ஃபிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவின் *1974 இன் தலைசிறந்த படைப்பான தி கான்வர்சேஷன், அதன் 50வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு 4K சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.
ஐம்பது வருடங்கள், உரையாடல் முடிந்தது உரையாடல் வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஃபிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவின் 1974 ஆம் ஆண்டு சித்தப்பிரமை த்ரில்லர் – அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது காட்பாதர் பகுதி IIஇது இன்னும் புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது – படம் முழு 4K மறுசீரமைப்பைப் பெறுகிறது, கொப்போலா தானே செயல்முறையை மேற்பார்வையிட்டார்.
ஜேம்ஸ் மோகோவ்ஸ்கியாக – அவர் மேலும் விரிவாக பணியாற்றினார் அபோகாலிப்ஸ் நவ் ரெடக்ஸ் – IndieWire-யிடம், கொப்போலா எப்போதுமே எப்படி திருப்தி அடைந்துள்ளார் உரையாடல் முற்றிலும் புதிய பதிப்பிற்கான வரைதல் பலகைக்குத் திரும்பாது. மற்றும் இருந்து உரையாடல் தசாப்தத்தில் இருந்து கொப்போலாவின் மற்ற பெரும்பாலான படைப்புகளின் அன்பை ஒருபோதும் பெறவில்லை – திரைப்படம் இன்னும் “உங்களுக்குத் தெரிந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்” தலைசிறந்த படைப்பாக உணர்கிறது – அசல் எதிர்மறையில் அவர்களுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, அவை மறுசீரமைப்பிற்கான சிறந்த தொடக்க புள்ளியாக அமைந்தன. . மோகோவ்ஸ்கி கூறியது போல், “இது பயன்படுத்தப்படவில்லை, எனவே இது வேறுபட்டது காட்ஃபாதர்அந்தப் படம் மிகவும் விரும்பப்பட்ட இடத்தில், அசல் நெகட்டிவ் நிறைய தேய்ந்து போனதால், புதிய பிரிண்ட்கள் மற்றும் சேதமடைந்த பகுதிகள் டூப் நெகட்டிவ் மூலம் மாற்றப்பட்டன…நான் அழுக்கு, கீறல்கள், சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களையும் சுத்தம் செய்தேன். இது 50 ஆண்டுகளாக, அனைத்து கலைப்பொருட்களையும் அகற்றியது.
அங்கிருந்து, மறைந்த ஒளிப்பதிவாளர் பில் பட்லரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு பிரிண்ட் வண்ணத் தரம் குறித்த குறிப்புக்காக கொண்டுவரப்பட்டது. பழம்பெரும் வால்டர் முர்ச் உருவாக்கிய மிக சமீபத்திய ஒலி கலவையும் பயன்படுத்தப்பட்டது.
அதிலும் மிக சமீபத்தியது, மோகோவ்ஸ்கி ஒரு கோடு வரைந்தார் உரையாடல் கொப்போலாவின் சமீபத்திய செய்திகளுக்கு, மெகாலோபோலிஸ். “பிரான்சிஸின் எல்லாப் படங்களிலும் உள்ள பொதுவான இழை அவர் ஒரு மாணவன் என்பதுதான். அவர் திரைப்படத் தயாரிப்பின் பல்வேறு வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார் மெகாலோபோலிஸ் நிச்சயமாக அவருக்கு புதிய மற்றும் சங்கடமான ஒன்றை முயற்சிக்க வேண்டும். அவர் செய்த போது உரையாடல்அவருக்கு த்ரில்லரை உருவாக்கத் தெரியாது. ஆனால் அவர் நன்றாகப் படித்து 50 வருடங்கள் நீடித்த மற்றும் இன்னும் எதிரொலிக்கும் ஒன்றை உருவாக்கினார்.
அதனுடன், 4K மறுசீரமைப்பு உரையாடல் இந்த மாதம் குறைந்த அளவிலான திரையரங்குகள் மட்டுமே உள்ளன StudioCanal ஒரு அழகான அற்புதமான பாக்ஸ் தொகுப்பை வெளியிட்டது கடந்த மாதம். பிராந்தியம் 1 வெளியீடு விரைவில் வரும் என நம்புகிறோம், ஏனெனில் இந்த பரிமாற்றத்தில் வெளிப்படையாகச் சென்ற உழைப்பு ரசிகர்களுக்குத் தகுதியான ஊதியத்தைக் கொண்டிருக்கும்.
நீங்கள் கொப்போலாவின் ரசிகரா உரையாடல்? அதன் பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா அல்லது இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? கீழே உங்கள் எண்ணங்களை எங்களுக்கு வழங்கவும்.
