ஜேமி காரகர் தனது சர்வதேச வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டதை அறிந்த இரவை நினைவு கூர்ந்தார்.
1997 ஆம் ஆண்டில் ஆன்ஃபீல்டில் அறிமுகமான பிறகு 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக லிவர்பூல் வீரராக கேரகர் இருந்தார், ஆனால் இங்கிலாந்துக்காக தன்னை நிலைநிறுத்துவது மிகவும் கடினமான பணியாக இருந்தது.
முன்னாள் பாதுகாவலர் தனது நாட்டிற்காக 38 தொப்பிகளை சம்பாதித்தார், ஆனால் ஜான் டெர்ரி மற்றும் ரியோ ஃபெர்டினாண்ட் ஆகியோருக்கு கீழே இங்கிலாந்துடன் தனது பெரும்பாலான நேரங்களை பெக்கிங் ஆர்டரில் கண்டார், மேலும் அவர் தேசியத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று அவர் அறிந்த தருணத்தை இப்போது சுட்டிக்காட்டினார். அணி.
ஜூன் 2007 இல், ஸ்டிக் டு ஃபுட்பால் போட்காஸ்டில் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டதைப் போல, தனது முடிவை எடுத்ததாக கேரகர் விளக்கினார். ஸ்கை பெட்: ‘புதிய வெம்ப்லியில் இங்கிலாந்து விளையாடிய முதல் ஆட்டம் பிரேசிலுக்கு எதிரானது. பயிற்சியில் வாரம் முழுவதும் நான் சென்டர் பேக்கில் இருந்தேன். ரியோ வெளியேறியிருக்க வேண்டும், அதனால் நான் சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டியில் விளையாடினேன், லிவர்பூலின் ஆண்டின் சிறந்த வீரர் என்று எனக்குள் நினைத்துக் கொண்டேன்.
‘இருப்பினும், அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமைக்கு வருவார்கள், பிறகு நான் திடீரென்று விளையாடுகிறேன், வேறொருவர் சென்டர் பேக்கில் இருந்தார். அவர்கள் விளையாட்டை விளையாடினர், வழியில், காரில் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, நான் இங்கிலாந்துடன் முடித்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
2007 இல் பிரேசிலுக்கு எதிரான வெம்ப்லியில் நடந்த முதல் ஆட்டத்திற்குப் பிறகு தனது இங்கிலாந்து வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டதாக ஜேமி காரகர் வெளிப்படுத்தினார்.
இங்கிலாந்து பெக்கிங் ஆர்டரில் ஜான் டெர்ரி (இடது) மற்றும் ரியோ ஃபெர்டினாண்ட் (வலது) ஆகியோருக்குப் பின்னால் கராகர் தொடர்ந்து இருந்தார், பின்னர் அவர்களில் ஒருவர் கிடைக்காதபோது அணியில் சேர சிரமப்பட்டார்.
‘இன்னும் மிட் வீக் கேம் இருந்ததால ராத்திரி வீட்டுக்குப் போயிட்டு வந்தோம். ஆனால் அந்த பயணத்தில் நான் இனி விளையாட விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். நான் இரண்டாவது ஆட்டத்திற்குத் திரும்பி வந்தேன், நான் இன்னும் சரியாகத் திரும்பவில்லை, அதற்குப் பதிலாக வெஸ் பிரவுன் தான் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் அப்போதுதான் நான் முடிந்தது.
ஸ்டீவ் மெக்லாரன் என்னிடம் வந்து அடுத்த ஆட்டத்தில் விளையாடுவேன் என்று கூறினார். அது போலியாக இருக்கும் என்பதால் வேண்டாம் என்று சொன்னேன், நான் அதை விரும்பவில்லை. நான் முற்றிலும் நேர்மையாக இருந்தால், நான் விலகி இருப்பதை விரும்பவில்லை.
அப்போது எனக்கு 29 வயது இருக்கலாம், நான் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறாமல், லிவர்பூலுக்குத் தயாராகிவிட்டால், அந்தப் போராட்டத்தில் வென்று லிவர்பூலில் எனது வாழ்க்கையை முடிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன். லிவர்பூலில் தங்கியதே எனக்கு மிகப்பெரிய விஷயம்.’
அவரது இங்கிலாந்து நாட்களைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது ஒரு குறிப்பிட்ட காரணி தனக்கு எதிராகக் கணக்கிடப்பட்டதாக கேரஹர் நம்புகிறார், மேலும் டெர்ரி மற்றும் ஃபெர்டினாண்டிற்குப் பிறகு த்ரீ லயன்ஸின் முதல் இருப்பு மையத்தில் அவர் இல்லை என்பதைக் கண்டறிவதற்கான அவரது எதிர்வினையை வெளிப்படுத்தினார்.
‘எனக்கு இருப்பதாக நான் நினைக்கும் பிரச்சனை என்னவென்றால், மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் மையமாக நினைக்க மாட்டார்கள்,’ என்று கேரகர் ஒப்புக்கொண்டார். ‘சென்டர் பேக்கிற்கு நான் மிகவும் சிறியவன்.
‘சிலர் என்னைப் பார்த்து வேறுவிதமாக நினைத்திருக்கலாம். ஆனால் இங்கிலாந்தைப் பார்த்தால், ரியோ 6’3 மற்றும் மின்னல் வேகத்தில் உள்ளது. சோல் காம்ப்பெல் மிகப்பெரியது. நான் லிவர்பூல் அணிக்காக நன்றாக விளையாடினாலும், வேறு ஒருவருக்குப் பதிலாக என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் எனது சொந்த அந்தஸ்தும், உடலமைப்பும் எனக்கு உதவவில்லை.
‘இங்கிலாந்தில் நான் எப்போதும் அணி வீரராகவே பார்க்கப்பட்டேன். நான் ஒரு ரைட் பேக்காக இருக்கலாம், சென்டர் பேக்கில் வரலாம் அல்லது நிரப்ப கூடுதல் ஸ்ட்ரைக்கரை அவர்கள் எடுக்கலாம். எனக்கு அது புரிந்தது, ஆனால் ஜான் டெர்ரியும் ரியோவும் விளையாடாதபோதுதான் என்னுடைய பிரச்சனை. நான் 2005 இல் சாம்பியன்ஸ் லீக்கை வென்றேன், 2006 இல் நாங்கள் 33 கிளீன் ஷீட்களை வைத்திருந்தோம். நாங்கள் [Liverpool] எதிராக விளையாட கடினமாக இருந்தது மற்றும் தற்காப்பு ரீதியாக நன்றாக இருந்தது.
சோல் கேம்ப்பெல் (வலது) க்காக கவனிக்கப்படாமல் போகத் தொடங்கியபோது தான் கோபமடைந்ததாக காரகர் ஒப்புக்கொண்டார்.
கேரஹர் (இரண்டாவது வலது) அவரது லிவர்பூல் சாதனை அற்புதம் என்று வாதிட்டார், ஆனால் அவர் இன்னும் கேம்ப்பெல் (மூன்றாவது வலது) மீது அனுமதி பெறவில்லை
2010 உலகக் கோப்பையில் ஃபேபியோ கபெல்லோவின் கீழ் (இடது) விளையாடுவதற்காக சர்வதேச ஓய்வு பெற்ற காரகர் வெளியேறினார், ஆனால் இத்தாலியின் கீழ் விஷயங்கள் எப்படி நடந்தன என்பதில் ‘ஏமாற்றம்’ அடைந்தார்.
‘இதை நான் மறக்க மாட்டேன். நாங்கள் நான்கு பேர் இருக்கிறோம், ரியோ அல்லது ஜான் டெர்ரி கீழே சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பெஞ்சில் பீதி ஏற்பட்டது, யாரோ ஒருவர், “சோல் ரெடி!” என்று கத்தினார். நான் “F***ing hell” போல இருந்தேன்.
2007 இல் இங்கிலாந்தில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு, காரகர் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2010 உலகக் கோப்பையில் ஃபேபியோ கபெல்லோவின் கீழ் விளையாடுவதற்காக அதிர்ச்சியூட்டும் யு-டர்ன் செய்தார்.
கபெல்லோவுக்காக விளையாடியது தான் சர்வதேச ஓய்வில் இருந்து வெளிவருவதற்கு முக்கிய காரணம் என்று காரகர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இங்கிலாந்து 4-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து கடைசி-16 கட்டத்தில் இத்தாலியுடன் விளையாடிய விதம் அவருக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்தது. ஜெர்மனி.
காரகர் தொடர்ந்தார்: ‘எப்போது [Fabio] கபெல்லோ முதலில் உள்ளே வந்தார், அவர் எப்போதும் ஸ்டீவியுடன் இருந்தார் [Gerrard] ஏனெனில் சென்டர் பேக்குகளின் எண்ணிக்கை வரிசைப்படுத்தப்படவில்லை. ஸ்டீவி எப்பொழுதும் அவரைப் பற்றிப் பொறாமைப்பட்டார்.
“அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?” என்று சில வீரர்கள் நினைத்தார்கள். லெட்லி கிங் போட்டியில் இருந்தார், வார இறுதியின் கடைசி ஆட்டத்தில் வேறு ஒருவர் காயமடைந்தார், அதனால் அவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள், ஆனால் லிவர்பூல் சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு தகுதி பெறவில்லை.
‘நான் நினைத்தேன், “என் வயது, நாங்கள் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் நுழைவோமா? அது, நான் உலகக் கோப்பையில் விளையாடப் போகிறேன்”. உலகக் கோப்பையில் நான் இரண்டு போட்டிகளில் விளையாடினேன்.
‘என்னைப் பொறுத்தவரை, திரும்பிச் சென்று இங்கிலாந்துக்காக விளையாடுவது அல்ல. அது போய் கேபெல்லோவிற்கும் முழு மிலன் விஷயத்திற்கும் விளையாட இருந்தது. கபெல்லோ எனக்கு ஒரு கடவுள் போன்றவர். ஆனால் நான் ரஃபாவுடன் பழகியதால் ஏமாற்றம் அடைந்தேன் [Benítez’s] கட்டமைப்பு. அவர் தான் [José] மொரின்ஹோவுக்கு முன் மொரின்ஹோ அவர் அல்ல. போன இடமெல்லாம் வெற்றி பெற்று வேலையை செய்து முடித்தார்.’
Jamie Carragher ஸ்டிக் டு ஃபுட்பால் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தார் ஸ்கை பெட்.
