வாஷிங்டன்: தனது எதிரியான டொனால்ட் டிரம்பை “தீவிரமான” சுயநலவாதியாக சித்தரித்து, தனது நாட்டுப்பற்று நற்சான்றிதழ்களை வலியுறுத்தி, அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ் வியாழன் அன்று அமெரிக்க வரலாற்றில் ஒரு பெரிய கட்சி ஜனாதிபதி வேட்புமனுவை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் நிறம் மற்றும் இந்திய வம்சாவளி பெண்மணி ஆனார்.
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஹாரிஸ் தனது புலம்பெயர்ந்த தென்னிந்தியத் தாயார் ஷியாமளா கோபாலனின் பயணத்திற்கு எந்தவிதமான கருத்தும் தெரிவிக்காமல் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் அவர் அனைவருக்கும் ஜனாதிபதியாக இருப்பார் என்று வாக்காளர்களுக்கு உறுதியளித்தார். அமெரிக்கர்கள்“கட்சி மற்றும் சுயத்திற்கு மேல் நாட்டை வைக்கும்” ஒரு போட்டியாளருக்கு மாறாக, அவர் இழிந்தவர், சுயநலம் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு ஆபத்தானவர் என்று சித்தரித்தார்.
“மக்கள் சார்பாக, ஒவ்வொரு அமெரிக்கர் சார்பாகவும், கட்சி, இனம், பாலினம் அல்லது உங்கள் பாட்டி பேசும் மொழி ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல். என் அம்மாவின் சார்பாகவும், தங்கள் சொந்த சாத்தியமற்ற பயணத்தை மேற்கொண்ட அனைவரின் சார்பாகவும் … பூமியில் உள்ள மிகப் பெரிய தேசத்தில் மட்டுமே கதை எழுதக்கூடிய ஒவ்வொருவரும், அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக உங்கள் நியமனத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்,” என்று ஹாரிஸ் தனது வெளிநாட்டு வம்சாவளியின் மீதான தீய தாக்குதல்களை எதிர்கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட கருத்துக்களில் கூறினார். அவளை வேறுபடுத்தவும், அவளைப் பேயாக மாற்றவும் முயன்றான்.
38 நிமிட உரை — மிகக் குறுகியது, குறிப்பாக டிரம்ப் ஏற்றுக்கொண்ட 92 நிமிட உரையுடன் ஒப்பிடும்போது– பெரிய சொற்பொழிவு உயரங்களைத் தொட்டதில்லை. ஆனால் அவர் பதவியில் இருந்தபோது “குழப்பம் மற்றும் பேரழிவை” ஏற்படுத்திய ஒரு தீக்குளிக்கும் எதிர்ப்பாளரை மீண்டும் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து அமெரிக்காவை எச்சரித்ததால், அது வழக்குரைஞர் திறமையுடன் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் இரண்டாவது முறையாக இன்னும் ஆபத்தானவர்.
“டொனால்ட் ட்ரம்ப் எந்தக் காவலும் இல்லாமல், அமெரிக்க அதிபர் பதவியின் அபரிமிதமான அதிகாரங்களை எப்படிப் பயன்படுத்துவார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்காகவோ, நமது தேசியப் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவதற்காகவோ அல்ல, ஆனால் அவர் வைத்திருக்கும் ஒரே வாடிக்கையாளருக்குச் சேவை செய்யவே. ,” ஒரு வழக்கறிஞராக தன்னை முன்வைக்கும் போது அவர் எச்சரித்தார், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு வாடிக்கையாளரை மட்டுமே கொண்டிருந்தார்: மக்கள்.
“பல வழிகளில், டொனால்ட் டிரம்ப் ஒரு சீரியஸில்லாத மனிதர் – ஆனால் அவரை மீண்டும் வெள்ளை மாளிகையில் அமர்த்துவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் மிகவும் தீவிரமானவை… இது நம் வாழ்வில் மிக முக்கியமானது மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். எங்கள் தேசத்தைப் பற்றியது,” ஹாரிஸ் இரவு நேர உரையில் கூறினார், இது ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் நான்கு நாள் ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டை சுற்றி வளைத்தது, அது அவரது வேட்புமனுவை ஒருமனதாகவும் ஆற்றலுடனும் ஆதரித்தது.
பெண்களின் இனப்பெருக்க உரிமைகள் தொடர்பான தனது எதிரியைத் தாக்க ஹாரிஸ் முயன்ற முக்கியப் பிரச்சினை, ஆண்களை விட பெண் வாக்காளர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ள நாட்டில் மின்னல் கம்பி. டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு அணுகலை கட்டுப்படுத்துவார்கள், மருந்து கருக்கலைப்பை தடை செய்வார்கள் மற்றும் நாடு தழுவிய கருக்கலைப்பு தடையை அமல்படுத்துவார்கள் என்று அவர் எச்சரித்தார் — தாராளவாத ஸ்பெக்ட்ரமில் அமெரிக்க பெண்களை கிளர்ச்சியூட்டும் அனைத்து சிக்கல்களும்.
“இதைப் பெறுங்கள்… அவர் ஒரு தேசிய கருக்கலைப்பு ஒருங்கிணைப்பாளரை உருவாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார். மேலும் பெண்களின் கருச்சிதைவுகள் மற்றும் கருக்கலைப்புகளைப் பற்றி அறிக்கையிடுமாறு மாநிலங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறார். எளிமையாகச் சொன்னால், அவர்கள் மனதை விட்டுவிட்டார்கள்,” ஹாரிஸ், ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஏதேனும் கையெழுத்திடுவதாக உறுதியளித்தார். காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட இனப்பெருக்க சுதந்திரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான மசோதா.
குடியரசுக் கட்சியினர் தன்னைத் தாக்கிய மற்ற இரண்டு பிரச்சினைகளிலும் ஹாரிஸ் பின்வாங்கினார்: எல்லை நெருக்கடி மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு. சிடுமூஞ்சித்தனமான தேர்தல் காரணங்களுக்காக இரு கட்சி எல்லை மசோதாவை டிரம்ப் கொன்றுவிட்டதாகவும், “புலம்பெயர்ந்த தேசமாக நமது பெருமைமிக்க பாரம்பரியத்திற்கு” ஏற்ற வகையில் எல்லையைப் பாதுகாப்பதாகவும் அவர் வாக்காளர்களுக்கு நினைவூட்டினார்; மேலும் அவர் “அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு மற்றும் இலட்சியங்களைப் பாதுகாப்பதில் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டார்.”
அமெரிக்கா மற்றும் அதன் இலட்சியங்கள், கொள்கைகள் மற்றும் வாக்குறுதிகள் மீதான தனது அன்பை வலுவாக உறுதிப்படுத்த ஹாரிஸை நிர்ப்பந்திப்பதாக அவரது வெளிநாட்டு வம்சாவளியின் மீதான இடைவிடாத தாக்குதல்கள் தோன்றின. அவர் தனது எதிரிகளை தினமும் அமெரிக்காவை இழிவுபடுத்துவதாக குற்றம் சாட்டினார், எல்லாம் எவ்வளவு பயங்கரமானது என்று பேசுகிறார்.
“நல்லது, என் அம்மா மற்றொரு பாடம் கற்பித்துக் கொண்டிருந்தார்: நீங்கள் யார் என்று யாரும் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டாம். நீங்கள் யார் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்” என்று அமெரிக்கர்களை வற்புறுத்துவது “நாம் யார் என்பதையும், நாம் எதற்காக நிற்கிறோம் என்பதையும் ஒருவருக்கொருவர் காட்டுவோம்: சுதந்திரம், வாய்ப்பு, இரக்கம், கண்ணியம், நேர்மை மற்றும் முடிவற்ற சாத்தியங்கள்.”
“உலக வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஜனநாயகத்தின் வாரிசுகள் நாங்கள். நமது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் நமது சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக மிகவும் தியாகம் செய்த அனைவரின் சார்பாகவும், இந்த தருணத்திற்கு நாங்கள் தகுதியானவர்களாக இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “எப்போதும் சொல்லப்பட்ட மிக அசாதாரணமான கதையில் அடுத்த பெரிய அத்தியாயத்தை எழுத” தங்கள் வாக்குகளை நாடுகிறார்கள்.
ஒரு சுருக்கமான உரையில் அவளை அறிமுகப்படுத்திய அவரது சகோதரி மாயா உட்பட ஹாரிஸ் குடும்பத்தினர், அவரது மருமகன்கள் மற்றும் மருமகள் மற்றும் அவரது மாமா ஜி பாலச்சந்திரன் (அவரது தாயின் சகோதரர்), தி இந்துவின் முன்னாள் பத்திரிகையாளர், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். அவள் வளர்ந்த ஓக்லாண்ட் சமூகத்தைச் சேர்ந்த அயலவர்கள்.
ட்ரம்ப் குடியரசுக் கட்சியினரிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட தாராளவாத அமெரிக்க ஊடகங்களால் இந்த முகவரி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர் தனது உரையைத் தொடங்குவதற்கு முன் அவர் பெற்ற கரகோஷத்திற்கு எத்தனை முறை நன்றி கூறினார் (27) உட்பட, அவர் பேசிய எல்லாவற்றிலும் தவறுகளைக் கண்டறிந்தார். துண்டிக்கப்படுவதற்கு முன், தனக்குப் பிடித்த ஃபாக்ஸ் நியூஸுக்கு முகவரிக்குப் பிறகு பத்து நிமிட அழைப்பில், டிரம்ப், தான் இன்னும் துணைத் தலைவராக இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, தான் செய்வதாக உறுதியளித்த அனைத்தையும் ஏன் செய்யவில்லை என்று கேட்டார்.
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஹாரிஸ் தனது புலம்பெயர்ந்த தென்னிந்தியத் தாயார் ஷியாமளா கோபாலனின் பயணத்திற்கு எந்தவிதமான கருத்தும் தெரிவிக்காமல் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் அவர் அனைவருக்கும் ஜனாதிபதியாக இருப்பார் என்று வாக்காளர்களுக்கு உறுதியளித்தார். அமெரிக்கர்கள்“கட்சி மற்றும் சுயத்திற்கு மேல் நாட்டை வைக்கும்” ஒரு போட்டியாளருக்கு மாறாக, அவர் இழிந்தவர், சுயநலம் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு ஆபத்தானவர் என்று சித்தரித்தார்.
“மக்கள் சார்பாக, ஒவ்வொரு அமெரிக்கர் சார்பாகவும், கட்சி, இனம், பாலினம் அல்லது உங்கள் பாட்டி பேசும் மொழி ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல். என் அம்மாவின் சார்பாகவும், தங்கள் சொந்த சாத்தியமற்ற பயணத்தை மேற்கொண்ட அனைவரின் சார்பாகவும் … பூமியில் உள்ள மிகப் பெரிய தேசத்தில் மட்டுமே கதை எழுதக்கூடிய ஒவ்வொருவரும், அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக உங்கள் நியமனத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்,” என்று ஹாரிஸ் தனது வெளிநாட்டு வம்சாவளியின் மீதான தீய தாக்குதல்களை எதிர்கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட கருத்துக்களில் கூறினார். அவளை வேறுபடுத்தவும், அவளைப் பேயாக மாற்றவும் முயன்றான்.
38 நிமிட உரை — மிகக் குறுகியது, குறிப்பாக டிரம்ப் ஏற்றுக்கொண்ட 92 நிமிட உரையுடன் ஒப்பிடும்போது– பெரிய சொற்பொழிவு உயரங்களைத் தொட்டதில்லை. ஆனால் அவர் பதவியில் இருந்தபோது “குழப்பம் மற்றும் பேரழிவை” ஏற்படுத்திய ஒரு தீக்குளிக்கும் எதிர்ப்பாளரை மீண்டும் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து அமெரிக்காவை எச்சரித்ததால், அது வழக்குரைஞர் திறமையுடன் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் இரண்டாவது முறையாக இன்னும் ஆபத்தானவர்.
“டொனால்ட் ட்ரம்ப் எந்தக் காவலும் இல்லாமல், அமெரிக்க அதிபர் பதவியின் அபரிமிதமான அதிகாரங்களை எப்படிப் பயன்படுத்துவார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்காகவோ, நமது தேசியப் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவதற்காகவோ அல்ல, ஆனால் அவர் வைத்திருக்கும் ஒரே வாடிக்கையாளருக்குச் சேவை செய்யவே. ,” ஒரு வழக்கறிஞராக தன்னை முன்வைக்கும் போது அவர் எச்சரித்தார், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு வாடிக்கையாளரை மட்டுமே கொண்டிருந்தார்: மக்கள்.
“பல வழிகளில், டொனால்ட் டிரம்ப் ஒரு சீரியஸில்லாத மனிதர் – ஆனால் அவரை மீண்டும் வெள்ளை மாளிகையில் அமர்த்துவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் மிகவும் தீவிரமானவை… இது நம் வாழ்வில் மிக முக்கியமானது மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். எங்கள் தேசத்தைப் பற்றியது,” ஹாரிஸ் இரவு நேர உரையில் கூறினார், இது ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் நான்கு நாள் ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டை சுற்றி வளைத்தது, அது அவரது வேட்புமனுவை ஒருமனதாகவும் ஆற்றலுடனும் ஆதரித்தது.
பெண்களின் இனப்பெருக்க உரிமைகள் தொடர்பான தனது எதிரியைத் தாக்க ஹாரிஸ் முயன்ற முக்கியப் பிரச்சினை, ஆண்களை விட பெண் வாக்காளர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ள நாட்டில் மின்னல் கம்பி. டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு அணுகலை கட்டுப்படுத்துவார்கள், மருந்து கருக்கலைப்பை தடை செய்வார்கள் மற்றும் நாடு தழுவிய கருக்கலைப்பு தடையை அமல்படுத்துவார்கள் என்று அவர் எச்சரித்தார் — தாராளவாத ஸ்பெக்ட்ரமில் அமெரிக்க பெண்களை கிளர்ச்சியூட்டும் அனைத்து சிக்கல்களும்.
“இதைப் பெறுங்கள்… அவர் ஒரு தேசிய கருக்கலைப்பு ஒருங்கிணைப்பாளரை உருவாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார். மேலும் பெண்களின் கருச்சிதைவுகள் மற்றும் கருக்கலைப்புகளைப் பற்றி அறிக்கையிடுமாறு மாநிலங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறார். எளிமையாகச் சொன்னால், அவர்கள் மனதை விட்டுவிட்டார்கள்,” ஹாரிஸ், ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஏதேனும் கையெழுத்திடுவதாக உறுதியளித்தார். காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட இனப்பெருக்க சுதந்திரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான மசோதா.
குடியரசுக் கட்சியினர் தன்னைத் தாக்கிய மற்ற இரண்டு பிரச்சினைகளிலும் ஹாரிஸ் பின்வாங்கினார்: எல்லை நெருக்கடி மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு. சிடுமூஞ்சித்தனமான தேர்தல் காரணங்களுக்காக இரு கட்சி எல்லை மசோதாவை டிரம்ப் கொன்றுவிட்டதாகவும், “புலம்பெயர்ந்த தேசமாக நமது பெருமைமிக்க பாரம்பரியத்திற்கு” ஏற்ற வகையில் எல்லையைப் பாதுகாப்பதாகவும் அவர் வாக்காளர்களுக்கு நினைவூட்டினார்; மேலும் அவர் “அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு மற்றும் இலட்சியங்களைப் பாதுகாப்பதில் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டார்.”
அமெரிக்கா மற்றும் அதன் இலட்சியங்கள், கொள்கைகள் மற்றும் வாக்குறுதிகள் மீதான தனது அன்பை வலுவாக உறுதிப்படுத்த ஹாரிஸை நிர்ப்பந்திப்பதாக அவரது வெளிநாட்டு வம்சாவளியின் மீதான இடைவிடாத தாக்குதல்கள் தோன்றின. அவர் தனது எதிரிகளை தினமும் அமெரிக்காவை இழிவுபடுத்துவதாக குற்றம் சாட்டினார், எல்லாம் எவ்வளவு பயங்கரமானது என்று பேசுகிறார்.
“நல்லது, என் அம்மா மற்றொரு பாடம் கற்பித்துக் கொண்டிருந்தார்: நீங்கள் யார் என்று யாரும் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டாம். நீங்கள் யார் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்” என்று அமெரிக்கர்களை வற்புறுத்துவது “நாம் யார் என்பதையும், நாம் எதற்காக நிற்கிறோம் என்பதையும் ஒருவருக்கொருவர் காட்டுவோம்: சுதந்திரம், வாய்ப்பு, இரக்கம், கண்ணியம், நேர்மை மற்றும் முடிவற்ற சாத்தியங்கள்.”
“உலக வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஜனநாயகத்தின் வாரிசுகள் நாங்கள். நமது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் நமது சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக மிகவும் தியாகம் செய்த அனைவரின் சார்பாகவும், இந்த தருணத்திற்கு நாங்கள் தகுதியானவர்களாக இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “எப்போதும் சொல்லப்பட்ட மிக அசாதாரணமான கதையில் அடுத்த பெரிய அத்தியாயத்தை எழுத” தங்கள் வாக்குகளை நாடுகிறார்கள்.
ஒரு சுருக்கமான உரையில் அவளை அறிமுகப்படுத்திய அவரது சகோதரி மாயா உட்பட ஹாரிஸ் குடும்பத்தினர், அவரது மருமகன்கள் மற்றும் மருமகள் மற்றும் அவரது மாமா ஜி பாலச்சந்திரன் (அவரது தாயின் சகோதரர்), தி இந்துவின் முன்னாள் பத்திரிகையாளர், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். அவள் வளர்ந்த ஓக்லாண்ட் சமூகத்தைச் சேர்ந்த அயலவர்கள்.
ட்ரம்ப் குடியரசுக் கட்சியினரிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட தாராளவாத அமெரிக்க ஊடகங்களால் இந்த முகவரி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர் தனது உரையைத் தொடங்குவதற்கு முன் அவர் பெற்ற கரகோஷத்திற்கு எத்தனை முறை நன்றி கூறினார் (27) உட்பட, அவர் பேசிய எல்லாவற்றிலும் தவறுகளைக் கண்டறிந்தார். துண்டிக்கப்படுவதற்கு முன், தனக்குப் பிடித்த ஃபாக்ஸ் நியூஸுக்கு முகவரிக்குப் பிறகு பத்து நிமிட அழைப்பில், டிரம்ப், தான் இன்னும் துணைத் தலைவராக இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, தான் செய்வதாக உறுதியளித்த அனைத்தையும் ஏன் செய்யவில்லை என்று கேட்டார்.
