போர்த் திரைப்படங்கள் மற்றும் மேற்கத்திய திரைப்படங்கள் முதல் நோயர் திரைப்படங்கள் வரை, ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவைகள் இசைக்கருவிகள் வரை – சோனிக்கு சொந்தமான கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் தனது முதல் 100 ஆண்டுகளில் அவற்றைக் கொண்டுள்ளது. லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் 77வது பதிப்பு சுவிஸ் நகரத்தில் “ஒலியின் விடியலுக்கும் 1950களின் பிற்பகுதிக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்ட பிரியமான கிளாசிக் மற்றும் சொல்லப்படாத கற்கள் இரண்டிற்கும் ஒரு அஞ்சலி” என்று நூறாவது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுகிறது.
சோனி ஸ்டுடியோ முன்பு மே மாதம் கேன்ஸில் 100-வது ஆண்டு விழாவை நடத்தியது, சோனி பிக்சர்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் மோஷன் பிக்சர் குழுமத்தின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான டாம் ரோத்மேன் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார்.
லோகார்னோ ஹாலிவுட் வரலாற்றில் ஸ்டுடியோவின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதன் மூலம் 40, பெரும்பாலும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தலைப்புகளின் பின்னோக்கியை வெளியிட்டது. “1924 ஆம் ஆண்டில், ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அளவிலான மோஷன் பிக்சர் நிறுவனமான கோன்-பிராண்ட்-கோன் தன்னை கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் என்று மறுபெயரிட்டது” என்று விழா விளக்குகிறது. அதன் இணையதளத்தில். “இந்தப் புதிய ஸ்டுடியோ இறுதியில் அதன் மாஸ்ட்ஹெட், லேடி வித் டார்ச், லிபர்ட்டி போன்ற பெண் உருவம் போன்ற அமெரிக்கக் கொடியில் போர்த்தப்பட்டுள்ளது, இது எல்லா இடங்களிலும் உள்ள திரைப்பட ஆர்வலர்களால் அடையாளம் காணக்கூடியதாகிவிட்டது. கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் என, ஸ்டுடியோ தங்கத்தை தாக்கியது, பெரிய வெற்றிகளை உருவாக்கியது மற்றும் அடுத்த பத்தாண்டுகளில் ஹாலிவுட் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது.
லோகார்னோ கலை இயக்குனர் ஜியோனா நசாரோ சிறப்பித்துக் காட்டினார்: “கொலம்பியா தான் பெண்களுக்கு சிறந்த தொழில்முறை வாய்ப்புகளை வழங்கியது மற்றும் டோரதி அர்ஸ்னரை கேமராவிற்கு பின்னால் அறிமுகம் செய்ய அனுமதித்தது.”
ஆவணப்படம், திரைப்பட விமர்சகர் மற்றும் திரைப்படக் கண்காணிப்பாளர் எஹ்சான் கோஷ்பக்த் ஆகியோரால் நிர்வகிக்கப்படும் “பெரிய, பன்முகப் பின்னோக்கி” இந்த விழா உறுதியளிக்கிறது, இது “கொலம்பியா பிக்சர்ஸைச் சுற்றியுள்ள முடிச்சுப் புனைவுகளை அகற்ற முயற்சிக்கும் மற்றும் ஒரு ஸ்டுடியோவின் பணக்கார மற்றும் சிக்கலான உருவப்படத்தை வழங்கும். கொண்டாடத் தகுந்தது.”
கோஷ்பக்த் அவர்களே, “ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவைகளில் வேகமாகப் பேசும் வாழ்க்கைப் பெண்கள், “இருத்தலியல் கௌபாய்கள்,” “தீர்க்கதரிசனமான பாசிச எதிர்ப்பு விரைவுகள்” மற்றும் “பிரச்சனையற்ற ‘சிக்கல் படங்கள்’ ஆகியவற்றைக் காட்சிப்படுத்துவதாக உறுதியளிக்கிறார்.
கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் பொற்காலம் கிளாசிக் என்ன Locarno77 unspool செய்யும்? ராக் ஹட்சன் போன்ற வெள்ளித்திரை ஜாம்பவான்கள் உட்பட முழு வரிசையும் (கன் ப்யூரி1953), ஸ்பென்சர் ட்ரேசி (மனிதனின் கோட்டை1933), மற்றும் வில்லியம் ஹோல்டன் (பிக்னிக்1955), இங்கே காணலாம்.
கீழே, உங்கள் பசியைத் தூண்டுவதற்காக, பின்னோக்கியில் இடம்பெற்றுள்ள 11 தலைப்புகளின் தேர்வைப் பார்க்கவும்.
வால் ஸ்ட்ரீட்
இல்லை, இது 1987 ஆம் ஆண்டு ஆலிவர் ஸ்டோன் இயக்கிய மற்றும் இணைந்து எழுதிய திரைப்படம் அல்ல, இதில் மைக்கேல் டக்ளஸ், சார்லி ஷீன், டேரில் ஹன்னா மற்றும் மார்ட்டின் ஷீன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் மற்றும் ஃபாக்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது.
இது ராய் வில்லியம் நீல் இயக்கியது மற்றும் ரால்ப் இன்ஸ், ஐலீன் பிரிங்கிள், பிலிப் ஸ்ட்ரேஞ்ச், சாம் டி கிராஸ் மற்றும் ஃப்ரெடி பர்க் ஃபிரடெரிக் ஆகியோர் 1929 இல் நடித்தனர், இது கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் லோகார்னோ மரியாதை வரிசையில் மிகப் பழமையான திரைப்படமாகும்.
68 நிமிடங்களில், இது அஞ்சலி நிகழ்ச்சியில் மற்ற கட்டணத்தை விடவும் குறைவு. எஃகுத் தொழிலாளியாக மாறிய இரக்கமற்ற அதிபரின் கடுமையான வணிக முறைகள் ஒரு போட்டியாளரை தற்கொலைக்கு இட்டுச் செல்லும் கதையில் கவனம் செலுத்துகிறது. விதவை, அதிபரை அழித்துவிட முடியும் என்று நம்புகிறாள், மேலும் தன் கணவனின் முன்னாள் துணையுடன் சதி செய்கிறாள்.
கசப்பான வெற்றி
வட ஆபிரிக்காவில் கமாண்டோ சோதனைக்கு அனுப்பப்பட்ட இரண்டு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளாக Richard Burton மற்றும் Curd Jürgens நடித்த இந்தப் போர்த் திரைப்படம், Harvard Film Archive இன் இயக்குனரான Haden Guest என்பவரால் Locarno இல் அறிமுகப்படுத்தப்படும்.
‘கசப்பான வெற்றி’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
ரெனே ஹார்டியின் அதே பெயரில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பிரெஞ்சு-அமெரிக்கன் இணை தயாரிப்பில் ரூத் ரோமன் மற்றும் ரேமண்ட் பெல்லெக்ரின் ஆகியோரும் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
நிக்கோலஸ் ரே இயக்கிய திரைப்படம், வெளிநாட்டு நிலங்களை திரையில் காட்டியது மட்டுமல்லாமல், 1957 இல் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் அறிமுகமானது.
முகவரி தெரியவில்லை
வில்லியம் கேமரூன் மென்சீஸ் இயக்கிய 1944 திரைப்படம் நோயர் நாடகம், அதே பெயரில் க்ரெஸ்மேன் டெய்லரின் 1938 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒளிப்பதிவாளர் ருடால்ப் மேட்டின் நிழல்கள் மற்றும் கேமரா கோணங்களின் ஆக்கப்பூர்வமான பயன்பாடு அடிக்கடி பாராட்டப்பட்டது.
‘முகவரி தெரியவில்லை’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
72 நிமிட திரைப்படம் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு முன் ஜெர்மனியில் நாசிசத்தின் எழுச்சியில் சிக்கிய இரண்டு குடும்பங்களின் கதையைச் சொல்கிறது. அதன் நடிகர்களில் பால் லூகாஸ், கார்ல் எஸ்மண்ட், பீட்டர் வான் ஐக், மேடி கிறிஸ்டியன்ஸ், மோரிஸ் கார்னோவ்ஸ்கி மற்றும் கேடி ஸ்டீவன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்.
லோகார்னோவின் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் திரைப்படத் திரையிடல் சிறந்த அசல் இசை மற்றும் சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான ஆஸ்கார் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது.
துப்பாக்கிதாரியின் நடை
தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, இது ஒரு வெஸ்டர்ன். லோகார்னோ கூட்டத்திற்கு சோனி பிக்சர்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் திரைப்பட மறுசீரமைப்பு மற்றும் டிஜிட்டல் மாஸ்டரிங் குரு க்ரோவர் கிரிஸ்ப்பின் சிறப்பு அறிமுகம் வழங்கப்படும்.
பில் கார்ல்சன் இயக்கிய இதில் வான் ஹெஃப்லின், டேப் ஹண்டர், கேத்ரின் கிராண்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் டேரன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஹெஃப்லின் ஒரு சக்திவாய்ந்த பண்ணைக்காரராக நடிக்கிறார், அவர் தனது கோபமான வயது மகனை (ஹண்டர்) நஷ்டஈடு மற்றும் சாட்சிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலம் எப்போதும் பாதுகாக்கிறார். ஹாட்ஹெட் தேவையற்ற முன்னேற்றங்களைச் செய்யும் ஒரு அழகான அரை-பிரெஞ்சு, அரை-சியோக்ஸ் பெண்ணாக கிராண்ட் நடிக்கிறார்.
துப்பாக்கிதாரியின் நடை’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
அதன் செல்வாக்கின் அடையாளமாக, குவென்டின் டரான்டினோ பின்னர் படம் ஒரு உத்வேகம் என்று கூறினார் தோல் பதனிடுபவர்அவரது கற்பனைத் திரைப்படம் ஹாலிவுட்டில் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம்.
துப்பாக்கிதாரியின் நடை 1958 இல் திரையிடப்பட்டது, மற்றொரு மேற்கத்திய திரைப்படத்திற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, மற்றும் லோகார்னோவில் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் இன் புதிய திரைப்படம், தனிமையில் சவாரி செய்யுங்கள்Budd Boetticher இயக்கியது மற்றும் Randolph Scott, Karen Steele மற்றும் Pernell Roberts ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.
கிரேக்கின் மனைவி
ஜார்ஜ் கெல்லியின் பெயரிடப்பட்ட நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த 1936 மெலோடிராமா, பின்னோக்கிப் பார்க்கும் பெண் படைப்பாளிகளின் அரிய திரைப்படமாகும்.
டோரதி அர்ஸ்னர், ஒரு சில பெண் இயக்குனர்களில் ஒருவரான ஹாலிவுட்டில் அதன் ஆரம்ப நாட்களில் நீண்ட மற்றும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைப் பெற முடிந்தது, பின்னர் திரைப்படம் மற்றும் உறவுகளின் மாணவர்களின் மையமாக மாறியது, மேரி சி. மெக்கால் ஜூனியரின் திரைக்கதையிலிருந்து திரைப்படத்தை இயக்கினார். லோகார்னோவில் அறிமுகமானது மற்றொரு பெண் குரலிலிருந்து வரும், அதாவது ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர், விமர்சகர் மற்றும் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் பமீலா ஹட்சின்சன்.
‘கிரேக்கின் மனைவி’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
ரோசாலிண்ட் ரஸ்ஸல், ஜான் போல்ஸ், பில்லி பர்க், ஜேன் டார்வெல் மற்றும் டோரதி வில்சன் ஆகியோர் ஹாரியட்டைப் பற்றிய படத்தில் நடித்துள்ளனர், அவர் ஒரு மனிதனை மணந்தார், ஏனெனில் அவர் விரும்பும் விதமான ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையை அவர் வழங்க முடியும். ஆனால் அவரது கணவருக்கு காவல்துறை சம்பந்தப்பட்ட பயம் வரும்போது, அவளுடைய வாழ்க்கையே அச்சுறுத்தப்படுகிறது.
நீங்கள் நாசி ஸ்பை!
ஜூல்ஸ் ஒயிட் இயக்கிய 1940 நகைச்சுவைக் குறும்படம், புகழ்பெற்ற ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவைக் குழுவான தி த்ரீ ஸ்டூஜஸ் (மோ ஹோவர்ட், லாரி ஃபைன் மற்றும் கர்லி ஹோவர்ட்) நடித்தது மற்றும் 1934 மற்றும் 1959 க்கு இடையில் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் வெளியிட்ட 190 குறும்படங்களில் 44வது குறும்படமாகும்.
‘யூ நாசி ஸ்பை!’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
18 நிமிட திரைப்படம் பெரும்பாலும் ஹாலிவுட்டின் முதல் நாஜி எதிர்ப்பு நகைச்சுவையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் வெளியீடு சார்லஸ் சாப்ளினின் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாகவே இருந்தது. பெரிய சர்வாதிகாரி பல மாதங்கள். தலைப்பில் நகைச்சுவை நடிகர் ஜோ பென்னரின் கேட்ச்ஃபிரேஸின் “யூ நாஸ்டி மேன்!” என்ற பகடி கலந்துள்ளது. 1939 வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படத்துடன் ஒரு நாஜி உளவாளியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்.
சதி இதோ: கிங் ஹெர்மன் தி 6+ காரணமாக ஏற்பட்ட லாபம் குறைவதைப் பற்றி மூன்று வெடிமருந்து உற்பத்தியாளர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.7⁄8இன் அமைதிவாத கொள்கைகள். அதனால் அவரை வீழ்த்தி சர்வாதிகாரம் அமைக்க சதி செய்கிறார்கள். அறியாத ஸ்டூஜ்கள் வால்பேப்பர் ஹேங்கர்களாக உள்ளனர், அவர்கள் புதிய ஆட்சிக்கான ஃபிகர்ஹெட்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்
தி டாக் ஆஃப் தி டவுன்
ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் இயக்கிய காதல் நகைச்சுவை/நாடகத்தில் கேரி கிராண்ட், ஜீன் ஆர்தர் மற்றும் ரொனால்ட் கோல்மன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இது 1942 இல் அறிமுகமானது.
கிராண்ட் லியோபோல்ட் டில்காக நடித்தார், அவர் தீ வைத்து கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அவரது விசாரணையின் போது சிறையில் இருந்து தப்பித்து, பல ஆண்டுகளாக அவர் மீது காதல் கொண்டிருந்த தனது முன்னாள் பள்ளித் தோழி நோராவுக்குச் சொந்தமான தொலைதூரக் குடிசையில் ஒளிந்து கொள்ளத் தேடுகிறார். நோரா கோடைகாலத்திற்காக ஒரு புத்தகத்தை (கோல்மேன்) எழுதும் சட்டப் பேராசிரியருக்கு குடிசையை வாடகைக்கு எடுத்தார். லைட்கேப் மற்றும் தில்க் இருவரும் சில நிமிடங்களுக்குள் வரும்போது, நோரா தில்க்கை மாடியில் மறைத்துவிடுகிறார், மேலும் விஷயங்கள் அங்கிருந்து தங்கள் போக்கை எடுக்கின்றன.
‘தி டாக் ஆஃப் தி டவுன்’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
திரைப்படத்தின் இரண்டு கூறுகள் அந்த நேரத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறானவை. ஒன்று இரண்டு முன்னணி மனிதர்களின் பயன்பாடு. மற்றொன்று, ரெக்ஸ் இங்க்ராம் நடித்த வேலட் பாத்திரம், இது ஒரு கறுப்பின நடிகருக்கு ஒரே மாதிரியான பகுதிக்கு ஒரு அரிய உதாரணம்.
ஷாங்காய் இருந்து பெண்
ஆர்சன் வெல்லஸ். ரீட்டா ஹேவொர்த். எவரெட் ஸ்லோன். நோயர் த்ரில்லர். நாம் இன்னும் சொல்ல வேண்டுமா?
சரி, நம்மால் முடியும். வெல்ஸ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1947 திரைப்படத்தில் நடித்தார், இயக்கினார் மற்றும் திரைக்கதை எழுதினார் நான் விழிப்பதற்கு முன் இறந்துவிட்டால் ஷெர்வுட் கிங் மூலம். க்ளென் ஆண்டர்சன் மற்றும் டெட் டி கோர்சியா ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். மேலும், சார்லஸ் லாட்டன் ஜூனியர் ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார்.
‘தி லேடி ஃப்ரம் ஷாங்காய்’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
கிளாசிக் என்பது ஐரிஷ் மாலுமியான மைக்கேலைப் பற்றியது (வெல்லஸ்), அவர் எல்சாவை (ஹேவொர்த்) சென்ட்ரல் பூங்காவில் அவரது பயிற்சியாளர் வழிமறித்து அவளிடம் விழுந்தபோது காப்பாற்றுகிறார். ஆனால் எல்சா மற்றும் அவரது ஊனமுற்ற கிரிமினல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் கணவர் (ஸ்லோன்) ஷாங்காயில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்து பனாமா கால்வாய் வழியாக சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு பயணம் செய்தனர். மைக்கேல் கணவரின் படகில் ஒரு மாலுமியாக கையெழுத்திட ஒப்புக்கொள்கிறார்.
பெரிய வெப்பம்
இந்த 1953 ஃபிலிம் நோயரும் ஒரு பஞ்ச் மற்றும் ஸ்டார் பவரை பேக் செய்கிறது. “மாஸ்டர் ஆஃப் டார்க்னஸ்” ஃபிரிட்ஸ் லாங்கால் இயக்கப்பட்டது, இதில் க்ளென் ஃபோர்டு, குளோரியா கிரஹாம் மற்றும் ஜோஸ்லின் பிராண்டோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.
‘பெரிய வெப்பம்’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
கதை விரைவாக விளக்கப்படுகிறது: ஒரு போலீஸ்காரர் தனது நகரத்தை கட்டுப்படுத்தும் குற்ற சிண்டிகேட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஒரு சக காவலரின் தற்கொலையை விசாரிக்க ஒரு கொலை துப்பறியும் நபர் அழைக்கப்படும் போது திரைப்படம் தொடங்குகிறது.
தயாரிப்பின் கதையைப் பொறுத்தவரை, கொலம்பியா மர்லின் மன்றோவை நடிக்க விரும்பியது ஆனால் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் தனது போட்டியாளருக்கு கடனாகக் கேட்ட தொகையை செலுத்த விரும்பவில்லை.
பெண்கள் சிறை
1955 கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் கிளாசிக்கான நடிகர்கள் பட்டியலில் பெண் சக்தி நிறைந்துள்ளது: ஐடா லூபினோ, ஜான் ஸ்டெர்லிங், கிளியோ மூர், ஆட்ரி டோட்டர், ஃபிலிஸ் தாக்ஸ்டர்.
திரைக்குப் பின்னால், நிச்சயமாக, ஆண்கள் பொறுப்பாக இருந்தனர். கிரேன் வில்பர் மற்றும் ஜாக் டிவிட் ஆகியோரின் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு லூயிஸ் சீலர் இப்படத்தை இயக்கியுள்ளார்.
சதித்திட்டத்தை தலைப்பிலிருந்து ஓரளவு யூகிக்க முடியும். ஒரு துன்பகரமான சிறைக் கண்காணிப்பாளர் தனது பெண் கைதிகள் மீது தனது பாலியல் விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு மருத்துவர் சிறையில் உள்ள மிருகத்தனமான சூழ்நிலையை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறார். மேலும் ஒரு ஜோடி கலகக்கார கைதிகள் விஷயங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
‘பெண்கள் சிறை’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
Mr. Deeds Goes to Town
கேரி கிராண்ட் மற்றும் ஜீன் ஆர்தர் போதுமான அளவு பெற முடியவில்லையா? சரி, இதோ மற்றொரு காதல் நகைச்சுவை/நாடகம், இந்த முறை 1936 இல் இருந்து. மேலும், இதை ஃபிராங்க் கப்ரா இயக்கியுள்ளார்.
Clarence Budington Kelland எழுதிய “Opera Hat” என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ராபர்ட் ரிஸ்கின், காப்ராவுடன் தனது ஐந்தாவது ஒத்துழைப்பில் திரைக்கதையை எழுதினார். ஆரம்பகால முதன்மை புகைப்படத்தின் போது, கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் விளம்பரத் துறை நடத்திய போட்டியில் வெற்றி பெற்றதன் அடிப்படையில் மறுபெயரிடப்பட்ட சிறுகதையின் தலைப்பை இந்த திட்டம் இன்னும் பயன்படுத்தியது.
கிராண்ட் ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து ஒரு மரியாதையற்ற வாழ்த்து அட்டை கவிஞராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு செல்வத்தைப் பெற்ற பிறகு நியூயார்க் நகரத்திற்குச் செல்கிறார், அவரைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கும் நபர்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார்.
‘திரு. செயல்கள் நகரத்திற்குச் செல்கின்றன’
லோகார்னோ திரைப்பட விழாவின் உபயம்
