டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிரான விவாத தோல்விக்கு ஜோ பிடன் பயணம், ஜெட் லேக் என்று குற்றம் சாட்டினார்

புது தில்லி:

குடியரசுக் கட்சியின் போட்டியாளரான டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிரான அவரது பேரழிவுகரமான விவாத நிகழ்ச்சிக்கு அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் தனது சமீபத்திய வெளிநாட்டு பயணங்களில் இருந்து ஜெட் லேக் என்று இன்று குற்றம் சாட்டினார்.

நிதி திரட்டும் நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், “இது ஒரு சாக்கு அல்ல, ஆனால் ஒரு விளக்கம்” என்று கூறினார்.

விவாதத்திற்கு சற்று முன்பு “உலகம் முழுவதும் ஓரிரு முறை பயணம் செய்ததற்காக” தான் “மிகவும் புத்திசாலி இல்லை” என்று பிடன் கூறினார்.

“நான் எனது ஊழியர்களின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “பின்னர் நான் மேடையில் கிட்டத்தட்ட தூங்கிவிட்டேன்.”

பிடென் பிரான்சுக்கு, அமெரிக்காவுக்கு, இத்தாலிக்கு, மற்ற பயணங்களுக்கிடையில், டெலாவேரின் ரெஹோபோத் கடற்கரையில் உள்ள தனது விடுமுறை இல்லத்தில் ஓய்வெடுக்க சில நாட்கள் எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, 14 நாள் காலத்திற்குள் பறந்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவரை அவதானித்த பலரின் கூற்றுப்படி அவர் இழுத்துக்கொண்டிருந்தார்.

விவாதத்தின் போது முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது ஜோ பிடன், எப்போதும் கேவலமாக இருப்பார்.

ஒரு குண்டுவீச்சு டிரம்ப் பொருளாதாரம் மற்றும் உலக அரங்கில் அவரை ஒரு தோல்வி என்று அழைத்தார், அவரது வாரிசு மீது வசைபாடினார். பிடென் மீண்டும் அடிக்கப் பார்த்தார், ஆனால் அவரது பந்து வீச்சு தயக்கமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் மென்மையான, பின்தங்கிய குரலில் வேகமாகப் பேசினார் மற்றும் அவரது வார்த்தைகளில் பலமுறை தடுமாறினார்.

இது ஒரு ஜனாதிபதிக்கும் முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கும் இடையே நடந்த முதல் விவாதம் — வரலாற்றின் மோசமானது என்று ஒவ்வொருவரும் ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டினர்.

81 வயதான அவரது தடுமாறும், நிறுத்தப்பட்ட செயல்திறன் ஜனநாயகக் கட்சியினரிடமிருந்து இரண்டாவது பதவிக்காலத்திற்கான தனது தேடலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் “ஆன்மாவைத் தேடுவதற்கும்” அழைப்புகளைத் தூண்டியது.

பிடனின் கருத்துக்கள், 81 வயதான அவர் கடுமையான பயண, நிரம்பிய அட்டவணைக்கு ஏற்றவரா என்பதை இன்னும் கூடுதலான ஆய்வுக்கு அழைக்கலாம்.

வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கரீன் ஜீன்-பியர் இன்று விவாதம் “ஒரு மோசமான இரவு” என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பிடனுக்கு துன்பத்திலிருந்து “மீண்டு வருவது எப்படி என்று தெரியும்” என்று கூறினார்.

விமர்சனத்திற்கு பதிலளித்த அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஆண்டனி பிளிங்கன், பிடென் பதவிக்கு வந்ததில் இருந்து உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் ஒரு இரவு மட்டுமல்ல, அவருடைய கொள்கைகளைப் பாராட்டுகிறார்கள் என்று கூறினார்.