விளையாட்டுத்தனமான பெரிய வெள்ளை பெலூகா திமிங்கலங்களின் மகிழ்ச்சியான சிணுங்கல்கள் சுற்றுச்சூழலிலும் பொருளாதாரத்திலும் குதிக்கின்றன, இது கடல் பனியை உருகச் செய்யும் வெப்பமான நீரால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது, துருவ கரடிகள் பட்டினி கிடக்கிறது மற்றும் முழு உணவுச் சங்கிலியையும் மாற்றுகிறது.
உரத்த மற்றும் ஆர்வமுள்ள பெலுகாஸ் படகுகளை திரள்கிறது, கிளிக் செய்து, அசைத்து, உல்லாசமாக இருக்கிறது.
ஹட்சன் விரிகுடாவில் பாயும் சர்ச்சில் ஆற்றின் எந்த ஒரு கோடை காலத்திலும், 4,000 பெலுகாக்கள் நீர்வழியில் மேலேயும் கீழேயும் இருக்கும், எல்லா அளவுகளிலும் உள்ள கப்பல்களைச் சுற்றி இருக்கும்.
நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்காத இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என்று ரெயின்கோஸ்ட் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையின் மூத்த விஞ்ஞானி வலேரியா வெர்கரா கூறினார்.
“திமிங்கல உலகின் சமூக பட்டாம்பூச்சிகள் – நீங்கள் அதை சர்ச்சில் பார்க்க முடியும்,” வெர்கரா கூறினார்.
அது தொடரும் என சர்ச்சில் நகரம், நாயகன் எண்ணுகிறது.
துருவ கரடி சுற்றுலா மூலம் பொருளாதார மந்தநிலையில் இருந்து வெளியேறிய பெரும்பாலான பழங்குடியின சமூகம், காலநிலை மாற்றத்தின் காரணமாக கரடிகளின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறது.
ஆர்க்டிக்கிற்கான இந்த நுழைவாயிலில் ஏற்படும் மாற்றங்களை கடல் பாலூட்டிகளும் உயிர்வாழ முடிந்தால் – அவர்கள் மற்றொரு வெள்ளை மிருகமான பெலுகாவை காப்பாற்றவும் கோடைகால சுற்றுலாப் பயணிகளை கவர்ந்திழுக்கவும் எண்ணுகிறார்கள்.
பெலுகாஸில் ஏதோ குணமடைகிறது. எரின் கிரீனிடம் கேளுங்கள்.
கிரீன் 2013 இல் ஒரு துருவ கரடியால் தாக்கப்பட்டார். தாக்குதல் பற்றிய விவரங்களுக்கு செல்ல அவர் விரும்பவில்லை, ஆனால் மேயர் மைக் ஸ்பென்ஸ், ஒரு கரடியால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.
ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கரடியை மண்வெட்டியால் அடித்தார், மூன்றாவது நபர் கரடியை பயமுறுத்துவதற்கு ஒரு டிரக்கைப் பயன்படுத்தினார், பின்னர் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டது.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நேசமான திமிங்கலங்களுடனான தொடர்பு, பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேட்டிலிருந்து தன்னை வெளியேற்ற உதவியது என்று கிரீன் கூறினார்.
இப்போது அவள் அவர்களுடன், துடுப்புப் பலகையில் தண்ணீருக்குச் சென்று, திமிங்கலங்களுடன் சேர்ந்து பாடுகிறாள். சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு துடுப்புப் பலகைகளையும் வாடகைக்கு விடுகிறார், அதனால் அவர்களும் அதையே செய்யலாம்.
கிரீன், சர்ச்சிலைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிய வந்தவர், யோகாவை முயற்சித்தார், இது இறுதியில் ஹவாயில் துடுப்பு போர்டிங்கிற்கு வழிவகுத்தது.
அது அவளுக்கு கொஞ்சம் நன்றாக இருந்தது, அதனால் அவள் அதை மீண்டும் சர்ச்சிலுக்கு கொண்டு வர நினைத்தாள், அங்கு தண்ணீர் மட்டும் இல்லை, ஆனால் பெலுகாஸ்.
அது அவளுக்கு குணமடைய உதவியது, “அதிர்ச்சியைக் கையாள்வதில் பல்வேறு நிலைகளில் நகர்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
ஆனால் அது அவள் மட்டுமல்ல, அவள் சொன்னாள். அவள் தனது வாடிக்கையாளர்களை திமிங்கலங்களிலிருந்து அங்குலமாக தண்ணீருக்குள் கொண்டு வரும்போது, அவர்களும் நன்றாக உணர்கிறார்கள்.
“ஒருவேளை நாய்க்குட்டிகளைத் தவிர, அந்த அளவு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் திறனை மக்களுக்கு கொண்டு வரும் ஒரு மிருகத்தை நான் பார்த்ததில்லை” என்று கிரீன் கூறினார்.
“தண்ணீரில் இருந்து இறங்கும் போது அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்.. அனைவரும் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கிறார்கள், அதை வழங்குவது திமிங்கலங்கள் தான்.”
பெலுகா திமிங்கலங்களுடனான தொடர்பு மற்ற விலங்குகளிலிருந்து வேறுபட்டது என்று அவர் கூறினார்.
“திமிங்கலங்கள் உண்மையிலேயே உங்களுடன் பழக விரும்புகின்றன. அவை விளையாட விரும்புகின்றன” என்று கிரீன் கூறினார். “அதுதான் உண்மையில் மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து அவர்களை வேறுபடுத்துகிறது. அவை மிகவும் மென்மையானவை. மனிதனை காயப்படுத்த அவர்களுக்கு விருப்பமில்லை.”
திமிங்கலங்கள் கிரீனைப் பற்றி அறிந்திருப்பது வலிக்காது, திமிங்கல நிபுணர் வெர்கரா சொல்வது உண்மைதான்.
உள்ளிட்ட திமிங்கலங்களுக்கு கிரீன் பாடுகிறார் மஞ்சள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பீட்டில்ஸ் மற்றும் வில் ஃபெரெல் யூரோவிஷன் திரைப்படப் பாடல் மூலம் ஹுசாவிக் (எனது சொந்த ஊர்) “திமிங்கலங்கள் வாழும் இடத்தில் ‘அவர்கள் மென்மையான மனிதர்கள்’ என்ற பாடல் வரியுடன்.
அந்த பாடல் வரிகள் யதார்த்தத்திற்கு நெருக்கமானது என்றார் வெர்கரா.
“அவர்கள் உண்மையில் மனித கலாச்சாரத்திற்கு மிகவும் ஒத்த பண்புகளைக் கொண்டுள்ளனர், எனவே நாம் அவர்களுடன் உண்மையில் பச்சாதாபம் கொள்ள முடியும்” என்று வெர்கரா கூறினார்.
“அவை சமூகங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளை உருவாக்குகின்றன. அவை ஒத்துழைத்து, ஒருவருக்கொருவர் இளமையாக வளர்க்க உதவுகின்றன. நம்பமுடியாத அளவிற்கு குரல் கொடுக்கும். அவை பூமியில் மனிதர்களுடன் சேர்ந்து ஒலியியல் ரீதியாக செயல்படும் அல்லது குரல் கொடுக்கும் பாலூட்டிகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம்.”
ஹம்ப்பேக் திமிங்கலங்களைப் போலல்லாமல், பெலுகாஸின் குரல்கள் தாளமும் வடிவமும் கொண்ட பாடல்கள் அல்ல என்று அவர் கூறினார்.
“ஓ, நான் பாடுவதைக் கேட்கிறேன்” என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கவில்லை. ‘நான் பறவைகள் நிறைந்த காட்டில் இருக்கிறேன்’ என்று நினைக்கிறீர்கள்.
இது கிளிக்குகள் மற்றும் விசில்களின் கேகோஃபோனி, ஆனால் இது சீரற்றது அல்ல. இது ஒரு சத்தமில்லாத திருவிழாவில் கைவிடப்பட்டது போன்றது, வெர்கரா கூறினார்.
“அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வது என்ன என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியாது,” என்று அவர் கூறினார்.
“இந்த சிக்கலான சமூகங்களை பராமரிக்க அவர்கள் முற்றிலும் ஒலியை நம்பியுள்ளனர்.”
தனிப்பட்ட பெலுகாக்கள் ஒரு பெயரைப் போலவே தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தும் தனித்துவமான அழைப்பைக் கொண்டிருப்பதாக ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது, வெர்கரா கூறினார். இளம் திமிங்கலங்கள் தங்கள் பெற்றோரின் பெயர்களையும் அவற்றின் சொந்தப் பெயரையும் அறிய இரண்டு வருடங்கள் ஆகும்.
ஆனால் தொடர்புடைய அல்லது ஒன்றாக ஹேங்அவுட் செய்யும் திமிங்கலங்கள் ஒரே மாதிரியான அழைப்புகள் அல்லது பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஒரு கடைசி பெயர் போன்றது, அவர் கூறினார்.
பெலுகாஸ் அவர்களின் குரல் காரணமாக “கடலின் கேனரி” என்ற புனைப்பெயரைப் பெறுகிறது, ஆனால் இது நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் உள்ள கேனரியைப் போலவே பொருந்தக்கூடும், சுற்றுச்சூழல் மிகவும் ஆபத்தானது என்று எச்சரிக்கிறது, வெர்கரா கூறினார்.
ஹட்சன் விரிகுடா உட்பட ஆர்க்டிக் முழுவதும் கடல் பனி சுருங்கி வருகிறது. இது அநேகமாக உலகின் மிகப்பெரிய பெலுகா மக்கள்தொகையாக இருக்கலாம், ஆனால் விஞ்ஞானிகள் சற்று கவலைப்படுகிறார்கள்.
“மறைந்து வரும் பனி அவர்களை பாதிக்கப் போகிறது,” வெர்கரா கூறினார். “தண்ணீர் வெப்பநிலையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், உணவு கிடைப்பதில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், வழக்கமான இரை கிடைப்பதில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றிற்கு அவை எவ்வாறு பிரதிபலிக்கப் போகிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.”
பனிக்கட்டியின் மாற்றம் உணவுச் சங்கிலியின் அடிப்பகுதியின் ஒட்டுமொத்த மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகும்: பிளாங்க்டன். அந்த சிறிய உயிரினங்கள் மாறும்போது, அது “பெலுகாஸின் இரை தளத்தில் ஒரு முழு மாற்றம்” என்று வெர்கரா கூறினார்.
பெலுகா உணவில் முக்கியமாக இருக்கும் ஆர்க்டிக் காட் என்ற உயர் கொழுப்பு மீன் குறைந்து வருகிறது என்று சர்ச்சில் வடக்கு ஆய்வு மையத்தின் பெலுகா நிபுணரும் மூன்று திமிங்கல புத்தகங்களை எழுதியவருமான பியர் ரிச்சர்ட் கூறினார்.
பெலுகாஸ் மாற்றியமைக்க முடியுமா என்பது ஒரு திறந்த கேள்வி, அவர் கூறினார்.
பியூஃபோர்ட் கடலில், பெலுகாக்கள் முன்பு போல் கொழுப்பாக இல்லை, ஆனால் ஹட்சன் விரிகுடாவில் உள்ளதைப் பற்றி விஞ்ஞானிகளுக்குத் தெரியாது, ரிச்சர்ட் கூறினார்.
மற்றொரு பிரச்சினை என்னவென்றால், பெலுகாக்களை வேட்டையாடும் கொலையாளி திமிங்கலங்கள் ஹட்சன் விரிகுடாவிற்கு அடிக்கடி வருகின்றன, மேலும் குறைவான கடல் பனி என்பது பெலுகாக்கள் மறைப்பதற்கு குறைவான இடங்களைக் குறிக்கிறது என்று அவரும் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக கடல் பாலூட்டி விஞ்ஞானி கிறிஸ்டின் லைட்ரேவும் கூறினார்.
“ஹட்சன் விரிகுடாவில் உள்ள பெலுகாக்கள் இந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு மாற்றங்களால் பாதிக்கப்படுகிறதா என்பது தெளிவாக இல்லை” என்று ரிச்சர்ட் கூறினார்.
பெலுகா திமிங்கலங்கள், துருவ கரடிகளைப் போலல்லாமல், ஒரு இனம் அழிந்து வரும் அல்லது பாதிக்கப்படக்கூடிய பட்டியலில் இல்லை, இருப்பினும் அவற்றில் அலாஸ்கன் மக்கள் தொகை உள்ளது.
உலகெங்கிலும் 200,000 பெலுகாக்கள் உள்ளன மற்றும் உலகளாவிய அழிந்து வரும் பட்டியலை உருவாக்கும் இயற்கை பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஒன்றியம் அவற்றை “குறைந்த கவலை” என்று அழைக்கிறது, எனவே வெர்காராவிடம் ஏன் இன்னும் உடனடி ஆபத்தில் உள்ள விலங்குகள் மீது கவனம் செலுத்தக்கூடாது என்று கேட்கப்படுகிறது.
“விலங்கு கலாச்சாரங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் ஒரு முழு இனத்தின் அழிவை விட மிக விரைவாக நிகழும் என்று நான் கூறுவேன்,” வெர்கரா கூறினார்.
பெலுகாக்களின் துணை மக்கள்தொகை அழிக்கப்பட்டால், அவற்றின் கலாச்சாரங்களும் மறைந்துவிடும்.
“இது ஒரு மனித மொழியை அல்லது மனித கலாச்சாரத்தை இழப்பது போன்றது” என்று வெர்கரா கூறினார். “நாங்கள் கவலைப்பட வேண்டும்.”
