இத்தாலிய இயக்குனர் ஜியான்லூகா ஜோடிஸின் படத்தில் மெலனி லாரன்ட் மேரி அன்டோனெட் மற்றும் குய்லூம் கேனட் அவரது கணவர் லூயிஸ் XVI Le Déluge (வெள்ளம்), இது லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் 77வது பதிப்பை புதன்கிழமை இரவு சுவிஸ் நகரத்தின் பியாஸ்ஸா கிராண்டேவில் திறந்து வைத்தது, இதில் விழாவின் போது 8,000 பேர் அமர்ந்திருந்தனர்.
வியாழன் பிற்பகலில், இரு நட்சத்திரங்களும் தங்கள் இயக்குனருடன் சேர்ந்து, 1792 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் அவர்களது குழந்தைகளும் கைது செய்யப்பட்டு பாரிஸில் உள்ள ஒரு அரண்மனையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, அவர்களின் விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் திரைப்படத்தைப் பற்றி விவாதிக்க பத்திரிகை உறுப்பினர்களைச் சந்தித்தனர்.
THRலோகார்னோவின் விமர்சனம் இந்தத் திரைப்படத்தை “பிரான்ஸின் இறுதி அரச தம்பதிகளின் கடைசி நாட்களை விவரிக்கும் ஒரு புதிரான அரண்மனை நாடகம்” என்றும், “கேனட் மற்றும் லாரன்ட் இருவரின் நுணுக்கமான நிகழ்ச்சிகள் பிரபலமான ஜோடிகளை வெறும் கேலிச்சித்திரங்களை விட அதிகமாக உருவாக்க உதவுகின்றன” என்றும் குறிப்பிட்டது.
வியாழன் அன்று நட்சத்திரங்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் மனநிலையில் எப்படி நுழைந்தார்கள் என்பதைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். நடிகை-எழுத்தாளர்-இயக்குனர் லாரன்ட் (இன்க்ளோரியஸ் பாஸ்டர்ட்ஸ், இப்போது நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள், 6 நிலத்தடி) ஸ்டீபன் ஸ்வீக்கின் நன்கு அறியப்பட்ட சுயசரிதையைப் படித்ததாகப் பகிர்ந்து கொண்டார் மேரி அன்டோனெட்: ஒரு சராசரி பெண்ணின் உருவப்படம். “அவள் பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை, அதில் அனைத்து விவரங்களும் அனைத்து கதைகளும் இருந்தன,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “அவளைப் புரிந்துகொண்டு எனக்குப் பிடித்ததும் படத்தைத் தொடங்கினேன். நீங்கள் மேரி ஆன்டோனெட்டைப் பற்றிய ஸ்கிரிப்டைப் படிக்கும்போது, நீங்கள் [know] அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கப் போகிறாள், இதுவும் இதுவும் – நம்மிடம் உள்ள அனைத்து கிளிச்களும். அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டவுடன் எல்லா படங்களும் நின்றுவிடும். அங்கே படத்தை ஆரம்பித்தோம்” என்றார்.
லாரன்ட் மேலும் கூறினார்: “அங்கு திரைப்படத்தைத் தொடங்குவது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது, இறுதியாக அவள் ஒரு தாயாக இருக்கவும், அவளுடைய வாழ்க்கையின் ஆண்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் நேரம் கிடைத்தது, ஆனால் அவளுடைய சிறந்த நண்பரை இழந்து, குளிர்ச்சியிலிருந்து மனச்சோர்வுக்குச் செல்கிறாள். அதனால் அவளுக்குத் தெரிந்தால் அது அவளுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதியாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்பதில் அவள் மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறாள், மேலும் அவள் முதல் முறையாக பயப்படுகிறாள்.
நடிகர்-எழுத்தாளர்-இயக்குனர் கேனட் (விளம்பர விடம், கடற்கரை, சீசன் இல்லை), மரியன் கோட்டிலார்டின் கூட்டாளி, ஜோடிஸ் மற்றும் இணை எழுத்தாளர் பிலிப்போ கிராவினோவின் சிறந்த ஸ்கிரிப்ட் மூலம் தான் தொடங்கியதாகப் பகிர்ந்து கொண்டார். “எனவே பார்வையாளர்களாக நான் கண்டுபிடிக்கும் விஷயங்கள் நிறைய இருந்தன,” என்று அவர் விளக்கினார். “நான் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரனாக பல விஷயங்கள் உள்ளன [person] தெரியாது. அதனால் நான் ஸ்கிரிப்ட் மூலம் நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், மேலும் சில விஷயங்களைச் சென்று படிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை அது எனக்கு அளித்தது. [Jean-Baptiste] கிளெரி புத்தகம் எங்கே [the former valet of the king] லூயிஸ் XVI பற்றிய அனைத்து விவரங்களையும் கூறுகிறார் – அவர் எவ்வளவு கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், சமூகத்தில் மற்றும் பலருடன் அவருக்கு இருந்த சிரமங்கள், அவரது பெண்களுடனான அவரது உறவு மற்றும் இந்த வகையான மன இறுக்கம். அவரைப் பற்றிய விளக்கம் உண்மையில் ஒரு குழந்தையைப் போல இருந்தது.
பகிர்ந்த கேனட்: “எனவே, புரட்சி ஏற்படுவதற்கான காரணங்களில் இதுவும் ஒன்றாக இருக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. [happen]. அவர் ஒரு நாட்டைப் பிடிக்கத் தகுதியற்றவர் என்பது அவரது தந்தைக்குத் தெரியும் [together] கடந்த காலத்தில் பிரான்சில் மற்ற மன்னர்களுக்கு இருந்த அதே வலிமை மற்றும் வெறியுடன் இருக்கலாம்.
லாரன்ட் மற்றும் கேனட் திரையில் தங்கள் பிரபலமான கதாபாத்திரங்களின் உறவை எவ்வாறு வளர்த்துக் கொண்டனர்?
“நாங்கள் குய்லூமுடன் ஸ்கிரிப்ட்டின் வெவ்வேறு வாசிப்புகளைப் பெற்றோம், பின்னர் மெலனியுடன் தனித்தனியாகப் படித்தோம்” என்று ஜோடிஸ் விளக்கினார்.
“நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம், நாங்கள் அதிக நேரம் செலவிடவில்லை [discussing things] படப்பிடிப்புக்கு முன், ”என்று நடிகர் கூறினார். “நீங்கள் உங்கள் பங்கை மட்டும் செய்கிறீர்கள், மிகவும் சுயநலமுள்ள ஒரு நடிகர் அல்லது நடிகையுடன் நீங்கள் முடிவடையவில்லை என்றால், அது நன்றாக இருக்கும்.”
மேரி அன்டோனெட் மற்றும் லூயிஸ் XVI ஆக உடல் மாற்றங்கள் சில நேரங்களில் கடினமாக இருந்தன. கர்செட் அணிந்துகொண்டு, “நீங்கள் என்ன செய்தாலும் உங்களை உணரவும் நேராக நிற்கவும் செய்கிறது, பின்னர் நீங்கள் இப்படி இருக்க வழியில்லை” என்று லாரன்ட் கூறினார். திரைப்படத்தின் முதல் பாகத்தில் அது முக்கியமானது, “அவள் உண்மையில் ஒரு ராணியைப் போல தோற்றமளிக்கும் போது, பின்னர், காலப்போக்கில், நான் உடலை மாற்றிக்கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டேன். [physical] அணுகுமுறை. அதனால் நான் தினமும் அந்த நான்கு மணிநேரம் மேக்கப் செய்யவில்லை. கடவுளுக்கு நன்றி! 10 நிமிட மேக்கப்புடன் திரைப்படத்தை முடித்தேன், இது எனக்கு மிகவும் சிறந்தது.
கேனட்டுக்கு இது வித்தியாசமாக இருந்தது. “ஒவ்வொரு நாளும் நான் நான்கு மணி நேரம் ஒப்பனை செய்தேன். எனவே அது நீண்ட மற்றும் சோர்வாக இருந்தது,” என்று அவர் பகிர்ந்து கொண்டார். “ஆரம்பத்தில் நான் மிகவும் பயந்தேன், நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், ஏனென்றால் இந்த அனைத்து செயற்கைக் கருவிகளுடன் கண்ணாடியில் என்னைப் பார்ப்பது மிகவும் பயமாக இருந்தது. இந்த முகமூடியின் பின்னால் நீங்கள் அனைவரும் மறைந்திருப்பதால் விஷயங்கள், உணர்ச்சிகள் மற்றும் விஷயங்களை வெளிப்படுத்த முடியாமல் பயப்படுகிறீர்கள். ஆனால் அவர் தனது முதல் படங்களுக்கு நேர்மறையான கருத்துகளைப் பெற்றார். “நாங்கள் தொடங்கியவுடன், உடனடியாக நான் புரிந்துகொண்டேன், இது ஒரு சிரமத்தை விட எனக்கு உதவும் என்பதை உணர்ந்தேன், ஏனென்றால் இந்த அரச தோரணையுடன் நேராக நிற்க இது எனக்கு உதவியது. இந்த பையனுக்கு உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதில் சிரமம் உள்ளது. எனவே ஒரு வகையில், இந்த வகையான முகமூடியை வைத்திருப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
லாரன்ட் தனது நடிப்புப் பின்னணியில் இயக்கும் போது, ”ஒரு நடிகர் எதையாவது சொல்வதற்கு முன்பு என்ன நினைக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்” என்று பகிர்ந்து கொண்டார். அதனால்தான், திரைப்படத் தயாரிப்பில் பல்வேறு பாகங்கள் மற்றும் பாத்திரங்களைப் பற்றி நன்றாகப் புரிந்துகொள்வதை அவர் ரசிக்கிறார். அதுவும் இல்லாமல், “பெரும்பாலான சமயங்களில் மொழிப் பிரச்சினை இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். அதனால் நிறைய தவறான புரிதல் உள்ளது, ”என்று அவள் வாதிட்டாள். “கடைசியாக நான் இயக்கிய திரைப்படத்தில், நான் கேமராவை எடுத்து திரைப்படத்தை வடிவமைத்துக்கொண்டிருந்தேன், நான் ஒரு புதிய உலகத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். அந்த டெக்னீஷியன்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்தேன் [as a director or actor]. நான் ஒரு புதிய கதவைத் திறந்தேன், எனக்குத் தெரியாத தொழில்நுட்பத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். எனவே எல்லோரும் மூன்று நாட்களுக்கு வேலைகளை பரிமாறிக் கொள்வது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே எல்லோரும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
கேனெட் திரைப்படத் தயாரிப்பை வெவ்வேறு கோணங்களில் பார்த்திருப்பதையும் பாராட்டுகிறார். “நடிகர்களாகவும் நிறைய பெரிய இயக்குனர்கள் உள்ளனர், நான் அதை விரும்புகிறேன். மேலும் நிறைய இயக்குனர்கள் நல்ல நடிகர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்,” என்றார். “இரண்டையும் அனுபவிக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்கும்போது, நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.” பின்னர் அவர், “ஜியான்லூகாவுக்கு சில சமயங்களில் நான் வேதனையாக இருந்திருக்கிறேன் என்பதை நான் அறிவேன், மேலும் ஒரு நடிகனாக என்னை அமைதிப்படுத்திய ஒரே விஷயம், ஒரு இயக்குனராக எனக்கு இது நடப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்” என்பதுதான்.
நிருபர்களுடனான அவர்களின் அரட்டையின் முடிவில், லாரன்ட் மற்றும் கேனெட் ஆகியோரிடம் வேலை-வாழ்க்கை சமநிலை மற்றும் திரைப்பட வேலைகள் அவர்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்று கேட்கப்பட்டது. “இது எனக்கு உள்ளுறுப்பு,” கேனட் பகிர்ந்து கொண்டார். “என்னால் எந்த இடைவெளியும் இருக்க முடியாது. விடுமுறைக்கு எப்படி செல்வது என்று தெரியவில்லை. சில சமயங்களில் ஒரு வாரத்தை எதையாவது எழுதாமல், எதையாவது பார்க்காமல், எதையாவது யோசிக்காமல், எதையாவது படிக்காமல், விடுமுறையை ரசித்து, கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தூங்குவதுதான் என் குறிக்கோள். அதை எப்படி செய்வது என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது. இது ஒரு ஆவேசம். நான் ஒரு வேலைக்காரன்.
அவர் கூறுகையில், அவர் தனது குடும்பத்துடன் நேரத்தை விரும்புவதாக கூறினார். மேலும் கேனட் மேலும் கூறியதாவது: “ஆக்கப்பூர்வமாக இருப்பதற்கு மிக முக்கியமான விஷயம் மற்றும் உங்களுக்கு உணவளிப்பதற்கான ஒரே வழி உண்மையான நபர்களுடன் நிஜ வாழ்க்கையில் இருப்பதுதான்.”
லாரன்ட் திரைப்பட வேலைகளில் மூழ்குவதையும் விரும்புகிறார், மேலும் “நான் விடுமுறையை வெறுக்கிறேன்,” என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “நான் கதைகளை எழுதுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன், நான் கதைகளைச் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் உலகைப் பார்க்கும்போது மற்றும் மனிதநேயம் இப்போது என்ன செய்கிறது என்பதைப் பார்க்கும்போது வாழ்க்கை மிகவும் உறிஞ்சப்படுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று நட்சத்திரம் வழங்கியது. “எனக்கு மிகவும் வலிமையான பெண் கதாபாத்திரங்களை எழுத விரும்புகிறேன். அவர்கள் கடைசி வார்த்தையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். காதல் கதைகள் நன்றாக முடிவடையும் போது நான் விரும்புகிறேன். வாழ்க்கையை விட உத்வேகம் தரும் ஒரு கதையைச் சொல்லும் சக்தி என்னிடம் இருக்கும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன், அதனால்தான் அது ஒரு ஆவேசமாக மாறியது.
இரண்டு பிரெஞ்சு நட்சத்திரங்களும் பிரபலங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களால் வரும் அழுத்தங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். “பெரும்பாலான நேரங்களில், எனக்கும் என் கூட்டாளியான மரியானுக்கும், மக்கள் நம்மைப் பற்றி, நம் வாழ்க்கையைப் பற்றி, நாம் வாழும் விதத்தைப் பற்றி, நம் வாழ்க்கையில் என்ன செய்கிறோம், எங்கு வாழ்கிறோம் என்பதைப் பற்றி மக்கள் கற்பனை செய்கிறார்கள் என்பதை நான் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது – அதாவது நான் சில சமயங்களில் என் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைக் கேட்கிறேன், ”என்று கேனட் விளக்கினார். “பிரச்சனை என்னவென்றால், சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் நிறைய பேர் இன்று அதை நம்புகிறார்கள். … சமூக ஊடகங்களின் இன்றைய பிரச்சனைகளில் ஒன்று, பிரபலம் சில சமயங்களில் உங்கள் வேலையின் அம்சங்களையும், மக்கள் உங்களைப் பார்க்கும் விதத்தையும் எப்படி மாற்றும் என்பதுதான்.
லாரன்ட், “என்னிடம் ஒரு தீர்வு உள்ளது: சமூக ஊடகங்கள் இல்லை” என்று கூறினார். சில சிரிப்புகளுக்குப் பிறகு, அவள் விளக்கினாள், “நன்றாக இருந்தாலும் சரி இல்லாவிட்டாலும் நான் எதையும் படிப்பதில்லை. நான் 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறுத்திவிட்டேன், நான் ஒரு குமிழியில் வாழ்கிறேன்.
