பிக் ஆப்பிள் டெனிசன்கள் ஒரு பிளான் சியைத் தயாரிக்க வேண்டும்.
கடந்த வாரம், நீதித்துறை நியூயார்க் நகர மேயர் எரிக் ஆடம்ஸ் மீது பல ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டது. வெளிநாட்டில் இருந்து வந்த வைக்கோல் நன்கொடையாளர் பணத்தை எடுத்தார் அவரது நிர்வாகத்தில் நன்மைக்காக. ஆடம்ஸ் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்யப் போவதில்லை என்றும், குற்றச்சாட்டை மறுக்கும் வரை தொடர்ந்து பணியாற்றுவேன் என்றும் வலியுறுத்துகிறார். கவர்னர் கேத்தி ஹோச்சுல் மற்றும் நகர சபை விருப்பங்கள் உள்ளன செய்ய ஆடம்ஸை விருப்பமில்லாமல் அகற்றவும்அவை குழப்பமானவை மற்றும் அரசியல் ஆபத்து நிறைந்தவை என்றாலும்.
ஆடம்ஸ் பதவியை விட்டு வெளியேறினாலோ அல்லது அதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டாலோ, மேயர் பதவி தற்காலிகமாக NYC ‘பொது வழக்கறிஞர்’ ஜுமானே வில்லியம்ஸுக்கு அனுப்பப்படும். இருப்பினும், வில்லியம்ஸ் என்று மாறிவிடும் மேலும் ஆடம்ஸ் மீதான DoJ குற்றப்பத்திரிகையில் உள்ள அதிபர்களில் ஒருவரிடமிருந்து பெரிய அரசியல் நன்கொடைகள் கிடைத்தது வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் இன்று காலை செய்தி வெளியிட்டுள்ளது:
மேயர் எரிக் ஆடம்ஸ் ராஜினாமா செய்தால் அவருக்குப் பதிலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரியான நியூயார்க் நகர பொது வழக்கறிஞர் ஜுமானே வில்லியம்ஸ், ஆடம்ஸுக்கு சட்டவிரோத நன்கொடைகளைத் திட்டமிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு தொழிலதிபரிடமிருந்து அரசியல் பங்களிப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டார்.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வில்லியம்ஸின் மறுதேர்தல் பிரச்சாரம் புரூக்ளின் கட்டுமான ஒப்பந்ததாரர் டோலிப் மன்சுரோவ் மற்றும் அவரது நிறுவனத்தின் இரண்டு ஊழியர்களிடமிருந்து மொத்தம் $5,000 நன்கொடையாகப் பெற்றதாக நகர பிரச்சார நிதிப் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. …
வில்லியம்ஸின் செய்தித் தொடர்பாளர், உஸ்பெக் சமூகத்துடனான தனது ஈடுபாட்டின் ஒரு பகுதியாக பொது வழக்கறிஞர் மன்சுரோவை சந்தித்தார்.
“மேயருக்கு அவர் அளித்த நன்கொடைகள் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது, மேலும் பொது வழக்கறிஞருக்கான பங்களிப்பு முறையற்றது என்று நம்புவதற்கு எந்த குறிப்பிட்ட காரணமும் இல்லை, ஆனால் பிரச்சாரம் நன்கொடையை நெறிமுறை மற்றும் சட்டப்பூர்வ இணக்கத்தை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் நெருக்கமாக மதிப்பாய்வு செய்யும்” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.
தெளிவாகச் சொல்வதென்றால், பணத்தை எடுத்துக்கொள்வது வில்லம்ஸ் செய்த குற்றத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை, அதனால் ஆடம்ஸ் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார். வைக்கோல்-நன்கொடையாளர் செயல்பாடுகள் நன்கொடையாளர்கள் மற்றும் பணத்தின் பின்னால் உள்ள நபர்களால் செய்யப்படும் குற்றங்கள், வேட்பாளர்களால் செய்யப்படும் குற்றங்கள் அல்ல. quid pro quo நிறுவ முடியும். (மற்றும் தி மெக்டோனல் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும்.) DoJ ஆடம்ஸ் மற்றும் அவரது நிர்வாகத்தின் உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கைகளுடன் வைக்கோல்-நன்கொடையாளர் ரொக்கம் மற்றும் பிற உதவிகளை இணைத்தது, குறைந்தபட்சம் ஒரு கூட்டாட்சி கிராண்ட் ஜூரியின் திருப்திக்கு.
வில்லியம்ஸுடன் அவர்கள் அதைச் செய்ய முடியுமா? இது இன்னும் பார்க்கப்பட வேண்டும், ஆனால் மன்சுரோவ் இந்த வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, குறைந்தபட்சம் இன்னும் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மன்சுரோவ் அவர்களின் வழக்கு விசாரணையில் ஒத்துழைக்கும் சாட்சியாக மாறியிருப்பதை இது குறிக்கும். மன்சுரோவ் ஆடம்ஸுடன் பேசுவதைத் தவிர வேறு ஏதேனும் ஒப்பந்தங்கள் உள்ளதா? மன்சுரோவ் நன்கொடை அளித்த மற்ற NYC அதிகாரி வில்லியம்ஸ் மட்டுமே என்று WSJ குறிப்பிடுகிறது.
தற்செயல் நிகழ்வா? இருக்கலாம். ஆனால் கருத்தில் கொள்ளுங்கள் இன்று காலை ABC செய்தியில் இருந்து மற்றொரு செய்தி வழக்கு பற்றி:
நியூயார்க் நகர மேயர் எரிக் ஆடம்ஸ் கூடுதலான குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்வது “சாத்தியமானது” மற்றும் கூடுதல் பிரதிவாதிகள் “சாத்தியம்” என்று ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு புதன்கிழமை நீதிமன்ற விசாரணையின் போது வழக்கறிஞர்கள் தெரிவித்தனர். சிக்கிய அரசியல்வாதிக்கு எதிராக ஒரு பரந்த, ஐந்து எண்ணிக்கையிலான குற்றச்சாட்டு முத்திரையிடப்படவில்லை.
“நாங்கள் விரைவாக நகர்கிறோம்,” என்று வழக்கறிஞர் ஹகன் ஸ்காட்டன் கூறினார். “அது மிகவும் சாத்தியம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.”
“கூடுதல் பிரதிவாதிகள்” என்பது ஆடம்ஸின் நிர்வாகத்தில் உள்ள மற்றவர்களைக் குறிக்கலாம். சட்ட ஆய்வாளர்கள் சில புதிர்களுடன் DoJ எவ்வாறு ஒரு குற்றச்சாட்டை ஒன்றாகச் சேர்த்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. quid pro quo ஒருவரை மட்டுமே வழக்குத் தொடரும் போது ஏற்பாடுகள். எல்லோரும் ஒப்பந்தத்தை வெட்டிவிட்டார்கள் அல்லது DoJ இன்னும் அதிகமான காலணிகளை கைவிட தயாராக உள்ளது என்பது அனுமானம். இன்றைய ஏபிசி அறிக்கை பிந்தையது போல் தெரிகிறது, மேலும் மன்சுரோவின் தொடர்புகள் மற்றும் நன்கொடையாளர் பழக்கவழக்கங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, வில்லியம்ஸ் அந்த காலணிகளில் ஒருவராக இருக்கலாம் என்பது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது.
இதுவும் அச்சுறுத்தலாகத் தெரிகிறது:
ஆடம்ஸ் மீதான விசாரணை 2021 கோடையில் தொடங்கியது, “பிரதிவாதி மேயராக வருவதற்கு முன்பே” என்று ஸ்காட்டன் கூறினார், இது முன்னர் அறியப்படாத காலக்கெடுவை வெளிப்படுத்தியது.
வில்லியம்ஸ் சிறிது காலம், குறைந்தபட்சம் நகர சபையின் உறுப்பினராக இருந்துள்ளார். அவர் முதலில் 2010 இல் அந்த அலுவலகத்திற்கான தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், பின்னர் 2019 இல் பப்லோக் வழக்கறிஞரானார். அவர் சிந்தியா நிக்சனின் கூட்டாளியாகவும், ஆண்ட்ரூ கியூமோவின் 2018 முதன்மை சவாலில் அரை-இயங்கும் துணையாகவும் இருந்தார்; வில்லியம்ஸ் கேத்தி ஹோச்சுலுக்கு எதிராக லெப்டினன்ட் கவர்னர் பதவிக்கு போட்டியிட்டார். அவர் நகர அரசியலிலும், மாநில ஜனநாயகக் கட்சியிலும் ஒரு இயக்கம் மற்றும் குலுக்கல்.
இருப்பினும், ஒரு பொது வழக்கறிஞருக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலம் யாருக்கும் என்ன நன்மை கிடைக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. NYC குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வணிகங்களுக்கு ஒரு வகையான ஒம்புட்ஸ்மேனாக செயல்படுவதே இதன் முக்கிய செயல்பாடு ஆகும், ஆனால் அலுவலகம் இதை விட அதிகமாக செய்ய முடியும் என்று தெரியவில்லை. வழக்கறிஞர் அவர்கள் சார்பாக. வில்லியம்ஸ் ஊழல்வாதியாக இருந்தாலும் — அது நிறுவப்பட்டதாகவோ அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டதாகவோ இருந்தாலும் கூட — வெளிப்படையான முறையில் யாரேனும் அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும் என்பதைப் பார்ப்பது கடினம். quid pro quo கூட்டாட்சி வழக்குக்கு தேவையான நடவடிக்கைகள். மேயர்களும் அவர்களது அடிவருடிகளும் உண்மையான நிர்வாக அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் வெளிப்படையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க முடியும்.
இருப்பினும், மன்சுரோவ் சில காரணங்களால் வில்லியம்ஸில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் வில்லியம்ஸின் ஊழல் எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலில் மனுரோவ் ஆர்வமாக இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. கீழே விழும் காலணிகளைக் கவனியுங்கள், இதற்கிடையில், நியூயார்க்கர்கள் ஆடம்ஸின் வாரிசு வரிசையில் அடுத்த கட்டங்களைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் … மேலும் அரசியல்வாதிகள் அவற்றின் மீது நிற்கிறார்கள்.
