தெற்கு புளோரிடாவில் உள்ள ஜாக்சன்வில் ஜாகுவார்ஸ் அணிக்கு எதிரான ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் வார வெற்றிக்கு முன்னதாக, மியாமி-டேட் போலீசாரால் கைவிலங்கிடப்பட்டபோது டைரீக் ஹில் தனது டால்பின்ஸ் அணியினரிடம் ‘என்னை விட்டுவிடாதே’ என்று கெஞ்சினார்.
ESPN இன் ஃபர்ஸ்ட் டேக்கில் டால்ஃபின்களின் தற்காப்பு லைன்மேன் கலேஸ் காம்ப்பெல் கூறியது போல், மியாமி கார்டனில் ஹில் காவலில் வைக்கப்பட்டது ஒரு ‘பைத்தியக்காரத்தனமான சூழ்நிலை’ மற்றும் ‘நிச்சயமாக தேவையற்றது’ ஏனெனில் போலீஸ் ஹில் மீது பயன்படுத்திய உடல் பலம்.
கேம்ப்பெல் விளையாட்டிற்கு ஓட்டிச் சென்றபோது, ஒரு பாதை போக்குவரத்து தடைப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். நிலைமையைப் பார்க்க அவர் தனது வாகனத்திலிருந்து இறங்கியபோது, ஒரு மியாமி-டேட் அதிகாரியால் தனது அணியினரை கீழே இறக்குவதைக் கண்டார்.
‘அப்போது நான் டைரீக்கை கைவிலங்குடன் பார்க்கிறேன், அது ஒரு பெரிய விஷயம்,’ என்று ஸ்டீபன் ஏ. ஸ்மித் & கோவிடம் கேம்ப்பெல் கூறினார். ‘அவர்கள் அவருடன் உண்மையான உடல்நிலையில் இருந்தனர், அதனால் நான் காரை விட்டு வெளியேறினேன்,’ என்று அவர் தொடர்ந்தார். ‘இதைக் குறைக்கும் திறன் என்னிடம் இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஏனென்றால் இது நான் விரும்பும் ஒருவர், இது என்னுடைய நண்பர்.’
மியாமி-டேட் பொலிசார் அவர்கள் நிலைமையைக் கையாண்டதற்காக விமர்சிக்கப் போகும் ஸ்மித், தேவையற்ற பலத்தின் குற்றச்சாட்டுகளை விவரித்து கதையை கவனமாகப் படிக்கும்படி காம்ப்பெல்லைக் கேட்டுக் கொண்டார்.
டைரீக் ஹில், கைவிலங்கிடப்பட்ட நிலையில் தனது டால்பின் அணி வீரர்களிடம் ‘என்னை விட்டுவிடாதே’ என்று கெஞ்சினார்.
கலேஸ் காம்ப்பெல் ESPN இன் ஃபர்ஸ்ட் டேக்கில் கூறியது போல், ஹில்லின் காவலில் இருப்பது ‘நிச்சயமாக தேவையற்றது’
‘அவர்கள் அவரை தரையில் தள்ள முயன்றனர். அவர்கள் அவரை உதைப்பதையும், கீழே இழுப்பதையும், கையுறைகளை அணிவதையும் பார்த்தேன்… ஒரு அதிகாரி அவன் தலையில் தள்ளுவதைப் பார்த்தேன். முற்றிலும் தேவையற்றது.’
கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் சீட் பெல்ட் மீறல் ஆகியவற்றிற்காக அதிகாரிகள் இறுதியில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டனர். ஒரு அதிகாரியின் நேரடி உத்தரவை மீறியதற்காக சுருக்கமாக கைவிலங்கிடப்பட்ட காம்ப்பெல், மேற்கோள் பெறவில்லை.
இந்த சம்பவத்தையடுத்து பெயர் குறிப்பிட விரும்பாத அதிகாரி ஒருவர் விடுமுறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
“அங்குள்ள அனைத்து அதிகாரிகளிலும், அது உண்மையில் ஒரு பையன் மட்டுமே தீவிரமானது,” காம்ப்பெல் கூறினார். ‘எல்லோரும் தாங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வதாகத் தோன்றியது.
‘ஒரு அதிகாரி சற்று உயர்த்தப்பட்டார். நான் அவர் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை என்று அவர் என்னிடம் கூறினார், அதனால் அவர் என்னையும் தடுத்து வைத்தார். என்னை கைவிலங்கில் போடுங்கள்.’
அவர் எந்த சட்டப் பிரச்சனையிலும் சிக்கவில்லை என்றாலும், அவர் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிக்கு கீழ்ப்படியவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டை கேம்ப்பெல் மறுக்கிறார்.
“நான் இணங்குகிறேன், அவர் என்ன செய்யச் சொல்கிறாரோ அதைச் செய்கிறேன்,” என்று காம்ப்பெல் கூறினார். ‘அமெரிக்காவில் ஒரு கறுப்பினத்தவராக, சில சூழ்நிலைகளில் போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் நடக்கும் அனைத்து வித்தியாசமான விஷயங்களையும் நான் அங்கு எனது அணி வீரருக்கு ஆதரவாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய விரும்பினேன்.’
டைரீக் ஹில் ஒரு நீண்ட டச் டவுன் அடித்த பிறகு ஒரு கொண்டாட்டமாக அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைப் பிரதிபலித்தார்
அதிகாரியை அமைதிப்படுத்த, அவர் கைகளை உயர்த்தியபடி அவரை அணுகினார் என்று கேம்ப்பெல் கூறினார்.
‘அதனால் நான் வெளியே வந்தேன், இப்படி என் கைகளை உயர்த்தி, நெருங்கி, அவரிடம், ‘ஏய், நான் அவனுடைய நண்பன், இங்கு என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நிலைமை நிச்சயமாக தேவையற்றது என்று நினைக்கிறேன்.’
‘அவர் என்னிடம் சொன்னார்: ‘பேக் அப்! பேக் அப்!’
காம்ப்பெல் ஹில் மீது அதிக ஆக்ரோஷமாக இருப்பதாக நினைத்த அதே அதிகாரி, அவரது கார் போக்குவரத்தைத் தடுப்பதால், அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு மூத்த தற்காப்புக் காவலரை அறிவுறுத்தினார்.
காம்ப்பெல்லின் காரை இழுத்துச் செல்வதாக அலுவலகம் மிரட்டியபோதும், ஹில்லின் அணி வீரர் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்துவிட்டார்.
காம்ப்பெல் ஈஎஸ்பிஎன் நிறுவனத்திடம் ‘இவர் இங்கே என் நண்பர். ‘நான் அவருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன், நான் வெளியேறவில்லை.’
இறுதியில் அந்த அதிகாரி விரக்தியடைந்து, காம்ப்பெல்லை தனது உரிமத் தகவலை எடுத்துவிட்டு 38 வயதான அவரை வெளியேற அனுமதிப்பதற்கு முன்பு கஃப்பலில் வைத்தார்.
ஆனால் காம்ப்பெல் மற்றும் மற்றொரு அணி வீரர் ஜோனு ஸ்மித், ஹில்லை விட்டு அவ்வளவு சீக்கிரம் வெளியேறவில்லை.
‘என்னை விட்டுப் போகாதே, என்னை விட்டுப் போகாதே’ என்று அவர் ஜோனுவிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார், காம்ப்பெல் கூறினார்.
பதிலுக்கு, ஸ்மித் மற்றும் காம்ப்பெல் இருவரும் ஹில்லிடம் தாங்கள் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்ததாகவும், அவரது முதுகில் இருப்பதாகவும் கூறினார்கள்.
கேம்ப்பெல்லின் ஆன்-ஏர் சாட்சியத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ESPN இன் ஸ்டீபன் ஏ. ஸ்மித், மியாமி-டேட் துறையின் நிலைமையைக் கையாண்டதை வெடிக்கச் செய்தார்.
‘அவர் தரையில் முகம் குப்புற படுக்கும்போது அவர்கள் அனைவரும் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நான் பார்க்கவில்லை,’ என்று ஸ்மித் கூறினார். ‘அதிகாரிகளைச் சூழ்ந்துகொண்டு அவரைக் கட்டுக்குள் வைப்பதை நீங்கள் இப்போதுதான் பார்த்தீர்கள்; ஆனால் அதற்குப் பிறகு அவர் எழுந்து நின்றபோது – கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டிக்கொண்டு – இரண்டாவது அதிகாரி வந்து அவரை வலுக்கட்டாயமாக அமரவைத்தபோது, மனிதாபிமானம் நீக்கம் என்பது எளிதாகத் தொடங்கும் போது நாம் பேசுவது இதுதான் கருப்பு மனிதர்கள்.’
இதேபோல், ஹில்லின் முகவர் Drew Rosenhaus, ஞாயிற்றுக்கிழமை மியாமியின் வீட்டுத் திறப்பு விழாவிற்கு முன்னர் தனது வாடிக்கையாளர் கைவிலங்குக்கு தகுதியற்றவர் என்று கூறினார், மேலும் இந்த சம்பவம் தொடர்பாக ஆல்-ப்ரோ ரிசீவர் தெற்கு புளோரிடா காவல்துறைக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பார் என்று கணித்துள்ளார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை மியாமி கார்டனில் வேகம் மற்றும் கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டியதற்காக தனது வாடிக்கையாளர் மேற்கோள் காட்டப்பட்டதைக் கண்ட ட்ரூ ரோசன்ஹாஸ், ‘இன்று ஸ்டேடியத்தில் டைரீக்கிற்கு என்ன நடந்தது என்பது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது’ என்று ட்ரூ ரோசன்ஹாஸ் மின்னஞ்சல் மூலம் DailyMail.com இடம் கூறினார். ‘சம்பந்தப்பட்ட காவல்துறையினரால் அப்படி நடத்தப்படுவதற்கு டைரீக் தகுதியற்றவர். Tyreek இன் வழக்கறிஞர் குழு Tyreek சார்பாக இந்த விஷயத்தை தொடரும், மேலும் அவர்கள் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பது குறித்து பரிசீலிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.’
தெற்கு புளோரிடாவில் வசிக்கும் மற்றும் மியாமி பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்ற ரோசன்ஹாஸ், ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹில்லுடன் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தபோது, டால்பின்ஸ் ரிசீவர் ஸ்டேடியத்தை நெருங்கும் போது காவல்துறையினரால் கொடியிடப்பட்டது.
காம்ப்பெல் ESPNயிடம், விஷயங்களை அமைதிப்படுத்த கைகளை உயர்த்தியபடி அதிகாரியை அணுகினார்
சம்பவத்தின் சரியான விவரங்கள் இன்னும் வெளிவருகின்றன, ஆனால் மியாமி-டேட் பொலிஸால் ஹில் கைவிலங்கிடப்பட்டு தெருவில் முகம் குப்புற வைக்கப்பட்டதை பார்வையாளர்கள் பதிவு செய்தனர், அவர்களில் ஒருவர் சம்பவம் தொடர்பாக விடுப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
மியாமி-டேட் துறையின் நிலைமையைக் கையாள்வதைப் பாதுகாக்கும் வகையில் சவுத் புளோரிடா போலீஸ் பெனிவலண்ட் அசோசியேஷன் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது.
“நேற்று டால்பின்ஸ் விளையாட்டுக்கு முன்பு, விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு டைரீக் ஹில் கைவிலங்குகளில் வைக்கப்பட்ட சம்பவம் நிகழ்ந்தது,” என்று தெற்கு புளோரிடா போலீஸ் பெனிவலன்ட் அசோசியேஷன் தலைவர் ஸ்டீட்மேன் ஸ்டால் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். ‘முதலில், தெளிவாக இருக்க வேண்டும், எந்த நேரத்திலும் அவர் கைது செய்யப்படவில்லை. தன்னையும் மற்றவர்களையும் பெரும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் விதத்தில் வாகனம் ஓட்டிய பின்னர், அதிகாரியின் பாதுகாப்பிற்காக அவர் சிறிது நேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.
‘தடுக்கப்பட்டவுடன், திரு. ஹில் உடனடியாக அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை, அவர்கள் கொள்கையின்படி மற்றும் அவர்களின் உடனடி பாதுகாப்புக்காக, மிஸ்டர் ஹில்லை கைவிலங்கில் வைத்தனர். மிஸ்டர் ஹில், இன்னும் ஒத்துழைக்கவில்லை, தரையில் உட்கார மறுத்தார், அதனால் மைதானத்திற்கு திருப்பி விடப்பட்டார்,’ ஸ்டால் மேலும் கூறினார்.
‘சில நிமிடங்களில் நிலைமை சீர்செய்யப்பட்டதும், மிஸ்டர் ஹில்லுக்கு இரண்டு போக்குவரத்து மேற்கோள்கள் வழங்கப்பட்டு, அவர் வெளியேற சுதந்திரமாக இருந்தார்.’
