முன்னாள் இங்கிலாந்து மேலாளர் கரேத் சவுத்கேட் ஜூலை மாதம் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பைத் தொடர்ந்து மூன்று லயன்ஸில் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் எதிர்காலத்திற்கான தனது திட்டங்களை வெளிப்படுத்தினார்.
54 வயதான சவுத்கேட், யூரோ 2024 இறுதிப் போட்டியில் ஸ்பெயினிடம் 2-1 என்ற கணக்கில் இங்கிலாந்தின் பேரழிவுகரமான தோல்வியைத் தொடர்ந்து தேசிய அணியின் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார்.
அவர் தலைமையில் எட்டு ஆண்டுகள் கழித்தார் மற்றும் 1966 இல் நாட்டின் உலகக் கோப்பை வெற்றிக்குப் பிறகு த்ரீ லயன்ஸ் அவர்களின் முதல் இரண்டு பெரிய போட்டி இறுதிப் போட்டிகளுக்கு வழிகாட்டினார்.
அவர் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து, இடைக்கால தலைமை பயிற்சியாளர் லீ கார்ஸ்லியின் கீழ் FA இங்கிலாந்தை ஒரு புதிய திசையில் கொண்டு செல்லும் போது சவுத்கேட் அமைதியாக இருந்தார்.
இருப்பினும், முன்னாள் மேலாளர் பதவி விலகிய பிறகு இப்போது முதல் முறையாக பேசியுள்ளார் மற்றும் டக்அவுட்டுக்கு திரும்புவதை நிராகரிக்கவில்லை.
இங்கிலாந்து மேலாளர் பதவியில் இருந்து விலகிய பிறகு முதல் முறையாக கரேத் சவுதாக்டே பேசியுள்ளார்
சவுத்கேட் தனக்கு ‘நிறைய வாய்ப்புகள்’ இருப்பதாகவும், தனது எதிர்காலம் குறித்து ‘திறந்த மனதுடன்’ இருப்பதாகவும் கூறியுள்ளார்
யூரோ 2024 இறுதிப் போட்டியில் ஸ்பெயினிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் இங்கிலாந்து தோல்வியடைந்ததை அடுத்து சவுத்கேட் ராஜினாமா செய்யும் முடிவை எடுத்தார்.
“எனக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் கிடைத்துள்ளன, அடுத்தது என்ன என்பதில் நான் மிகவும் திறந்த மனதுடன் இருக்கிறேன்,” சவுத்கேட் ஸ்கை நியூஸிடம் கூறினார். ‘அது கால்பந்தில் இருக்கலாம், அது கால்பந்திற்கு வெளியே இருக்கலாம்.
‘நான் சிறிது நேரம் எடுத்து, புதுப்பித்து, ரீசார்ஜ் செய்து, அங்கிருந்து செல்லப் போகிறேன். எனது ஆற்றலை நான் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று மக்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
‘எனது வாழ்க்கையை அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு உள்ளது, நான் எதிலும் அவசரப்படப் போவதில்லை. நான் நல்ல முடிவுகளை எடுப்பதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்.’
கார்ஸ்லியின் கீழ் இங்கிலாந்தின் புதிய சகாப்தம் வலுவாகத் தொடங்கியுள்ளது, இடைக்கால பயிற்சியாளரின் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களில் அயர்லாந்து மற்றும் பின்லாந்து ஆகிய இரு அணிகளுக்கும் எதிராக த்ரீ லயன்ஸ் 2-0 என்ற கணக்கில் வெற்றிபெற்றது.
வெம்ப்லியில் ஃபின்னிஷ் அணிக்கு எதிராக த்ரீ லயன்ஸ் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, சவுத்கேட் ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த காலமாக அவர் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த அணி குறித்து கேள்வி எழுப்பப்பட்டார்.
இருப்பினும், 54 வயதான கார்ஸ்லி மற்றும் கோ அவர்களின் வேலைகளைச் செய்ய அனுமதிக்க விரும்புகிறார். அணியைப் பற்றி நான் இப்போது பேசுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்றும் அவர் கூறினார்.
‘மற்றவர்களை பொறுப்பேற்க அனுமதிப்பதும், அணியை அடுத்த சவால்களுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும் அவர்களுக்கு இடமளிக்க வேண்டும். நான் அப்படி எதிலும் ஈடுபடுவதில் அர்த்தமில்லை.’
பெர்லினில் அணியின் இறுதி தோல்விக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு சவுத்கேட் த்ரீ லயன்ஸுடனான தனது கடமைகளில் இருந்து விலகுவதற்கான முடிவை எடுத்தார்.
லீ கார்ஸ்லி ஒரு இடைக்கால அடிப்படையில் சவுத்கேட்டிலிருந்து பொறுப்பேற்றார் மற்றும் இதுவரை இரண்டில் இருந்து இரண்டு வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளார்
ஜூலை மாதம் தனது முடிவை உறுதிப்படுத்தும் அறிக்கையில், அவர் எழுதினார்: ‘ஒரு பெருமைமிக்க ஆங்கிலேயராக, இங்கிலாந்துக்காக விளையாடுவதும் இங்கிலாந்தை நிர்வகிப்பதும் எனது வாழ்க்கையின் மரியாதை. இது எனக்கு எல்லாவற்றையும் அர்த்தப்படுத்தியது, நான் எல்லாவற்றையும் கொடுத்துள்ளேன்.
ஆனால் இது மாற்றத்திற்கான நேரம் மற்றும் ஒரு புதிய அத்தியாயத்திற்கான நேரம். ஸ்பெயினுக்கு எதிராக பெர்லினில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த இறுதிப் போட்டி இங்கிலாந்து மேலாளராக எனது கடைசி ஆட்டமாகும்.
‘இங்கிலீஷ் கால்பந்தை மேம்படுத்த வேண்டும் என்ற உறுதியுடன் 2011-ல் FA-ல் சேர்ந்தேன். அந்த நேரத்தில், இங்கிலாந்து ஆண்கள் மேலாளராக எட்டு ஆண்டுகள் உட்பட, எனது மனமார்ந்த நன்றியைக் கொண்ட சில புத்திசாலித்தனமான மக்கள் எனக்கு ஆதரவளித்தனர்.
‘ஸ்டீவ் ஹாலண்டை விட வேறு யாரும் என்னுடன் இருந்திருக்க முடியாது. அவர் தனது தலைமுறையின் மிகவும் திறமையான பயிற்சியாளர்களில் ஒருவர், மேலும் மகத்தானவர்.
102 ஆட்டங்களில் ஒரு பெரிய குழுவை வழிநடத்தும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சட்டையில் மூன்று சிங்கங்களை அணிந்து பெருமைப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் நாட்டிற்கு பல வழிகளில் பெருமை சேர்த்துள்ளனர்.
“ஜெர்மனிக்கு நாங்கள் அழைத்துச் சென்ற அணியில் அற்புதமான இளம் திறமைகள் நிறைந்துள்ளன, மேலும் நாம் அனைவரும் கனவு காணும் கோப்பையை அவர்களால் வெல்ல முடியும். நான் அவர்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், மேலும் செயின்ட் ஜார்ஜ் பூங்காவில் உள்ள வீரர்கள் மற்றும் அணிக்கு பின்னால் நாங்கள் வருவோம் என்று நம்புகிறேன், மேலும் ஆங்கில கால்பந்தை மேம்படுத்த ஒவ்வொரு நாளும் பாடுபடும் FA, மற்றும் பவர் கால்பந்தைப் புரிந்துகொள்வது நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
முன்னாள் த்ரீ லயன்ஸ் முதலாளி எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியேறும் முடிவைப் பற்றி ‘வருந்தவில்லை’
சவுத்கேட் 2016 இல் (இடது) வந்து இங்கிலாந்தை இரண்டு ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டிக்கு அழைத்துச் சென்றார்
‘கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக எனக்கும் வீரர்களுக்கும் இடையறாத ஆதரவை வழங்கிய பின் அறை ஊழியர்களுக்கு எனது சிறப்பு நன்றி. அவர்களின் கடின உழைப்பும் அர்ப்பணிப்பும் ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு உத்வேகத்தை அளித்தது, மேலும் நான் அவர்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் – “அணியின் பின்னால் உள்ள சிறந்த அணி”.
‘உலகின் சிறந்த ரசிகர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர், அவர்களின் ஆதரவு எனக்கு உலகத்தையே உணர்த்தியது. நான் ஒரு இங்கிலாந்து ரசிகன், நான் எப்போதும் இருப்பேன். மேலும் சிறப்பான நினைவுகளை உருவாக்க வீரர்கள் செல்வதையும், அவர்களால் முடிந்தவரை தேசத்தை இணைத்து ஊக்கப்படுத்துவதையும் பார்த்து, கொண்டாட ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
‘நன்றி, இங்கிலாந்து – எல்லாவற்றுக்கும்.’
இப்போது ஹாட் சீட்டில் அவர் இருந்த நேரத்தைப் பிரதிபலிக்கும் அவர், சர்வதேச நிர்வாகத்திலிருந்து விலகுவதற்கான சரியான முடிவை எடுத்ததாக அவர் இன்னும் நம்புகிறார்.
‘நீங்கள் வருத்தப்பட முடியாது என்று நினைக்கிறேன். அந்த நேரத்தில் எங்களிடம் இருந்த தகவல்களைக் கொண்டு நாங்கள் முடிவுகளை எடுத்தோம், வெற்றிபெறும் அணியை உருவாக்க முயற்சிக்கிறோம்.
முன்னாள் இங்கிலாந்து முதலாளி லீ கார்ஸ்லி மற்றும் அவரது பின் அறை ஊழியர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்ய அனுமதிக்க விரும்புகிறார்
சவுத்கேட் கார்ஸ்லியைப் போலவே இங்கிலாந்தின் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டார் – இடைக்கால அடிப்படையில். இருப்பினும், ஆங்கில கால்பந்தின் கொந்தளிப்பான சகாப்தத்திற்குப் பிறகு அவர் இந்த பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், இதில் சக முன்னாள் த்ரீ லயன்ஸ் முதலாளி சாம் அலார்டைஸ் பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் 2016 இல் 67 நாட்களுக்குப் பிறகு அந்த பாத்திரத்தை விட்டு வெளியேறினார்.
ஆங்கிலேயர் 102 போட்டிகளுக்குப் பொறுப்பேற்றார், அதில் 64ல் வெற்றி பெற்றார், 20ல் டிரா செய்து 18ல் மட்டும் தோல்வியடைந்தார்.
மெயில் ஸ்போர்ட், ஐடிவி சவுத்கேட்டுக்கு ஒரு பண்டிட்ரி பாத்திரத்தை வழங்கும் என்று வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் முன்னாள் இங்கிலாந்து முதலாளி இன்னும் முடிவெடுப்பதற்கு முன் தனது நேரத்தை ஏலம் விடுவதாகத் தெரிகிறது.
