Home அரசியல் Libs and Cons Live in different Worlds, புட்டிகீக் பதிப்பு

Libs and Cons Live in different Worlds, புட்டிகீக் பதிப்பு

பெரும்பாலான நேரங்களில், ஒரு இடதுசாரி ஒருவர் மிகவும் வெளிப்படையாக அபத்தமான ஒன்றைச் சொன்னால், நீங்கள் பயமுறுத்த வேண்டும், அவர்கள் வாயுவைக் குறைக்கிறார்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்.

ஆனால் அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட பிரபஞ்சத்தில் வாழ்கிறார்கள் என்பதை நான் அடையாளம் காண வேண்டிய நேரங்கள் உள்ளன – கருப்பு வெள்ளை மற்றும் மேலே கீழே உள்ளது.

பீட் புட்டிகீக்கின் செயல்திறனை மதிப்பிடும் போது இப்படித்தான் தோன்றுகிறது. தாராளவாதிகள் உண்மையில் அவர் ஏதோ ஒரு சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்றும், அவர் உண்மையிலேயே ஒரு நாள் ஜனாதிபதியாக வேண்டும் என்றும் நம்புகிறார்கள்.

பெரும்பாலான மேயர் பீட்டின் ஈர்ப்பு அவரது விண்ணப்பம் மற்றும் அடையாள வகை; அவர் தூய வெள்ளை ரொட்டியாக இல்லாவிட்டால் அது அவர்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும், ஆனால் அவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர், திருமணமானவர், வளர்ப்புத் தந்தை மற்றும் – போனஸ் சுற்று – மூத்தவரின் தோற்றத்தை விரும்புகிறார்கள்.

அவர்கள் விரும்பும் பல பெட்டிகளை அவர் சரிபார்க்கிறார். வகுப்புக் கட்டமைப்பில் அவர் மிகவும் நேர்த்தியாகப் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைச் சேர்க்கவும் – அவர் நன்றாகப் பேசுகிறார் மற்றும் மிகவும் படித்தவராகவும் நகர்ப்புறமாகவும் தோன்றுகிறார் – மேலும் AWFL களும் அதே போன்ற உணர்வுகளைக் கொண்டவர்களும் அவரை மயக்குகிறார்கள்.

மேயர் பீட் இனவெறி சாலைகள், ஓரினச்சேர்க்கை நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் சமமான பாலங்கள் பற்றி பேசுகிறார். அவர் காலநிலை மாற்றம் இழுவை குயின்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் பொது போக்குவரத்து எதுவும் இல்லாத இடத்தில் சமபங்கு உருவாக்கும். அவர் ஒரு அழுக்கு ஹிப்பி தீவிரவாதியாக இல்லாமல் மிகவும் கல்லூரியில் படித்த தாராளவாதியாக தோற்றமளிக்கிறார்.

மேயர் பீட்டின் ஆளுமையில் இல்லாத ஒன்று, திறமையைப் போன்றது.

புட்டிகீக்கைப் பற்றி எனக்குப் பிடித்த நகைச்சுவைகளில் ஒன்று, அவர் தனது வேலையில் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறார், போக்குவரத்துச் செயலாளர் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

அவர் அவ்வளவு மோசமானவர். ஒரு சாதாரண உலகில் போக்குவரத்து செயலாளர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது; வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சியை யார் நடத்துகிறார்கள் என்பதை அறிவது மட்டுமே மோசமான விஷயம்.

எங்கள் போக்குவரத்து ஜார் ஆவதற்கு முன்பு புட்டிகீக்கின் போக்குவரத்து அறிவு, ரயில்கள் நல்லது மற்றும் உள் எரிப்பு இயந்திரங்கள் மோசமானவை என்று அவரது உறுதியான நம்பிக்கையாக இருந்தது. விநியோகச் சங்கிலியைப் பற்றி அவர் கேள்விப்பட்டிருக்க வாய்ப்பில்லை, மேலும் துறைமுகங்கள் இல்லாமல், நமது பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடையும் அல்லது ஆர்வலர்கள் தங்களை சாலைகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதையோ அல்லது மாநிலங்களுக்கு இடையேயானவற்றைத் தடுப்பதையோ மக்கள் சற்று எரிச்சலூட்டுவதாகக் கருதுகிறார்கள் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கவில்லை.

மேயர் பீட், பல தாராளவாதிகளைப் போலவே, நல்ல விஷயங்கள் நடக்க (தாராளவாதிகள் விரும்பும் விஷயங்கள் என வரையறுக்கப்படுகிறது) உங்களுக்குத் தேவையானது பொருத்தமான “முதலீடுகளை” செய்ய வேண்டும் என்று நம்புகிறார், பணத்தைச் செலவு செய்வது பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதற்குச் சமம்.

அதனால்தான் மத்திய அரசு 8 பில்லியன் டாலர் செலவழித்து 8 எலக்ட்ரிக் வாகன சார்ஜிங் நிலையங்களை உருவாக்க முடியும், மேயர் இதை ஒரு வெற்றியாக பார்க்கிறார். பணம் செலவாகிறது! யாராவது எப்படி புகார் செய்யலாம்?

அவர் போக்குவரத்துச் செயலாளராக ஆனவுடன், அவர் தந்தைவழி விடுப்பு எடுத்தார் – போக்குவரத்துத் தோல்விகளால் உந்தப்பட்ட விநியோகச் சங்கிலி நெருக்கடியின் நடுவில். பொருளாதாரம் சிதறியது, பணவீக்கம் கூரை வழியாகச் சென்றது, மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான சரக்குக் கப்பல்கள் அமெரிக்க துறைமுகங்களுக்கு வெளியே சிக்கித் தவித்ததால் அவர் கட்டத்திலிருந்து வெளியேறினார்.

அவரது மன்னிப்பு? போக்குவரத்துச் செயலாளராக இருப்பதற்கு அவருக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்பதை முற்றிலும் புறக்கணித்து, பிறரைப் போலவே தந்தைவழி விடுப்புக்கும் அவருக்கு உரிமை உண்டு. அவர் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றைச் செய்யலாம், ஆனால் இரண்டும் செய்ய முடியாது. வெளிப்படையாக – அமெரிக்கர்கள் கஷ்டப்பட்டனர்.

நிச்சயமாக, போக்குவரத்துச் செயலாளரின் பணி கூட்டங்களில் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் மெமோக்களை தட்டச்சு செய்வது என்று அவர் நினைத்திருக்கலாம்.

மற்றும் பாய் வொண்டர் நிச்சயமாக நெருக்கடிகளில் நமது சாதாரண பங்கை விட அதிகமாக கொடுத்துள்ளது. இந்த டூஃபஸின் கீழ் அது ஒரு வாரம் போக்குவரத்து நெருக்கடியாக இருந்து வருகிறது, மேலும் அவர் ஆடம்பரமான சிறுவனாக, அறிவுப்பூர்வமாக வெற்று மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளரானவராக, சண்டைக்கு மேலே மிதக்கிறார்.

இதைத்தான், வெளிப்படையாக, ஜனநாயகக் கட்சியினர் தங்கள் அரசியல்வாதிகளில் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். நிச்சயமாக, உண்மையான இடதுசாரி ஜனநாயகவாதிகள் அல்ல, மாறாக கிளிண்டன்/ஒபாமா வகையினர் தான் பணம் புழங்க வேண்டும் மற்றும் அடையாளப் பெட்டிகள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.

பாய் மேயரைப் பற்றி புண்படுத்த எதுவும் இல்லை – அவர் மினசோட்டா ஹாட் டிஷுக்கு சமமான மனிதராக இருக்கும் அளவுக்கு சாதுவாகத் தோன்றுகிறார், மேலும் பிடென் குழுவை தனிப்பட்ட முறையில் வெறுப்பவர்களில் அவரை நான் காண்கிறேன். சாதுவான ஸ்தாபன ஜனநாயகக் கட்சியினரும், MSM வகையினரும் அவர் தங்கள் மிட்விட் வகுப்பிற்குள் வசதியாகப் பொருந்துவதைப் பார்க்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

வெள்ளை மாளிகையின் அமைச்சரவையை உருவாக்குவதற்கு அவர் மிகவும் திறமையற்றவர்களில் ஒருவர் என்பதை இவர்களில் யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை, ஒருவேளை அவர்கள் திறமையைப் பற்றி கவலைப்படாததால் இருக்கலாம்.

பணப் புழக்கத்தைத் தொடருங்கள், அவதூறுகளை உருவாக்காதீர்கள், வாய் கிழிய பேசாதீர்கள், கையாவுக்கு மரியாதை செலுத்துங்கள், நீங்கள் ஜனாதிபதிக்கான நம்பகமான வேட்பாளர்.

முரண்பாடாக, மேயர் பீட் உண்மையில் ஓவல் அலுவலகத்திற்கு வேட்பாளராக ஆவதற்கு ஒரு அதிசயம் தேவை, ஏனெனில் அவர் மிகவும் சாதுவானவர். பிடென், குறைந்தபட்சம், பல தசாப்தங்களாக தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பெர்னி சாண்டர்ஸ் மீது ஸ்தாபனம் கொண்டிருந்த பீதியைப் பயன்படுத்த முடிந்தது. நியூசோம், விட்மர் அல்லது போலிஸை வெளியேற்ற மேயர் பீட்டிற்கு தைரியம் இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

ஆனால் ஜனநாயகக் கட்சியின் அதிகார அரசியலைப் பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்? போதாது.

ஆனால் ஒரு விஷயத்தில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்: எந்தவொரு குடியரசுக் கட்சியினரும் பீட் புட்டிகீக்கைப் பார்க்க மாட்டார்கள் மற்றும் அவரது பாலியல் விருப்பங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் வெள்ளை மாளிகைக்கு ஒரு வலுவான தலைவரை அல்லது போட்டியாளரைப் பார்க்க மாட்டார்கள். ஒரு நடுத்தர நகரத்தில் உள்ள ஒரு வங்கிக் கிளையின் உதவித் துணைத் தலைவர் போல் அவர் ஈர்க்கக்கூடியவர்.

அவர் புட்டினுடன் எதிர்கொள்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.



ஆதாரம்