வெனிசுலாவின் தேர்தல் அமெரிக்கா முழுவதும் அலை விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்

வெனிசுலா மக்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்களிக்கின்றனர் ஜனாதிபதி தேர்தல் அதன் விளைவு அரசியலில் நில அதிர்வு மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் அல்லது உலகின் மிக மோசமான சமாதான காலத்தில் பொருளாதார வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்திய கொள்கைகளை இன்னும் ஆறு ஆண்டுகள் நீட்டிக்கும்.

ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும் சரி, அல்லது அவரது முக்கிய எதிரியான ஓய்வு பெற்ற இராஜதந்திரி எட்மண்டோ கோன்சாலஸாக இருந்தாலும் சரி, இந்தத் தேர்தல் அமெரிக்கா முழுவதும் அலை அலையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். அரசாங்க எதிர்ப்பாளர்களும் ஆதரவாளர்களும் ஒரே மாதிரியாக மதுரோ மற்றொரு முறை வெற்றி பெற்றால், வெளிநாடுகளில் வாய்ப்புகளுக்காக ஏற்கனவே தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறிய 7.7 மில்லியன் வெனிசுலா மக்களின் வெளியேற்றத்தில் சேர விருப்பம் தெரிவித்தனர்.

காலை 6 மணிக்கு வாக்குப்பதிவு தொடங்கியது, ஆனால் வாக்காளர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள சில வாக்குப்பதிவு மையங்களில் வரிசையாக நிற்கத் தொடங்கினர், பல மணி நேரம் தண்ணீர், காபி மற்றும் சிற்றுண்டிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

அலெஜான்ட்ரோ சுல்பரான் தனது வாக்குப்பதிவு மையத்தில் சனிக்கிழமை மாலை 5 மணிக்கு வரிசையில் நின்று முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். “நாட்டின் எதிர்காலத்திற்காக” தலைநகர் கராகஸின் மலையோர புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்கு வெளியே நின்றதாக அவர் கூறினார்.

“நாங்கள் விரும்பும் மாற்றத்திற்காக நாங்கள் அனைவரும் இங்கு இருக்கிறோம்,” என்று மற்ற வாக்காளர்கள் தலையசைத்தபோது, ​​பராமரிப்பு வணிகத்தை நடத்தும் 74 வயதான சுல்பரான் கூறினார்.

இந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு தகுதியான வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 17 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வாக்குப்பதிவு மாலை 6 மணிக்கு முடிவடைகிறது, ஆனால் தேர்தல் அதிகாரிகள் எப்போது முதல் முடிவுகளை வெளியிடுவார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

2013 இல் புற்றுநோயால் இறந்த மரியாதைக்குரிய இடதுசாரி தீப்பொறியான முன்னாள் ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸின் 70 வது பிறந்தநாளுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் அதிகாரிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தலை அமைத்தனர். ஆனால் மதுரோவும் அவரது வெனிசுலாவின் ஐக்கிய சோசலிஸ்ட் கட்சியும் அவரது கொள்கைகளை ஊதியம் நசுக்குவதற்கும், பசியைத் தூண்டுவதற்கும், எண்ணெய்த் தொழிலை முடமாக்குவதற்கும் குற்றம் சாட்டும் பல வாக்காளர்களிடையே முன்னெப்போதையும் விட அதிக செல்வாக்கற்றவர்கள். குடும்பங்களை பிரிக்கிறது இடம்பெயர்வு காரணமாக.

61 வயதான மதுரோ, ஆளும் கட்சியைக் கவிழ்க்கும் அவர்களின் லட்சியங்களை பல ஆண்டுகளாக உள்கட்சி பிளவுகள் மற்றும் தேர்தல் புறக்கணிப்புகளுக்குப் பிறகு ஒரு வேட்பாளரின் பின்னால் வரிசைப்படுத்த முடிந்த ஒரு எதிர்க்கட்சியை எதிர்கொள்கிறார்.

கோன்சலஸ் எதிர்க்கட்சிகளின் கூட்டணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் மரியா கொரினா மச்சாடோமதுரோவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சுப்ரீம் ட்ரிப்யூனல் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் மூலம் 15 வருடங்கள் எந்தப் பதவியிலும் போட்டியிட முடியாதபடி தடுக்கப்பட்டவர்.

முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினரான மச்சாடோ, 90% வாக்குகளைப் பெற்று எதிர்க்கட்சியின் அக்டோபர் முதல்நிலைத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். அவர் ஜனாதிபதி தேர்தலில் சேர்வதில் இருந்து தடுக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு கல்லூரி பேராசிரியரை வாக்குச்சீட்டில் தனக்கு மாற்றாக தேர்வு செய்தார், ஆனால் தேசிய தேர்தல் கவுன்சிலும் அவரை பதிவு செய்ய தடை விதித்தது. அப்போதுதான் அரசியல் புதுமுகமான கோன்சாலஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்குச்சீட்டில் மற்ற எட்டு வேட்பாளர்களும் மதுரோவுக்கு சவால் விடுகின்றனர், ஆனால் கோன்சாலஸ் மட்டுமே மதுரோவின் ஆட்சியை அச்சுறுத்துகிறார்.

வெனிசுலா உலகின் மிகப்பெரிய நிரூபிக்கப்பட்ட எண்ணெய் இருப்புக்களில் முதலிடம் வகிக்கிறது மற்றும் ஒரு காலத்தில் லத்தீன் அமெரிக்காவின் மிகவும் மேம்பட்ட பொருளாதாரம் என்று பெருமையாக இருந்தது. ஆனால் மதுரோ தலைமை ஏற்ற பிறகு அது இலவச வீழ்ச்சிக்குள் நுழைந்தது. எண்ணெய் விலை வீழ்ச்சி, பரவலான தட்டுப்பாடு மற்றும் 130,000% கடந்த உயர் பணவீக்கம் முதலில் சமூக அமைதியின்மைக்கும் பின்னர் வெகுஜன குடியேற்றத்திற்கும் வழிவகுத்தது.

முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகத்தின் தடைகள், மதுரோவின் 2018 மறுதேர்தலுக்குப் பிறகு அவரை அதிகாரத்தில் இருந்து கட்டாயப்படுத்த முயல்கின்றன – இது அமெரிக்காவும் டஜன் கணக்கான பிற நாடுகளும் சட்டவிரோதமானது என்று கண்டனம் செய்தன – நெருக்கடியை ஆழமாக்கியது.

சமீபத்திய நாட்களில், மதுரோ வெனிசுலாவைக் கடந்து, மருத்துவமனை வார்டுகள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகளைத் திறந்து வைத்தார் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அவர் காலடி எடுத்து வைக்காத கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றார். வாக்காளர்களுக்கான அவரது சுருதி பொருளாதாரப் பாதுகாப்பில் ஒன்றாகும், அவர் தொழில்முனைவோர் கதைகள் மற்றும் நிலையான நாணய பரிமாற்றம் மற்றும் குறைந்த பணவீக்க விகிதங்கள் பற்றிய குறிப்புகள் மூலம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்.

தேர்தல் முடிவை அங்கீகரிப்பதாகக் கூறிய மதுரோ, மற்ற அனைத்து வேட்பாளர்களும் அதையே செய்வோம் என்று பகிரங்கமாக அறிவிக்குமாறு வலியுறுத்தினார்.

“வெனிசுலாவில் யாரும் குழப்பத்தை உருவாக்கப் போவதில்லை” என்று வாக்களித்த பிறகு மதுரோ கூறினார். “தேர்தல் நடுவர், அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளை நான் அங்கீகரித்து அங்கீகரிப்பேன், மேலும் அவர்கள் அங்கீகரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வேன்.”

தலைநகர் கராகஸ், தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு வணிக நடவடிக்கைகளில் அதிகரிப்பைக் கண்டது, பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துகிறது, சர்வதேச நாணய நிதியம் இந்த ஆண்டு 4% வளரும் – லத்தீன் அமெரிக்காவில் மிக வேகமாக – 2012 முதல் 2020 வரை 71% சுருங்கியது.

“அவர்கள் எங்கள் மக்களை அடிபணியச் செய்ய முயன்றனர்,” என்று மதுரோ வியாழன் கராகஸில் தனது நிறைவுப் பேரணியின் போது அமெரிக்காவைப் பற்றி கூறினார், “ஆனால் இன்று நாங்கள் ஜூலை 28 ஆம் தேதி வெற்றிக்காக நிமிர்ந்து நிற்கிறோம்.”

ஆனால் பெரும்பாலான வெனிசுலா மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கைத் தரத்தில் எந்த முன்னேற்றத்தையும் காணவில்லை. பலர் மாதத்திற்கு $200க்கு கீழ் சம்பாதிக்கிறார்கள், அதாவது குடும்பங்கள் அத்தியாவசியப் பொருட்களை வாங்க முடியாமல் தவிக்கின்றன. சிலர் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வேலைகளில் வேலை செய்கிறார்கள். அடிப்படை ஸ்டேபிள்ஸ் ஒரு கூடை – நான்கு பேர் கொண்ட ஒரு குடும்பத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு உணவளிக்க போதுமானது – மதிப்பிடப்பட்ட $385.

52 வயதான ஜூடித் கான்டிலா தான் வாக்களிப்பதாக கூறியது மாற்றம். கராகஸின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள தொழிலாள வர்க்கம் வசிக்கும் பீடரே பகுதியில் தனது வாக்கைப் பதிவு செய்த கான்டிலா, தற்போதைய முறையால் மக்கள் அலுத்துள்ளனர் என்றார்.

“வெனிசுலாவில் என்னைப் பொறுத்தவரை வேலைகள் உள்ளன, பாதுகாப்பு இருக்கிறது, மருத்துவமனைகளில் மருந்து இருக்கிறது; ஆசிரியர்களுக்கு, மருத்துவர்களுக்கு நல்ல சம்பளம்” என்று அவர் கூறினார்.

வேறொரு இடத்தில், லியானா இபார்ரா, கிரேட்டர் கராகஸில் உள்ள மேனிக்யூரிஸ்ட், ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை 3 மணிக்கு தனது தண்ணீர், காபி மற்றும் மரவள்ளிக்கிழங்கு சிற்றுண்டியுடன் கூடிய முதுகுப்பையுடன் வரிசையில் நின்றார், அவருக்கு முன்னால் குறைந்தது 150 பேர் இருந்தனர்.

“தேர்தல்களில் அதிக அலட்சியம் இருந்தது, ஆனால் இனி இல்லை” என்று இபர்ரா கூறினார்.

கோன்சாலஸ் தோற்றால், அமெரிக்காவில் வசிக்கும் தனது உறவினர்களிடம் தனக்கும், தனது மகனின் விண்ணப்பத்துக்கும் சட்டப்பூர்வமாகக் குடிபெயர்வதற்கு நிதியுதவி செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்வதாக அவர் கூறினார்.

“இனி எங்களால் தாங்க முடியாது” என்றாள்.

வெனிசுலா மக்கள் தங்கள் நாட்டின் நாணயமான பொலிவரை அமெரிக்க டாலருக்காக கைவிட்ட நெருக்கடியில் இருந்து எழும் பெரும் ஏற்றத்தாழ்வுகளை எதிர்க்கட்சிகள் கைப்பற்ற முயன்றன.

கோன்சாலஸ் மற்றும் மச்சாடோ வெனிசுலாவின் பரந்த நிலப்பரப்பில் தங்கள் பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதியை மையமாகக் கொண்டிருந்தனர், அங்கு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கராகஸில் காணப்பட்ட பொருளாதார நடவடிக்கைகள் செயல்படவில்லை. வெளிநாட்டில் வசிக்கும் வெனிசுலா மக்களை தாயகம் திரும்பவும் அவர்களது குடும்பங்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவும் போதுமான வேலைகளை உருவாக்கும் அரசாங்கம் என்று அவர்கள் உறுதியளித்தனர்.

கராகஸை தளமாகக் கொண்ட டெல்போஸ் ஏப்ரல் மாதம் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், வெனிசுலாவில் நான்கில் ஒரு பகுதியினர் மதுரோ ஞாயிற்றுக்கிழமை வெற்றி பெற்றால் புலம்பெயர்வதைப் பற்றி யோசிப்பதாகக் கூறியது. வாக்கெடுப்பில் பிளஸ் அல்லது மைனஸ் 2 சதவீதப் புள்ளிகள் பிழை இருந்தது.

கடந்த 11 ஆண்டுகளாக இடம்பெயர்ந்த பெரும்பாலான வெனிசுலா மக்கள் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் நாடுகளில் குடியேறினர். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பலர் அமெரிக்காவை நோக்கி தங்கள் பார்வையை வைக்கத் தொடங்கினர்

இரண்டு பிரச்சாரங்களும் தாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரசியல் இயக்கங்களுக்காக மட்டுமல்லாமல், வாக்காளர்களின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் அச்சங்களை எவ்வாறு நிவர்த்தி செய்தன என்பதன் மீதும் தங்களை வேறுபடுத்திக் கொண்டுள்ளன.

மதுரோவின் பிரச்சாரப் பேரணிகளில் கலகலப்பான மின்னணு மெரெங்கு நடனம் மற்றும் அவரது எதிரிகளைத் தாக்கும் பேச்சுகள் இடம்பெற்றன. ஆனால் பிரேசில் ஜனாதிபதி லூயிஸ் இனாசியோ லுலா டா சில்வா போன்ற இடதுசாரி கூட்டாளிகளிடமிருந்து அவர் தோல்வியடைந்தால் “இரத்தக் குளியல்” பற்றி கருத்து தெரிவித்ததால், மதுரோ பின்வாங்கினார். அவரது மகன் ஸ்பானிய செய்தித்தாளான El Pais இடம், அது தோல்வியடைந்தால், ஆளும் கட்சி அமைதியான முறையில் ஜனாதிபதி பதவியை ஒப்படைக்கும் என்று கூறினார் – மதுரோ பிரச்சாரத்தின் வெற்றிகரமான தொனியில் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஒரு அரிதான ஒப்புதல்.

இதற்கு நேர்மாறாக, கோன்சாலஸ் மற்றும் மச்சாடோவின் பேரணிகள் இருவரையும் கடந்து செல்லும் போது, ​​”சுதந்திரம்! சுதந்திரம்!” என்று அழுவதற்கும் கோஷமிடுவதற்கும் மக்களைத் தூண்டியது. மக்கள் பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கர்களின் ஜெபமாலைகளை ஒப்படைத்து, நெடுஞ்சாலைகளில் நடந்து, இராணுவ சோதனைச் சாவடிகள் வழியாகச் சென்று தங்கள் நிகழ்வுகளை அடைந்தனர். வேறு சிலர், இடம்பெயர்ந்த தங்கள் உறவினர்களை, வேட்பாளர்களைப் பார்ப்பதற்காக வீடியோ மூலம் அழைத்தனர்.

மே மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் நடந்த பேரணியின் போது, ​​74 வயதான கோன்சாலஸ், “எங்கள் விமான நிலையங்களும் எல்லைகளும் வீடு திரும்பும் எங்கள் குழந்தைகளால் நிரப்பப்படும் ஒரு நாட்டை” கற்பனை செய்யும்படி ஆதரவாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்.