மூன்று ஜெர்மன் நீச்சல் வீரர்கள் பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் திறந்த நீர் பந்தயங்களில் போட்டியிட்ட பிறகு நோய்வாய்ப்பட்டனர், இருப்பினும் நீண்ட காலமாக மாசுபட்ட சீன் நதி அவர்களின் நோய்க்கு காரணமா என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை.
ஜேர்மன் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக் கூட்டமைப்பு சனிக்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கையில் நீச்சல் வீரர்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை, இருப்பினும் லியோனி பெக் தனது நிலையை வெளிப்படுத்த சமூக ஊடகங்களில் சென்றார்.
10 கிலோமீட்டர் போட்டியில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்த பெக், இன்ஸ்டாகிராமில் கட்டைவிரலை உயர்த்தி, ஆனால் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதைப் போன்ற ஒரு படத்தை வெளியிட்டார்.
“நேற்று ஒன்பது முறை வாந்தி + வயிற்றுப்போக்கு,” என்று கேலியாகச் சேர்ப்பதற்கு முன், “சீனில் உள்ள தண்ணீரின் தரம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது” என்று ஒரு காசோலை குறியுடன் பதிவிட்டுள்ளார்.
ஜேர்மன் கமிட்டி தனது அறிக்கையில், அதன் மூன்று விளையாட்டு வீரர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறியது.
“இரண்டு பெண் ஜெர்மன் திறந்த நீர் நீச்சல் வீரர்கள் வெளிநோயாளிகளாக சிகிச்சை பெற்றனர் [Friday] குமட்டல், வாந்தி மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு. இன்று காலை முதல் அவர்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறார்கள்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. “இதேபோன்ற அறிகுறிகளுடன் மற்றொரு நீச்சல் வீரருக்கு தற்போது ஜெர்மன் அணி மருத்துவர்கள் சிகிச்சை அளித்து வருகின்றனர்.”
பார்க்க | ஒலிம்பிக் டிரைத்லெட்டுகள் தாமதமான பந்தயங்களுக்குப் பிறகு சீனில் டைவ் செய்கிறார்கள்:
ஆடவர் மற்றும் பெண்களுக்கான ஒலிம்பிக் டிரையத்லான்கள் திட்டமிட்டபடி பாரிஸின் செய்ன் ஆற்றில் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டன, ஏனெனில் நிகழ்வுகள் திட்டமிடப்படுவதற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு நீர் சோதனைகள் IOC பாதுகாப்பு தரத்தை பூர்த்தி செய்தன.
பெண்களுக்கான திறந்த நீர் பந்தயத்தில் மற்ற ஜேர்மன் நீச்சல் வீராங்கனை லியோனி மேர்டென்ஸ் ஆவார், அவர் 24 பெண்கள் களத்தில் 22வது இடத்தைப் பிடித்தார்.
ஜேர்மனி ஆண்களுக்கான போட்டியில் இரண்டு நீச்சல் வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது: வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற ஆலிவர் க்ளெமெட் மற்றும் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்த ஃப்ளோரியன் வெல்ப்ராக். யாருக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது என்பது தெரியவில்லை.
திறந்த நீர் நீச்சலுக்கான நிர்வாகக் குழுவான பாரிஸ் அமைப்பாளர்கள் மற்றும் வேர்ல்ட் அக்வாடிக்ஸ், பாதுகாப்பானதாகக் கருதப்படும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வரம்புகளுக்குள் நீரின் தரம் நன்றாக இருப்பதைக் காட்டும் சோதனை புள்ளிவிவரங்களை வெளியிட்டது. சோதனையில் ஈ. கோலியின் அளவுகள் மற்றும் பாக்டீரியாவின் மற்றொரு வடிவம் அந்த வரம்புகளை மீறினால், மராத்தான் நீச்சலை ஒலிம்பிக் ரோயிங் மற்றும் கேனோயிங் பேசினுக்கு மாற்றுவதற்கான காப்புப் பிரதி திட்டம் இருந்தது.
ஒரு பெரிய, விலையுயர்ந்த தூய்மைப்படுத்தும் திட்டம் இருந்தபோதிலும், சில அளவீடுகள் நோயை உண்டாக்கும் பாக்டீரியாக்களின் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவைக் காட்டியது, இது டிரையத்லான் அட்டவணையில் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் 10-கிலோமீட்டர் பந்தயங்களுக்கு முன்னதாக திட்டமிடப்பட்ட இரண்டு திறந்த நீர் பயிற்சி அமர்வுகளில் ஒன்றை ரத்து செய்தது.
டிரையத்லானுக்குப் பிறகு பல விளையாட்டு வீரர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களின் நிலைமைகள் ஏதேனும் சீனில் நீந்தியதால் ஏற்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
பெக் தனது நோய் நதியால் ஏற்பட்டது என்று தெளிவாக நம்பினாலும், இரண்டு பந்தயங்களில் முன்னேறுவது “சாத்தியமானது” என்று சோதனை காட்டியதாக ஜெர்மன் ஒலிம்பிக் கமிட்டி கூறியது.
திறந்த நீர் பந்தயத்தில் மொத்தம் 53 நீச்சல் வீரர்கள் – 29 ஆண்கள் மற்றும் 24 பெண்கள் – போட்டியிட்டனர். பெரும்பாலானவர்கள் தண்ணீரின் தூய்மை ஒரு பிரச்சினை இல்லை என்று கூறினார், பெண்கள் தங்கப் பதக்கம் வென்ற நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஷரோன் வான் ரூவெண்டால், தனது பந்தயத்தின் போது வறண்டு போனதை உணர்ந்தபோது உண்மையில் ஆற்றில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொண்டதாகக் கூறினார்.
“குளிர்ச்சியாக இருந்தது” என்றாள். “நல்லா இருந்தது.”
பாரிஸ் ஏற்பாட்டுக் குழு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, “தடகள வீரரின் நோய் பற்றிய செய்திகளைக் கேட்டுள்ளோம், மேலும் அவர்கள் விரைவில் குணமடைய விரும்புகிறோம்.”
“இந்த கட்டத்தில், நோய் மற்றும் சீனின் நீரின் தரம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே நிறுவப்பட்ட தொடர்பை நாங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை” என்று அறிக்கை கூறியது. “மராத்தான் நாளின் நீரின் தரம், நான்கு சோதனைப் புள்ளிகளிலும், உலக நீர்வாழ்வினால் நிறுவப்பட்ட வரம்புகளுக்குள்ளும் ‘மிகவும் நல்லது’ அல்லது ‘சிறந்தது’ எனக் கருதப்பட்டது.”
World Aquatics பாரிஸ் அமைப்பாளர்களுக்கு கருத்தை ஒத்திவைத்தது.
