வாஷிங்டன்:
டியர்போர்ன், மிச்சிகனில் வசிக்கும் ஒரு அமெரிக்க குடியிருப்பாளர் லெபனானில் கொல்லப்பட்டார் என்று அமெரிக்க அரசாங்கம் புதன்கிழமை கூறியது, அந்த நபரின் நண்பரும் அண்டை வீட்டாரும் அவர் இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதலில் இறந்ததாகக் கூறினர்.
“கமெல் அஹ்மத் ஜவாத்தின் மரணத்தால் நாங்கள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறோம், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுக்காக எங்கள் இதயம் செல்கிறது. அவரது மரணம் ஒரு சோகம், லெபனானில் பல பொதுமக்கள் இறந்தது போன்றது” என்று வெள்ளை மாளிகை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.
முந்தைய நாள், லெபனானில் ஒரு அமெரிக்கன் மரணம் பற்றிய அறிக்கைகள் குறித்து கேட்டபோது, வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “இது ஒரு சட்டப்பூர்வ நிரந்தர குடியிருப்பாளர் என்பது எங்கள் புரிதல், ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் (லெபனானில் கொல்லப்பட்டவர்) அல்ல, ஆனால் நாங்கள் வெளிப்படையாக வழங்குகிறோம் குடும்பத்தினருக்கு எங்களது ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.”
லெபனானில் இஸ்ரேலின் சமீபத்திய இராணுவப் பிரச்சாரம் நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றது, ஆயிரக்கணக்கானோர் காயமடைந்தது மற்றும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான இடம்பெயர்ந்துள்ளது. ஈரான் ஆதரவு பெற்ற ஹிஸ்புல்லா போராளிகளை குறிவைப்பதாக இஸ்ரேல் கூறுகிறது.
டெட்ராய்ட் செய்தியின்படி, ஜவாத் லெபனானில் தனது வயதான தாயைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார். அவரது நண்பர் ஹம்சா ராசா மற்றும் உள்ளூர் டியர்போர்ன் குழுக்கள் சமூக ஊடகங்களில் ஜவாத் இஸ்ரேலிய விமானத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவரை “மிகவும் தாராளமான மனிதர்களில் ஒருவர்” என்றும் கூறியுள்ளனர்.
ஜவாத் இறந்த சூழ்நிலையை ராய்ட்டர்ஸால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.
வாஷிங்டன் அதன் நட்பு நாடான இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவளிப்பதற்காக சில இடங்களில் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டுள்ளது, இது காஸாவிலும் ஒரு போரை நடத்தி வருகிறது, டியர்போர்ன் உட்பட பெரிய அரபு அமெரிக்க மக்கள் தொகை உள்ளது.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)
