உலகெங்கிலும் உள்ள சில தனித்துவமான ஸ்லாங் வார்த்தைகளுக்கு பிரிட்டன் வீடு என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது.
இப்போது, ஆங்கில மொழியில் மீண்டும் அறிமுகம் செய்ய பிரித்தானியர்கள் தீவிரமாக உள்ள காலாவதியான சொற்களை ஒரு ஆய்வு வெளிப்படுத்தியுள்ளது.
இருந்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் வார்த்தை குறிப்புகள் காலாவதியான ஸ்லாங் வார்த்தையான பிரித்தானியர்கள் அதிகம் விரும்புவதால் ‘ப்ளடி’ பட்டியலில் முதலிடம் வகிக்கிறது, அதே சமயம் ‘கேனி’ என்பது நாம் மகிழ்ச்சியாக இருந்து விடுபடுவோம்.
“பிரபலமற்ற பழைய பிரிட்டிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகள் பற்றிய எங்கள் பகுப்பாய்வு, மத்திய பூமியை விட UK உண்மையான இடம் அல்ல என்பதை நிரூபிக்கிறது,” WordTips கூறியது.
எனவே, பட்டியலில் உங்களுக்கு பிடித்த ஸ்லாங் சொல் உள்ளதா?
உலகெங்கிலும் உள்ள சில தனித்துவமான ஸ்லாங் வார்த்தைகளுக்கு பிரிட்டன் வீடு என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது. படம்: முட்டாள்கள் மற்றும் குதிரைகள் மட்டுமே
ஆங்கில மொழியில் மீண்டும் அறிமுகம் செய்ய பிரித்தானியர்கள் ஆர்வமாக உள்ள காலாவதியான சொற்களை ஒரு ஆய்வு வெளிப்படுத்தியுள்ளது.
ஆய்வில், நாங்கள் மீண்டும் கொண்டு வர விரும்பும் பழங்கால பிரிட்டிஷ் ஸ்லாங்கைப் புரிந்து கொள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் புறப்பட்டனர், அத்துடன் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையும் சொற்கள் இனி பிரபலமாக இல்லை.
நகர்ப்புற அகராதியில் 310 குறிப்பிடத்தக்க காலாவதியான ஸ்லாங் சொற்களின் மேல் வாக்குகள் மற்றும் குறைவான வாக்குகளை குழு ஆய்வு செய்தது.
‘பூமர்கள் இந்த ஸ்லாங் சொற்களை தங்கள் மகிமை நாட்களை மீட்டெடுக்க ஒரு பயமுறுத்தும் முயற்சியில் ஆதரிக்கிறார்களா அல்லது ஜூமர்கள் விண்டேஜ் ஸ்ட்ரீட் க்ரெடிக்காக கடந்த காலத்தின் குளிர்ச்சியான வாழ்க்கையைத் தழுவுகிறார்களா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்,’ என்று வேர்ட் டிப்ஸ் கேலி செய்தது.
அவர்களின் பகுப்பாய்வில், ‘பிளடி’ என்பது நாம் மிகவும் விரும்பும் காலாவதியான ஸ்லாங் வார்த்தை, ஈர்க்கக்கூடிய 96.49 சதவீத வாக்குகளுடன் வெளிப்படுத்தியது.
‘Bloody என்பது 14-ஆம் நூற்றாண்டு வார்த்தையாகும், இதன் பொருள் “இரத்தம் சிந்துதல்” மற்றும் பின்னர் “இரத்தவெறி, கொடூரமான, இரத்தக் குற்றங்களால் கறைபட்டது” என்று பொருள்படும்,’ WordTips விளக்குகிறது.
‘இது “குறைந்தது 1676 ஆம் ஆண்டிலிருந்தே பிரிட்டிஷ் தீவிரமான திட்டு வார்த்தை” – லெக்சிகோகிராஃபர் சாமுவேல் எல். ஜான்சன் “மிகவும் மோசமானது” என்று நினைத்தார்.’
இதற்கு நேர்மாறாக, ‘கேனி’ என்பது குறைவான பிரபலமான பிரிட்டிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தையாகக் கண்டறியப்பட்டது. உள்ளூர்வாசிகளின் கூற்றுப்படி, கேனி என்ற ஜியோர்டி வார்த்தையின் அர்த்தம் ‘நல்லது, நல்லது அல்லது இனிமையானது’ – ஆனால் 52.62% நகர்ப்புற அகராதி பயனர்கள் அதை அகற்ற விரும்புகிறார்கள்,” வேர்ட்டிப்ஸ் கூறியது.
96.13 சதவீத வாக்குகளுடன் ‘சஃப்ட்’ அடுத்த இடத்தில் உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து ‘பக்கர் ஆல்’ (95.03 சதவீதம்), ‘புருவ்’ (93.88 சதவீதம்), ‘சோட் ஆஃப்’ (92.84 சதவீதம்), மற்றும் ‘கர்ட்டன் ட்விச்சர் (92.40 சதவீதம்).
மற்ற கெளரவமான குறிப்புகளில் ‘சாக்பிளாக்’, ‘ஹாங்க் மார்வின்’ மற்றும் நிச்சயமாக, கிளாசிக் ‘ஃபிட்’ ஆகியவை அடங்கும்.
இதற்கு நேர்மாறாக, ‘கேனி’ என்பது குறைவான பிரபலமான பிரிட்டிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தையாகக் கண்டறியப்பட்டது.
‘ஜியோர்டி வார்த்தையான கேனி என்பது உள்ளூர்வாசிகளின் கூற்றுப்படி, “நல்லது, நல்லது அல்லது இனிமையானது” என்று பொருள்படும் – ஆனால் 52.62% நகர்ப்புற அகராதி பயனர்கள் அதிலிருந்து விடுபடுவார்கள்,’ என்று வேர்ட்டிப்ஸ் கூறியது.
‘டேக் தி மிக்கி’ 37.96 சதவிகிதம் குறைவான வாக்குகளைப் பெற்றதால், பின்தங்கியிருக்கவில்லை.
‘ஹாக்வார்ட்ஸ் கூடைப்பந்து அணியின் பட்டியலிடக்கூடிய பிரிட்டிஷ் சொற்களின் ஒரு பென்ட்ப்லெட் பின்வருமாறு: பாங்க், வாங்கல், ஃபேன்ஸி, டென்ச் மற்றும் குவளை,’ என்று வேர்ட்டிப்ஸ் கேலி செய்தது.
‘முறையே பொருள்: copulate, manipulate, desire, first-rate and fool.’
கவுண்ட்டவுனின் சூசி டென்ட் ஆங்கில மொழியில் தான் மீண்டும் பார்க்க விரும்பும் வரலாற்று வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்திய சிறிது நேரத்திலேயே இந்த செய்தி வந்துள்ளது.
அவரது பல விருப்பங்களில் ஒன்று ‘நாட்கிராப்டி’, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்றாலும், ‘எந்தவொரு ஜூம் சந்திப்புக்கும்’ ஏற்றது.
‘நாட் கிராஃப்டியாக இருப்பது என்பது, நீங்கள் உண்மையிலேயே பின்தொடர்வதைப் போல உங்கள் தலையை அசைக்கும் சாமர்த்தியத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே டியூன் செய்தீர்கள்,’ என்று அவர் MailOnline இடம் கூறினார்.
‘இது ஒரு முக்கியமான திறமை என்று நான் நினைக்கிறேன்.’
அதிகம் அறியப்படாத மற்றொரு வார்த்தையான ‘அப்ரிசிட்டி’, ‘மிகச் சரியான உணர்வை’ விவரிக்கிறது – குளிர்கால நாளில் உங்கள் முதுகில் சூரியனின் வெப்பம்.
1623 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, அகராதியில் ஒரே ஒரு பதிவு மட்டுமே உள்ளது, என்று சூசி விளக்கினார்.
‘இது கிட்டத்தட்ட ஒரு மொழியியல் மேய்ஃபிளை போன்றது – அது தோன்றிய ஒரு நாள் மட்டுமே பிழைத்து மறைந்தது. ஆனால் வானிலை முன்னறிவிப்பாளர்கள் புத்திசாலித்தனமான இதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளனர்.
1500 களில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றொன்று ‘மம்ப்சிமஸ்’ – அவர்கள் இல்லை என்பதற்கான தெளிவான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும் அவர்கள் சொல்வது சரிதான் என்று வலியுறுத்துபவர்.
இதற்கிடையில், மகிழ்ச்சிகரமான ஸ்காட்ஸின் வார்த்தையான ‘ஹர்கில்-டர்கில்’ என்பது படுக்கையிலோ அல்லது ஓய்வறையிலோ ஒருவர் எப்போது எழுந்து இருக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றிப் படுத்துக்கொள்வதாகும்.
