.போஸ்மன் ஆட்சி‘, CJEU ஆணை பார்த்தது, அவர்களின் ஒப்பந்தங்கள் காலாவதியாகும்போது வீரர்கள் சுதந்திரமாக நகர முடியும், மேலும் ஐரோப்பிய கிளப்புகள் எத்தனையோ ஐரோப்பிய யூனியன் வீரர்களை வேலைக்கு அமர்த்தலாம்.
லஸ்ஸனா டியாரா யார்?
டியரா ஒரு முன்னாள் பிரெஞ்சு மிட்ஃபீல்டர் ஆவார், அவர் PSG இல் தலைவணங்குவதற்கு முன்பு செல்சியா, அர்செனல், போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் ரியல் மாட்ரிட் போன்ற பல உயர்மட்ட கிளப்புகளுக்காக விளையாடினார்.
அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் 13 கோப்பைகளை வென்றார் – இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில் லீக் பட்டங்களை வெல்வதற்கு உள்நாட்டு கோப்பைகளுடன். 39 வயதான அவர் தனது கடைசி ஆட்டத்தை அக்டோபர் 2018 இல் விளையாடினார்.