காரக்கோலோ: அரசுக்கு ஆதரவாக ஆயிரக்கணக்கான அரசு எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டம் பொலிவியாஇன் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஈவோ மோரல்ஸ் செவ்வாயன்று எதிர் எதிர்ப்பாளர்கள் தங்கள் வழியைத் தடுத்தனர், இது கொந்தளிப்பான ஆண்டியன் நாட்டில் அதிகரித்து வரும் அதிகாரப் போட்டியின் அப்பட்டமான அறிகுறியாகும்.
தற்போதைய ஜனாதிபதிக்கு எதிராக அவரது மிகவும் வெட்கக்கேடான பலத்தை காட்டினார் லூயிஸ் ஆர்ஸ்மொரேல்ஸ் தன்னைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு ஒரு “” என்று அழைத்ததைத் திரட்டும்படி செய்தி அனுப்பினார்.பொலிவியாவைக் காப்பாற்ற மார்ச்,” 190-கிலோமீட்டர் (118 மைல்)-காராகோலோ என்ற சிறிய கிராமத்திலிருந்து தலைநகர் லா பாஸ் வரையிலான மலையேற்றம், தனது பாதுகாவலராக மாறிய கசப்பான போட்டியாளரின் அரசாங்கத்தைக் கண்டித்து.
முன்னாள் கோகோ உற்பத்தியாளரான மொரேல்ஸ், ஏழைகள் மற்றும் மக்கள் மத்தியில் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் பழங்குடி பொலிவியர்கள் 2019 இல் அவர் ராஜினாமா செய்த போதிலும், அவரது சீர்குலைந்த மறுதேர்தல் மீதான வெகுஜன எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில்.
செவ்வாய்க் கிழமை காலை அமைதியான முறையில் அவருடனான அணிவகுப்பு தொடங்கியது, ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான எதிர் எதிர்ப்பாளர்கள், கண்ணீர் புகை குண்டுகள், கற்கள் மற்றும் பட்டாசுகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியதால், நெடுஞ்சாலை முழுவதும் பரவி, கிட்டத்தட்ட 10,000 பேரணியாளர்களை எதிர்கொள்ள காத்திருந்தனர். அவர்களில் சிலர் மோரல்ஸின் மாபெரும் உருவ பொம்மையை தீயிட்டு கொளுத்தினர்.
மொரேல்ஸ் ஆதரவாளர்கள், பல வண்ண பூர்வீகக் கொடிகளை உயர்த்தி, பொலிவியாவின் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு எதிராக முழக்கமிட்டு, ஸ்லிங்ஷாட்களைப் பயன்படுத்தி, பிக்அப் டிரக்குகளிலும் மோட்டார் சைக்கிள்களிலும் பொலிஸாரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஸ்லிங்ஷாட்களைப் பயன்படுத்தி தங்கள் எதிரிகளை கற்களால் தாக்கினர். மோரல்ஸின் ஆதரவாளர்கள் விரைவில் எதிர்ப்பாளர்களை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், அவர்கள் கூச்சலிட்டனர் – “ஈவோ, பொலிவியா உங்களைத் திரும்ப விரும்புகிறது!” – “ஈவோ, துரோகி, உங்கள் காலம் கடந்துவிட்டது” என்று முழக்கமிட்ட ஆர்ஸ் ஆதரவு ஆர்வலர்களை மூழ்கடித்தது.
Arce இன் அரசாங்கத்தின் உயர் அதிகாரி Eduardo Del Castillo செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், மூன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் உட்பட 13 பேர் கைகலப்பில் காயமடைந்தனர். அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர்கள் சில மோரல்ஸ் ஆதரவு அணிவகுப்பாளர்கள் எதிர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை நெடுஞ்சாலையின் இருபுறமும் உருளும் ஆண்டியன் மலைப்பகுதிகளுக்குள் துரத்திச் செல்வதைக் கண்டனர், அவர்களை குச்சிகளால் அடித்து, தரையில் தள்ளி, உதைத்தனர்.
ஆர்ஸ் மற்றும் அவரது அமைச்சர்கள் மோரேல்ஸ் ஒரு சதித்திட்டத்தை திட்டமிட முயன்றதாக குற்றம் சாட்டினர். மிகைப்படுத்தப்பட்ட, அபோகாலிப்டிக் சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்தி, டெல் காஸ்டிலோ மொரேல்ஸின் எதிர்ப்பை “மரண அணிவகுப்பு” என்று கண்டித்தார், மேலும் முன்னாள் ஜனாதிபதி “பொலிவியாவில் ஜனநாயகத்தை அழித்து பொலிவியர்களின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர” முயல்கிறார் என்று கூறினார். அமைதியான போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக போலீசார் பலத்தை பயன்படுத்தியதை மறுத்த அவர், அதிகாரிகள் முதலில் தாக்கப்பட்டனர் என்று வலியுறுத்தினார்.
மோரல்ஸ், தனது பங்கிற்கு, அரசாங்கம் சாதாரண உடையில் காவல்துறை அதிகாரிகளை அனுப்பி பிரச்சனையைக் கிளப்பவும், எதிர்ப்பாளர்களின் வாகனங்களைச் சேதப்படுத்தியதாகவும் கூறி, ஆர்ஸின் அரசாங்கம் “நாட்டில் மனித உரிமைகள் மற்றும் சட்டங்கள் மீதான மரியாதையை இழந்து விட்டது” என்று கூறினார்.
செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில், சுரங்க மாநிலமான ஓருரோவில் உள்ள பாண்டுரோவில் ஒரு எதிர்ப்பு முகாமில், சாலை களைப்புற்ற அணிவகுப்பாளர்கள் இரவைக் கழித்தனர்.
“அரசாங்கம் எங்களைத் தடுக்க காவல்துறை அதிகாரிகளை அனுப்பியது, ஆனால் நாங்கள் ஒன்றுபட்டு அவர்களை தோற்கடித்தோம்” என்று உலகின் மிகப்பெரிய உப்பு அடுக்குமாடியின் விளிம்பில் உள்ள பழங்குடி விவசாயிகளின் குழுவான ஃப்ரூட்காஸின் தலைவர் யமில் குரூஸ் கூறினார். “அரசாங்கத்தின் நோக்கம் இருந்தபோதிலும் இந்த அணிவகுப்பு பின்வாங்காது.”
செவ்வாய்க் கிழமை நடந்த கலவரம் பொலிவியாவின் ஆளும் கட்சி மேலிடத்தில் உள்ள பிளவை ஆழமாக்கியது, மோரல்ஸ் மற்றும் ஆர்ஸ் இடையேயான அரசியல் பகையை வியத்தகு புதிய கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது. 2006 முதல் 2019 வரை பொலிவியாவின் முதல் பூர்வீக ஜனாதிபதியான மொரேல்ஸ், அடுத்த ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் தனது முன்னாள் பொருளாதார அமைச்சரான ஆர்ஸுக்கு எதிராக போட்டியிட முற்படுகிறார்.
ஆர்ஸ் அவரை தகுதி நீக்கம் செய்வதாக கடந்த ஆண்டு பொலிவியாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு இருந்தபோதிலும், 2025 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் வாக்குச்சீட்டில் மொரேல்ஸ் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று செவ்வாய்க்கிழமை அணிவகுப்பில் எதிர்ப்பாளர்கள் கோரினர். நீதிமன்றத் தீர்மானம் அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது என மொரேல்ஸ் நிராகரித்துள்ளார்.
“அவர்கள் என்னை தகுதி நீக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை, அவர்கள் அரசியல் உரிமைகளை கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்” என்று மொரேல்ஸ் அணிவகுப்பில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜனாதிபதியும் அவரது அரசாங்கமும் எங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
ஆட்சியில் விரிசல் சோசலிசத்தை நோக்கிய இயக்கம்அல்லது MAS, முதன்முதலில் 2019 இல் திறக்கப்பட்டது, அப்போது மொரேல்ஸ் அரசியலமைப்பிற்கு முரணான மூன்றாவது முறையாக போட்டியிட்டார். மோசடி குற்றச்சாட்டுகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு போட்டியிட்ட வாக்கை அவர் வென்றார், 36 இறப்புகளை ஏற்படுத்திய வெகுஜன போராட்டங்களைத் தொடங்கினார் மற்றும் மொரேல்ஸை ராஜினாமா செய்து நாட்டை விட்டு வெளியேறத் தூண்டினார். 2020 தேர்தலில் அந்த நேரத்தில் அவரது விருப்ப வேட்பாளரான ஆர்ஸ் வெற்றி பெற்ற பிறகு அவர் திரும்பி வந்து தனது அரசியல் மறுபிரவேசத்தைத் தொடங்கினார்.
அரசியல் போட்டி காங்கிரசை பிளவுபடுத்தியுள்ளது மற்றும் பொலிவியாவின் அந்நிய செலாவணி கையிருப்பு குறைவதால் உருவாகும் பொருளாதார நெருக்கடியை அதிகப்படுத்தியுள்ளது. செவ்வாயன்று எதிர்ப்பாளர்கள் ஆர்ஸ் சுழலை நிறுத்தத் தவறியதைக் கண்டனம் செய்தனர் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் சமூக மேம்பாட்டில் ஒன்றாக மொரேல்ஸின் பதவிக்காலத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்.
மேலைநாடுகளைச் சேர்ந்த விவசாயிகள் போராட்டக்காரர் பெலிக்ஸ் டோரஸ் கூறுகையில், “நாங்கள் பசியால் அவதிப்படுகிறோம். “நீங்கள் ஆட்சி செய்வது இப்படி இல்லை.”
தற்போதைய ஜனாதிபதிக்கு எதிராக அவரது மிகவும் வெட்கக்கேடான பலத்தை காட்டினார் லூயிஸ் ஆர்ஸ்மொரேல்ஸ் தன்னைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு ஒரு “” என்று அழைத்ததைத் திரட்டும்படி செய்தி அனுப்பினார்.பொலிவியாவைக் காப்பாற்ற மார்ச்,” 190-கிலோமீட்டர் (118 மைல்)-காராகோலோ என்ற சிறிய கிராமத்திலிருந்து தலைநகர் லா பாஸ் வரையிலான மலையேற்றம், தனது பாதுகாவலராக மாறிய கசப்பான போட்டியாளரின் அரசாங்கத்தைக் கண்டித்து.
முன்னாள் கோகோ உற்பத்தியாளரான மொரேல்ஸ், ஏழைகள் மற்றும் மக்கள் மத்தியில் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் பழங்குடி பொலிவியர்கள் 2019 இல் அவர் ராஜினாமா செய்த போதிலும், அவரது சீர்குலைந்த மறுதேர்தல் மீதான வெகுஜன எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில்.
செவ்வாய்க் கிழமை காலை அமைதியான முறையில் அவருடனான அணிவகுப்பு தொடங்கியது, ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான எதிர் எதிர்ப்பாளர்கள், கண்ணீர் புகை குண்டுகள், கற்கள் மற்றும் பட்டாசுகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியதால், நெடுஞ்சாலை முழுவதும் பரவி, கிட்டத்தட்ட 10,000 பேரணியாளர்களை எதிர்கொள்ள காத்திருந்தனர். அவர்களில் சிலர் மோரல்ஸின் மாபெரும் உருவ பொம்மையை தீயிட்டு கொளுத்தினர்.
மொரேல்ஸ் ஆதரவாளர்கள், பல வண்ண பூர்வீகக் கொடிகளை உயர்த்தி, பொலிவியாவின் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு எதிராக முழக்கமிட்டு, ஸ்லிங்ஷாட்களைப் பயன்படுத்தி, பிக்அப் டிரக்குகளிலும் மோட்டார் சைக்கிள்களிலும் பொலிஸாரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஸ்லிங்ஷாட்களைப் பயன்படுத்தி தங்கள் எதிரிகளை கற்களால் தாக்கினர். மோரல்ஸின் ஆதரவாளர்கள் விரைவில் எதிர்ப்பாளர்களை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், அவர்கள் கூச்சலிட்டனர் – “ஈவோ, பொலிவியா உங்களைத் திரும்ப விரும்புகிறது!” – “ஈவோ, துரோகி, உங்கள் காலம் கடந்துவிட்டது” என்று முழக்கமிட்ட ஆர்ஸ் ஆதரவு ஆர்வலர்களை மூழ்கடித்தது.
Arce இன் அரசாங்கத்தின் உயர் அதிகாரி Eduardo Del Castillo செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், மூன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் உட்பட 13 பேர் கைகலப்பில் காயமடைந்தனர். அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர்கள் சில மோரல்ஸ் ஆதரவு அணிவகுப்பாளர்கள் எதிர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை நெடுஞ்சாலையின் இருபுறமும் உருளும் ஆண்டியன் மலைப்பகுதிகளுக்குள் துரத்திச் செல்வதைக் கண்டனர், அவர்களை குச்சிகளால் அடித்து, தரையில் தள்ளி, உதைத்தனர்.
ஆர்ஸ் மற்றும் அவரது அமைச்சர்கள் மோரேல்ஸ் ஒரு சதித்திட்டத்தை திட்டமிட முயன்றதாக குற்றம் சாட்டினர். மிகைப்படுத்தப்பட்ட, அபோகாலிப்டிக் சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்தி, டெல் காஸ்டிலோ மொரேல்ஸின் எதிர்ப்பை “மரண அணிவகுப்பு” என்று கண்டித்தார், மேலும் முன்னாள் ஜனாதிபதி “பொலிவியாவில் ஜனநாயகத்தை அழித்து பொலிவியர்களின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர” முயல்கிறார் என்று கூறினார். அமைதியான போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக போலீசார் பலத்தை பயன்படுத்தியதை மறுத்த அவர், அதிகாரிகள் முதலில் தாக்கப்பட்டனர் என்று வலியுறுத்தினார்.
மோரல்ஸ், தனது பங்கிற்கு, அரசாங்கம் சாதாரண உடையில் காவல்துறை அதிகாரிகளை அனுப்பி பிரச்சனையைக் கிளப்பவும், எதிர்ப்பாளர்களின் வாகனங்களைச் சேதப்படுத்தியதாகவும் கூறி, ஆர்ஸின் அரசாங்கம் “நாட்டில் மனித உரிமைகள் மற்றும் சட்டங்கள் மீதான மரியாதையை இழந்து விட்டது” என்று கூறினார்.
செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில், சுரங்க மாநிலமான ஓருரோவில் உள்ள பாண்டுரோவில் ஒரு எதிர்ப்பு முகாமில், சாலை களைப்புற்ற அணிவகுப்பாளர்கள் இரவைக் கழித்தனர்.
“அரசாங்கம் எங்களைத் தடுக்க காவல்துறை அதிகாரிகளை அனுப்பியது, ஆனால் நாங்கள் ஒன்றுபட்டு அவர்களை தோற்கடித்தோம்” என்று உலகின் மிகப்பெரிய உப்பு அடுக்குமாடியின் விளிம்பில் உள்ள பழங்குடி விவசாயிகளின் குழுவான ஃப்ரூட்காஸின் தலைவர் யமில் குரூஸ் கூறினார். “அரசாங்கத்தின் நோக்கம் இருந்தபோதிலும் இந்த அணிவகுப்பு பின்வாங்காது.”
செவ்வாய்க் கிழமை நடந்த கலவரம் பொலிவியாவின் ஆளும் கட்சி மேலிடத்தில் உள்ள பிளவை ஆழமாக்கியது, மோரல்ஸ் மற்றும் ஆர்ஸ் இடையேயான அரசியல் பகையை வியத்தகு புதிய கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது. 2006 முதல் 2019 வரை பொலிவியாவின் முதல் பூர்வீக ஜனாதிபதியான மொரேல்ஸ், அடுத்த ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் தனது முன்னாள் பொருளாதார அமைச்சரான ஆர்ஸுக்கு எதிராக போட்டியிட முற்படுகிறார்.
ஆர்ஸ் அவரை தகுதி நீக்கம் செய்வதாக கடந்த ஆண்டு பொலிவியாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு இருந்தபோதிலும், 2025 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் வாக்குச்சீட்டில் மொரேல்ஸ் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று செவ்வாய்க்கிழமை அணிவகுப்பில் எதிர்ப்பாளர்கள் கோரினர். நீதிமன்றத் தீர்மானம் அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது என மொரேல்ஸ் நிராகரித்துள்ளார்.
“அவர்கள் என்னை தகுதி நீக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை, அவர்கள் அரசியல் உரிமைகளை கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்” என்று மொரேல்ஸ் அணிவகுப்பில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜனாதிபதியும் அவரது அரசாங்கமும் எங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
ஆட்சியில் விரிசல் சோசலிசத்தை நோக்கிய இயக்கம்அல்லது MAS, முதன்முதலில் 2019 இல் திறக்கப்பட்டது, அப்போது மொரேல்ஸ் அரசியலமைப்பிற்கு முரணான மூன்றாவது முறையாக போட்டியிட்டார். மோசடி குற்றச்சாட்டுகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு போட்டியிட்ட வாக்கை அவர் வென்றார், 36 இறப்புகளை ஏற்படுத்திய வெகுஜன போராட்டங்களைத் தொடங்கினார் மற்றும் மொரேல்ஸை ராஜினாமா செய்து நாட்டை விட்டு வெளியேறத் தூண்டினார். 2020 தேர்தலில் அந்த நேரத்தில் அவரது விருப்ப வேட்பாளரான ஆர்ஸ் வெற்றி பெற்ற பிறகு அவர் திரும்பி வந்து தனது அரசியல் மறுபிரவேசத்தைத் தொடங்கினார்.
அரசியல் போட்டி காங்கிரசை பிளவுபடுத்தியுள்ளது மற்றும் பொலிவியாவின் அந்நிய செலாவணி கையிருப்பு குறைவதால் உருவாகும் பொருளாதார நெருக்கடியை அதிகப்படுத்தியுள்ளது. செவ்வாயன்று எதிர்ப்பாளர்கள் ஆர்ஸ் சுழலை நிறுத்தத் தவறியதைக் கண்டனம் செய்தனர் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் சமூக மேம்பாட்டில் ஒன்றாக மொரேல்ஸின் பதவிக்காலத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்.
மேலைநாடுகளைச் சேர்ந்த விவசாயிகள் போராட்டக்காரர் பெலிக்ஸ் டோரஸ் கூறுகையில், “நாங்கள் பசியால் அவதிப்படுகிறோம். “நீங்கள் ஆட்சி செய்வது இப்படி இல்லை.”
