மியாமி டால்பின்ஸ் வைட் ரிசீவர் டைரீக் ஹில் புதன்கிழமை ஒப்புக்கொண்டார், வாரயிறுதி போக்குவரத்து நிறுத்தத்தின் ஆரம்ப தருணங்களில் தன்னை சிறப்பாகக் கையாண்டிருக்க முடியும் என்று ஒப்புக்கொண்டார், அது அவரைக் கைவிலங்கிடச் செய்து, அணியின் மைதானத்திற்கு அருகே போலீஸ் அதிகாரிகளால் காரில் இருந்து வெளியேறியது.
இந்த சம்பவத்தில் தொடர்புடைய அதிகாரிகளில் ஒருவரை காவல்துறையில் இருந்து பணிநீக்கம் செய்ய விரும்புவதாகவும் ஹில் கூறினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை “சற்று வித்தியாசமாக” சில விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புவதாக ஹில் கூறினார், அதிகாரிகள் அவ்வாறு செய்ய அறிவுறுத்தியபோது அவரது காரின் ஜன்னலை கீழே வைப்பது உட்பட. அதற்குப் பதிலாக ஜன்னலைச் சுருட்டினான். சம்பவம் அங்கிருந்து வேகமாக பரவியது.
“நான் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம் என்று நான் கூறுவேன்,” ஹில் கூறினார். “அந்த நொடியில் நான் என் ஜன்னலைக் கீழே இறக்கியிருக்க முடியும். ஆனால் என்னைப் பற்றிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் கவனம் செலுத்த விரும்பவில்லை. அந்த நேரத்தில் நான் கேமராக்கள்-அவுட், தொலைபேசிகள்-உங்கள் மீது இருக்க விரும்பவில்லை. ஆனால் இறுதியில் அன்றைய தினம், நான் ஒரு மனிதன், மற்றவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் செய்ய வேண்டும்.
“இப்போது, என்னிடமிருந்து நாயை அடிக்கும் உரிமையை அது அவர்களுக்கு அளிக்கிறதா? நிச்சயமாக இல்லை,” ஹில் தொடர்ந்தார். “ஆனால் நாள் முடிவில், நான் திரும்பிச் சென்று விஷயங்களை சற்று வித்தியாசமாக செய்ய விரும்புகிறேன்.”
வாட்ச்: டைரீக் ஹில் பாடிகேம் காட்சிகள் இனம் மற்றும் காவல்துறை பற்றிய கேள்விகளை மீண்டும் எழுப்புகிறது:
மியாமி-டேட் காவல்துறை இயக்குநர் ஸ்டீபனி டேனியல்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் ஒரு உள் விவகார விசாரணையைத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு அதிகாரி நிர்வாகப் பணிகளுக்கு மாற்றப்பட்டார். அந்த அதிகாரி, டேனி டோரஸ், உடனடியாக மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று அவரது வழக்கறிஞர் இந்த வாரம் தெரிவித்தார். இதற்கிடையில், டால்பின்கள் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் எதிராக “விரைவான மற்றும் வலுவான நடவடிக்கை” வேண்டும் என்று கூறியுள்ளனர்.
அதிகாரிக்கு எதிராக என்ன நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கிறார் என்பதை விவரிக்கும் போது ஹில் வார்த்தைகளை குறைக்கவில்லை.
“போய்விட்டான். போனான். போனான். போனான். அவன் போக வேண்டும், மனிதனே,” ஹில் சொன்னான். அந்த நொடியில், அவர் என்னை மோசமாக நடத்தினார், ஆனால் அவர் என் சக வீரர்களை மரியாதைக் குறைவாக நடத்தினார், அவர் அவர்களைப் பற்றி சில பைத்தியக்காரத்தனமான வார்த்தைகளைக் கூறினார், அவர்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை, அவர்கள் உங்களை என்ன செய்தார்கள்? அவர் நடைபாதையில் நடக்க வேண்டும், மனிதனே.
அணியின் வீக் 1 ஆட்டம் தொடங்குவதற்கு மூன்று மணி நேரத்திற்குள் ஹில் அவரது காரில் இருந்து அணியின் மைதானத்திற்கு அருகில் இழுக்கப்பட்டார். அவர் தரையில் வைக்கப்பட்டு கைவிலங்கிடப்பட்டார், மேலும் அந்த இடத்தின் மூலம் ஓட்டிச் சென்று சமாதானம் செய்பவராக விளையாடும் முயற்சியில் நிறுத்தப்பட்ட அணி வீரர் கலேஸ் காம்ப்பெல் – சம்பவத்தின் போது பொலிசாரால் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டார்.
கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டியதற்காகவும், சீட்பெல்ட் அணியத் தவறியதற்காகவும் ஹில் குறிப்பிடப்பட்டார்.
வியாழன் இரவு டால்பின்கள் எருமை பில்களை விளையாடுகின்றன, மேலும் அந்தச் சம்பவத்தைப் பற்றி யோசிப்பதில் இருந்து தப்பிக்க, அந்த விளையாட்டை சிகிச்சையாகப் பயன்படுத்துவதாக ஹில் கூறினார். அவர் முழங்காலை எடுக்க மாட்டார் என்று கூறினார் – சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல வீரர்கள் போலீஸ் மிருகத்தனத்தை எதிர்த்துப் பயன்படுத்தியுள்ளனர் – அல்லது காவல்துறையைத் திரும்பப் பெற அழைப்பு விடுத்தனர். சமீப நாட்களில் ஹில் பலமுறை போலீஸ் அதிகாரிகள் மீது தனக்கு மரியாதை இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் விளையாடும் நாட்கள் முடிவடையும் போது சட்ட அமலாக்கத்தில் பணியைத் தொடர விரும்புகிறார்.
“இப்போது, நான் கவனம் செலுத்துவது எனது வேலை மற்றும் அது கால்பந்து விளையாடுவது” என்று ஹில் கூறினார். “அவ்வளவுதான் என்னால் ஆக முடியும், நான் சிறந்த கால்பந்து வீரராக இருக்க முடியும்.”
திங்கள்கிழமை மாலை மியாமி-டேட் காவல் துறையால் வெளியிடப்பட்ட சம்பவத்தின் உடல் கேமரா காட்சிகள், ஹில் தனது காரின் ஜன்னலைப் போட்ட பிறகு போக்குவரத்து நிறுத்தம் விரைவாக அதிகரித்ததைக் காட்டுகிறது.
ஹில் ஓட்டுநரின் பக்கவாட்டு ஜன்னலை உருட்டி, ஜன்னலைத் தட்டிக் கொண்டிருந்த ஒரு அதிகாரியிடம் தனது உரிமத்தைக் கொடுத்தார். ஹில் – விளையாட்டின் சிறந்த மற்றும் மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்த வீரர்களில் ஒருவர், கடந்த சீசனில் 1,799 ரிசீவிங் கெஜங்களுடன் NFL ஐ வழிநடத்திய எட்டு முறை ப்ரோ பவுல் தேர்வு – பின்னர் இருண்ட நிறமுள்ள சாளரத்தை மீண்டும் மேலே உருட்டுவதற்கு முன்பு தட்டுவதை நிறுத்துமாறு அதிகாரியிடம் பலமுறை கூறினார்.
ஜன்னலைப் பற்றி முன்னும் பின்னுமாகச் சென்ற பிறகு, பாடிகேம் வீடியோவில், ஒரு அதிகாரி தனது காரில் இருந்து ஹில்லை தனது கை மற்றும் தலையால் வெளியே இழுத்து, பின்னர் அவரை முகம்-முதலில் தரையில் தள்ளுவதைக் காட்டுகிறது. அதிகாரிகள் ஹில்லுக்கு கைவிலங்கு போட்டனர், ஒருவர் முதுகின் நடுவில் முழங்காலை வைத்தார்.
திங்கள்கிழமை இரவு காட்சிகள் வெளியிடப்பட்டதாக தனக்கு தகவல் வந்தபோது, தான் ஒரு திரையரங்குக்குள் இருந்ததாக ஹில் கூறினார். அவர் அதைப் பார்க்க தியேட்டரை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் வீடியோவைப் பார்க்கும் மக்கள் – பொதுமக்கள் மற்றும் சட்ட அமலாக்கப் பிரிவினர் இருவரும் – அதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு வழிமுறையாகப் பயன்படுத்துவார்கள் என்று நம்புவதாகக் கூறினார்.
“இது ஷெல்-ஷாக், மனிதனே,” ஹில் கூறினார். “உலகில் பாடிகேம்களை வைத்துக்கொண்டு அதைச் செய்யும் அதிகாரிகள் உங்களுக்கு இருக்கிறார்கள் என்பதை அறிவது உண்மையிலேயே பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது. இது வருத்தமாக இருக்கிறது. இது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. இது மற்றொரு உரையாடலைக் கொண்டு வந்து ‘அவர்களிடம் பாடிகேம்கள் இல்லையென்றால் என்ன செய்வார்கள்? ,’ இது இன்னும் பைத்தியம்.”