எல்விவி: என போர் இடையே ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் தொடர்கிறது, மில்லியன் கணக்கான உக்ரேனியர்களின் இடம்பெயர்வு குடும்பங்களை உடைத்து, வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றிவிட்டது. மில்லியன் கணக்கில் அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் (IDPs). இவர்களில் 2.5 மில்லியன் மக்கள் வீடு திரும்ப முடியாமல் உள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களது வீடுகள் பல அழிக்கப்பட்டுவிட்டன அல்லது உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிபரங்களின்படி தீவிர மோதல் மண்டலங்களில் அமைந்துள்ளன.
போன்ற பகுதிகளில் இடப்பெயர்ச்சி எண்கள் அதிகம் குவிந்துள்ளன டொனெட்ஸ்க், கார்கிவ்மற்றும் Dnipropetrovsk.Kyiv மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் 743,000க்கும் அதிகமான இடம்பெயர்ந்த நபர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கின்றன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, உக்ரேனிய அரசாங்கமும் சர்வதேச பங்காளிகளும் தற்காலிக வீட்டுத் தீர்வுகளை நிறுவியுள்ளனர், இதில் மாடுலர் குடியேற்றங்கள் அடங்கும்.
லிவிவில், விக்டர் காபிடோவ் அத்தகைய ஒரு குடியேற்றத்தை நிர்வகிக்கிறார். ஆரம்பத்தில் தற்காலிக தங்குமிடங்களில் வாழ்ந்த பல IDP களுக்கு மட்டு வீடுகள் ஒரு முக்கியமான தீர்வாக அவர் விவரிக்கிறார். “மக்கள் முதல் அலை ஏப்ரல் 2022 இல் மட்டு வீடுகளுக்கு மாறியது,” விக்டர் கூறினார். பகிரப்பட்ட சமையலறைகள் மற்றும் குளியலறைகள் கொண்ட இந்த வீடுகள், மின்வெட்டுகளின் போது குடியிருப்பாளர்கள் பாதிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. குடியேற்றத்தில் 1,400 பேர் தங்கும் வசதி உள்ளது, மேலும் சிலர் வெளியேறும்போது, மற்றவர்கள் வரும்போது குடியிருப்பாளர்கள் தொடர்ந்து வருவதை விக்டர் குறிப்பிடுகிறார்.
குடியிருப்பாளர்களில் டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள சிவர்ஸ்க்கைச் சேர்ந்த 79 வயதான லியுட்மிலாவும் உள்ளார். 19 வருடங்களுக்கு முன்னர் கணவனையும், பல வருடங்களின் பின்னர் மகனையும் இழந்த போரின் மோசமான தாக்கங்களை அவர் அனுபவித்துள்ளார். மோதல் தீவிரமடைந்தபோது, அவரது மகளும் பேத்தியும் ஜெர்மனிக்கு ஓடிவிட்டனர், ஆனால் லியுட்மிலா உக்ரைனில் தங்கத் தேர்வு செய்தார். “எல்லாம் கடவுளின் கைகளில் உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார், பின் தங்குவதற்கான தனது முடிவை விளக்கினார்.
லியுட்மிலாவின் கதை பல வயதான குடியிருப்பாளர்களின் பின்னடைவை பிரதிபலிக்கிறது. ஷெல் தாக்குதலில் இருந்து ஒரு அடித்தளத்தில் மறைந்திருந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு தனது வீட்டையும் கிட்டத்தட்ட பார்வையையும் இழந்த போதிலும், தனது கண் அறுவை சிகிச்சைக்கு நிதியளித்த தன்னார்வலர்களுக்கு அவர் நன்றியுள்ளவர். “நான் மீண்டும் பார்க்க முடியும், அவர்களுக்கு நன்றி,” என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனாலும், புதிய வீடு வாங்குவதை அவள் கண்டுகொள்ளவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, ஏவுகணைத் தாக்குதல்களால் அவளிடம் இருந்த பல பகுதிகள் அழிக்கப்பட்டாலும், ஒரு நாள் சிவர்ஸ்க்கு திரும்புவேன் என்று அவள் நம்புகிறாள்.
உக்ரைனின் டோனெட்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள பக்முட்டைச் சேர்ந்த டாட்டியானாவைப் போன்ற மற்றவர்கள், போரை அழித்ததால், திரும்புவதற்கு வீடுகள் இல்லை. “எல்லாம் அழிந்துவிட்டது. எதுவும் மிச்சமில்லை” என்று டாட்டியானா கூறுகிறார். இந்தப் போர் டொனெட்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள முழு நகரங்களையும் கிராமங்களையும் அழித்துவிட்டது.
கார்கிவில் வசிக்கும் எலெனா, ஏப்ரல் 2022 இல் லிவிவ் நகருக்குச் சென்றதை நினைவு கூர்ந்தார். “என் மகனின் பாதுகாப்பிற்காக நான் மிகவும் கடினமாக பிரார்த்தனை செய்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், பீரங்கித் தாக்குதலில் தனது மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றிய ஒரு அதிசயத்தை விவரிக்கிறார். ஆனால் எலெனா தனது அண்டை வீட்டாரின் இழப்பு மற்றும் முன்னணியில் உள்ள மிருகத்தனமான நிலைமைகளை பிரதிபலிக்கும் போது அதிர்ச்சி அப்படியே உள்ளது. “எனது மகனின் படைப்பிரிவில் 35 பேர் லிவிவிலிருந்து வெளியேறினர் – மூன்று பேர் மட்டுமே இன்னும் உயிருடன் உள்ளனர்,” என்று அவர் கூறுகிறார். மகனின் உயிர் பிழைத்திருப்பது அவளுக்கு நன்றியுணர்வு மற்றும் மனவேதனையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
Chernihiv இல், பிராந்திய இராணுவ நிர்வாகத்தின் துணைத் தலைவரான Ivan Vashchenko, போர் தொடங்கியதில் இருந்து 250,000 மக்கள் இப்பகுதியை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர் என்று மதிப்பிடுகிறார். “படையெடுப்பிற்கு முன், இப்பகுதியில் 940,000 மக்கள் இருந்தனர்; இப்போது எங்களிடம் சுமார் 850,000 உள்ளது,” என்று அவர் விளக்குகிறார், மொபைல் ஃபோன் பயனர்கள் மற்றும் பயன்பாட்டு பணம் செலுத்துபவர்களின் தரவை மேற்கோள் காட்டி.
ரஷ்யா-உக்ரைன் போர் தீவிரமடைந்துள்ள நிலையில், உக்ரைனின் இடம்பெயர்ந்த மற்றும் அகதிகளின் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது. சிலர், லியுட்மிலா போன்றவர்கள், வீடு திரும்ப வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள், மற்றவர்கள், டாட்டியானா போன்றவர்கள், தங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு எதுவும் இல்லை என்பது தெரியும். போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கதைகள் உடல் ரீதியான அழிவை மட்டும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன, ஆனால் மில்லியன் கணக்கான உக்ரேனியர்களுக்கு அது ஏற்படுத்திய ஆழ்ந்த உணர்ச்சிப் பாதிப்பையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
