லண்டன்: இங்கிலாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து இடையேயான அனைத்து நேரடி விமான சேவைகளையும் நிறுத்தத் தொடங்கியுள்ளதாக இங்கிலாந்து செவ்வாய்க்கிழமை தெரிவித்துள்ளது ஈரான்“ரஷ்யாவிற்கு பயன்படுத்த ஏவுகணைகளை வழங்கியதற்காக தெஹ்ரான் மீதான புதிய தடைகளின் ஒரு பகுதியாக உக்ரைன்.
“ஈரானுடனான அதன் இருதரப்பு விமான சேவை ஏற்பாடுகளை ரத்து செய்ய” சர்வதேச பங்காளிகளுடன் இணைந்து செயல்படுவதாக லண்டன் கூறியது, இது “ஈரான் ஏர் இங்கிலாந்திற்கு பறக்கும் திறனைக் கட்டுப்படுத்தும்”.
ஈரான் ஏர் அதன் இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அட்டவணையின்படி, வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் லண்டன் மற்றும் தெஹ்ரான் இடையே நேரடி விமானங்களை இயக்குகிறது.
உக்ரைனுக்கு எதிராக உடனடி பயன்பாட்டிற்காக குறுகிய தூர ஏவுகணைகளை ரஷ்யாவிற்கு வழங்கியதற்காக மேற்கத்திய சக்திகள் ஈரான் மீது புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை வெளியிட்டதால் UK நடவடிக்கை வந்தது, இது ஐரோப்பிய பாதுகாப்பை அச்சுறுத்தும் மோதலின் ஆபத்தான விரிவாக்கம் என்று கூறியது.
தடைகள் அறிவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே லண்டனில் உள்ள வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையில், கொடிய ஆயுதங்களை ரஷ்யாவிற்கு மாற்ற வேண்டாம் என்று தெஹ்ரானுக்கு “மீண்டும் மீண்டும் எச்சரிக்கைகளை” பின்பற்றியதாகக் கூறியது.
ஈரானுக்கு (ரஷ்ய அதிபருக்கான) ஆதரவை நிறுத்துவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்க எங்கள் வசம் உள்ள ஒவ்வொரு நெம்புகோலையும் நாங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவோம். விளாடிமிர்) புடினின் சட்டவிரோத படையெடுப்பு,” UK போக்குவரத்து செயலாளர் லூயிஸ் ஹை என்றார்.
“(இதனால்தான்) இங்கிலாந்துக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான அனைத்து நேரடி விமான சேவைகளையும் நிறுத்தத் தொடங்கியுள்ளோம்.”
“ரஷ்யாவிற்கு ஈரானின் இராணுவ ஆதரவை எளிதாக்குவதில் அவர்களின் பங்கிற்காக பல முக்கிய தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு” ஒப்புதல் அளிப்பதில் அமெரிக்காவுடன் இணைவதாகவும் இங்கிலாந்து கூறியது.
அவர்கள் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் விநியோகச் சங்கிலிகளில் ஈடுபட்டவர்களையும் உள்ளடக்கியதாக அது குறிப்பிட்டது.
உக்ரைனுக்கு எதிராக “ஆயுத அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவர்களின் நோக்கத்திற்காக” பல ரஷ்ய அமைப்புகளும் அனுமதிக்கப்பட்டன, அத்துடன் ஈரானில் இருந்து ரஷ்யாவிற்கு இராணுவப் பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதில் ஈடுபட்டுள்ள ஐந்து ரஷ்ய சரக்குக் கப்பல்களும் அனுமதிக்கப்பட்டன.
“ஈரானுடனான அதன் இருதரப்பு விமான சேவை ஏற்பாடுகளை ரத்து செய்ய” சர்வதேச பங்காளிகளுடன் இணைந்து செயல்படுவதாக லண்டன் கூறியது, இது “ஈரான் ஏர் இங்கிலாந்திற்கு பறக்கும் திறனைக் கட்டுப்படுத்தும்”.
ஈரான் ஏர் அதன் இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அட்டவணையின்படி, வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் லண்டன் மற்றும் தெஹ்ரான் இடையே நேரடி விமானங்களை இயக்குகிறது.
உக்ரைனுக்கு எதிராக உடனடி பயன்பாட்டிற்காக குறுகிய தூர ஏவுகணைகளை ரஷ்யாவிற்கு வழங்கியதற்காக மேற்கத்திய சக்திகள் ஈரான் மீது புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை வெளியிட்டதால் UK நடவடிக்கை வந்தது, இது ஐரோப்பிய பாதுகாப்பை அச்சுறுத்தும் மோதலின் ஆபத்தான விரிவாக்கம் என்று கூறியது.
தடைகள் அறிவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே லண்டனில் உள்ள வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையில், கொடிய ஆயுதங்களை ரஷ்யாவிற்கு மாற்ற வேண்டாம் என்று தெஹ்ரானுக்கு “மீண்டும் மீண்டும் எச்சரிக்கைகளை” பின்பற்றியதாகக் கூறியது.
ஈரானுக்கு (ரஷ்ய அதிபருக்கான) ஆதரவை நிறுத்துவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்க எங்கள் வசம் உள்ள ஒவ்வொரு நெம்புகோலையும் நாங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவோம். விளாடிமிர்) புடினின் சட்டவிரோத படையெடுப்பு,” UK போக்குவரத்து செயலாளர் லூயிஸ் ஹை என்றார்.
“(இதனால்தான்) இங்கிலாந்துக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான அனைத்து நேரடி விமான சேவைகளையும் நிறுத்தத் தொடங்கியுள்ளோம்.”
“ரஷ்யாவிற்கு ஈரானின் இராணுவ ஆதரவை எளிதாக்குவதில் அவர்களின் பங்கிற்காக பல முக்கிய தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு” ஒப்புதல் அளிப்பதில் அமெரிக்காவுடன் இணைவதாகவும் இங்கிலாந்து கூறியது.
அவர்கள் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் விநியோகச் சங்கிலிகளில் ஈடுபட்டவர்களையும் உள்ளடக்கியதாக அது குறிப்பிட்டது.
உக்ரைனுக்கு எதிராக “ஆயுத அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவர்களின் நோக்கத்திற்காக” பல ரஷ்ய அமைப்புகளும் அனுமதிக்கப்பட்டன, அத்துடன் ஈரானில் இருந்து ரஷ்யாவிற்கு இராணுவப் பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதில் ஈடுபட்டுள்ள ஐந்து ரஷ்ய சரக்குக் கப்பல்களும் அனுமதிக்கப்பட்டன.
