‘பிரிட்டனின் மிகவும் ஆபத்தான தாவரத்துடன்’ எரியும் சந்திப்பிற்குப் பிறகு ஒரு பள்ளி மாணவன் ‘ஒருபோதும் குணமடைய முடியாது’ அவனை இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் நிலை தீக்காயங்களுடன் விட்டுச் சென்றான்.
எட்டு வயதான சாக் ரோஜர்ஸ், வடக்கு அயர்லாந்தின் கவுண்டி டவுனில் உள்ள ஒயிட் வாட்டர் ஆற்றின் அருகே விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, வெறுக்கப்பட்ட ராட்சத ஹாக்வீட்டைத் தொட்டார்.
அடுத்த நாள் மதியம், அவரது இடது கையில் ஒரு சிவப்புக் குறி வளர்ந்தது – மாலையில், அவருக்கு இரண்டு கைகளிலும் சிக்கன் பாக்ஸ் இருந்தது.
மறுநாள் அவர் கைகள் மற்றும் கைகளில் கொப்புளங்களுடன் எழுந்தார், முழங்கைகள் வரை, அவரது பெற்றோர் அவருக்கு மருத்துவ உதவி பெற விரைந்தனர்.
அவரது அம்மா, டேனியல் ப்ளூமர்-ரோஜர்ஸ், 34, கூறினார்: ‘அவர் இப்போது எரிந்து கொண்டிருப்பதால் அவர் மிகவும் வேதனைப்பட்டார்.
‘பிரிட்டனின் மிகவும் ஆபத்தான தாவரத்துடன்’ எரியும் சந்திப்பிற்குப் பிறகு ஒரு பள்ளி மாணவன் ‘ஒருபோதும் குணமடைய முடியாது’ அவனை இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் நிலை தீக்காயங்களுடன் விட்டுவிட்டான்.
எட்டு வயதுடைய சாக் ரோஜர்ஸ், வடக்கு அயர்லாந்தின் கவுண்டி டவுனில் உள்ள ஒயிட் வாட்டர் ஆற்றின் அருகே விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, வெறுக்கப்பட்ட ராட்சத ஹாக்வீட்டைத் தொட்டார்.
‘இந்த கட்டத்தில், அது ஒரு பெரிய ஹாக்வீட் எரிப்பு என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அது வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது மற்றும் புள்ளிகள் தோன்றிக்கொண்டே இருந்தன.
‘நான் ஒரு இயற்கை தோட்டக்காரரான என் கணவருக்கு FaceTime இல் அழைப்பு விடுத்தேன், அதன் பிறகுதான் அது ஒரு பெரிய ஹாக்வீட் தீக்காயமாக இருப்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.
நான் டெய்சி ஹில் மருத்துவமனையில் A&Eக்கு அழைப்பு விடுத்து தீக்காயங்கள் பற்றி விளக்கினேன். உடனே அவரைப் பார்த்தார்கள்.
‘அவரது இடது கையில் மூன்றாம் நிலை தீக்காயங்களும், வலதுபுறத்தில் இரண்டாம் நிலை தீக்காயங்களும் உள்ளன.’
ராட்சத ஹாக்வீட் ஒரு சாற்றை எடுத்துச் செல்கிறது, இது சூரியனின் கதிர்களுக்கு எதிராக சருமத்தைப் பாதுகாப்பதைத் தடுக்கிறது, இது இயற்கை ஒளியில் வெளிப்படும் போது பயங்கரமான தீக்காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது.
மேலும் என்னவென்றால், இது பெரும்பாலும் உடனடி வலியை ஏற்படுத்தாது, அதாவது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எந்த பிரச்சனையையும் கவனிக்காமல் வெயிலில் தொடர்ந்து எரிக்கலாம்.
அவன் கையில் ஒரு சிவப்புக் குறி வளர்ந்திருந்தது – மாலையில், அவனுக்கு இரு கைகளிலும் சிக்கன் பாக்ஸ் போன்ற தோற்றம் இருந்தது
ராட்சத ஹாக்வீட் ஒரு சாற்றை எடுத்துச் செல்கிறது, இது சூரியனின் கதிர்களுக்கு எதிராக சருமத்தைப் பாதுகாப்பதைத் தடுக்கிறது, இது இயற்கை ஒளியில் வெளிப்படும் போது பயங்கரமான தீக்காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது.
மேலும் தாவரமானது அதன் சாற்றை ஒரு கணம் மட்டுமே வெளிப்படுத்தும்.
திருமதி ப்ளூமர்-ரோஜர்ஸ் கூறினார்: “அது இரண்டு வெப்பமான நாட்கள் என்பதால் காலப்போக்கில் அவரது காயங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன.
‘எவ்வளவு வெயிலில் படுகிறாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவரது கைகளிலும் கைகளிலும் கொப்புளங்கள் தோன்றின.
‘அவர்கள் பெற்ற மோசமானது மிகப்பெரியது – அவரது இடது கையில் கட்டைவிரல் பகுதியைச் சுற்றி ஒரு கொப்புளம் 10p துண்டு அளவு இருந்தது.
‘அது வளர்வதையும் திரவத்தால் நிரப்புவதையும் நிறுத்தாது.’
மருத்துவமனையில், மருத்துவர்கள் சாக்கின் கொப்புளங்களை வெடிக்கச் செய்தனர் மற்றும் அவரது காயங்களை அலங்கரித்தனர்.
ஆனால் இது மீட்புக்கான நீண்ட பாதையின் ஆரம்பம்.
டேனியல் கூறினார்: ‘சாக் தனது கைகளில் சிவப்பு அடையாளங்களுடன் இருந்ததால் அதைச் சமாளிக்க முடியவில்லை, மற்ற குழந்தைகள் இதை கேள்வி கேட்கிறார்கள்.
‘அவனும் வெயிலில் போக முடியாது, நாம் எவ்வளவு தோலைக் கழுவினாலும் – அவர் வெயிலில் இருந்தால், அது எரிகிறது.
ராட்சத ஹாக்வீட் காகசஸை பூர்வீகமாகக் கொண்டது, ஆனால் 1817 இல் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் ஒரு அலங்கார தாவரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அதன் பரவல் இப்போது கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டது.
‘நல்ல வானிலை மற்றும் அது அவரது கைகளில் ஏற்படுத்தும் வலி காரணமாக சாக் பள்ளி நாட்களைத் தவறவிட்டார், மேலும் அவரது கைகள் வெயிலுடன் ஊதா நிறமாக மாறியதால் பள்ளியும் அவரை வீட்டிற்கு அனுப்பியது.’
அவள் தொடர்ந்தாள்: ‘இந்த பயங்கரமான செடியைச் சுற்றியுள்ள குழந்தைகளுடன் கவனமாக இருங்கள்.
‘சாக் இதிலிருந்து மீளவே முடியாது, ஒவ்வொரு முறையும் சூரியன் வெளியே வரும்போது அவர் மீண்டும் மீண்டும் ஒரு எதிர்வினையை ஏற்படுத்தலாம்.
‘அவர் வெளிப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு படுக்கைக்குச் சென்றார், அவர் மூச்சுவிட சிரமப்பட்டார்.
அவர் விழித்தபோது, அவரது கழுத்தில் ஒரு எதிர்வினை காரணமாக கட்டிகள் போல் இருந்தது, அவரது முகம் வீங்கியிருந்தது, மற்றும் நாக்கு, தொண்டை, கண்கள் மற்றும் மூக்கு.
‘ஒவ்வொரு முறையும் அவர் ஆண்டிஹிஸ்டமைனை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.’
ராட்சத ஹாக்வீட் காகசஸைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டது, ஆனால் 1817 இல் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் ஒரு அலங்கார தாவரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அதன் பரவல் இப்போது கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டது.
2015 ஆம் ஆண்டில் மெர்சி பேசின் நதிகள் அறக்கட்டளையின் மைக் டடியால் இது ‘ஒரு சந்தேகத்தின் நிழலில்லாமல், பிரிட்டனின் மிகவும் ஆபத்தான ஆலை’ என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஜெயண்ட் ஹாக்வீட் என்றால் என்ன?
‘பிரிட்டனின் மிகவும் ஆபத்தான ஆலை’: நாடு முழுவதும் காணப்படும் ராட்சத ஹாக்வீட் (Heracleum mantegazzianum) போதுமான பாதிப்பில்லாததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வாழ்க்கையை மாற்றும் காயங்களை அளிக்கும்
ஜெயண்ட் ஹாக்வீட் என்பது இங்கிலாந்தின் பூர்வீகமற்ற இனமாகும்.
இது காகசஸ் மலைகள் மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் ஒரு அலங்கார தாவரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
இந்த ஆலை காடுகளில் இருந்து தப்பித்து இயற்கையானது மற்றும் இப்போது இங்கிலாந்தின் பெரும்பகுதி முழுவதும் காணப்படுகிறது – குறிப்பாக நதிக்கரைகளில் அதன் விதைகள் தண்ணீரால் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன.
இது பல தசாப்தங்களாக ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் கட்டுப்பாடில்லாமல் பரவி, 50,000 விதைகளை உற்பத்தி செய்கிறது, இது பல ஆண்டுகளாக உயிர்வாழ முடியும்.
ஆனால் களையின் சாறு, தீங்கற்ற தாவர மாடு வோக்கோசின் ஒரு மாபெரும் பதிப்பைப் போல தோற்றமளிக்கிறது, இது மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் மிகவும் நச்சுத்தன்மையுடையது, இதனால் தோலில் பயங்கரமான தீக்காயங்கள் ஏற்படுகின்றன.
தோல் பல ஆண்டுகளாக UV ஒளிக்கு உணர்திறன் உடையது – மேலும் கண்களுக்கு அருகில் இருந்தால் குருட்டுத்தன்மையை கூட ஏற்படுத்தும்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும், குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், காடுகளில் தற்செயலாக அதைத் தொடர்பு கொண்ட பிறகு, ஜெயண்ட் ஹாக்வீட் மூலம் வாழ்க்கையை மாற்றும் காயங்களுக்கு ஆளாகிறார்கள்.
