ஜெர்மன் எழுத்தாளரும் இயக்குனருமான கிறிஸ்டோஃப் ஹோச்சஸ்லர் (மில்ச்வால்ட், இரவின் இறுதி வரை) ஹிட் வுமனாக இருந்தாலும், பெண் ஆன்மாவில் மூழ்கி மகிழ்கிறார். அவரது புதிய படம் லே மார்ட் வியேந்திரா (மரணம் வரும்லோகார்னோ ஃபிலிம் பெஸ்டிவலின் 77வது பதிப்பில் வியாழன் அன்று அதன் உலக அரங்கேற்றம் நடைபெற்றது, இது லோகார்னோ77 இன் புதன்கிழமை தொடக்க இரவுக்குப் பிறகு முதல் முழு நாளாகும்.
பெல்ஜிய நடிகை சோஃபி வெர்பீக் (அவர்களைப் பற்றி எல்லாம்) ஒப்பந்த கொலையாளியான Tez ஆக நடிக்கிறார். “சார்லஸ் மஹர், ஒரு புகழ்பெற்ற கேங்க்ஸ்டர், தனது கூரியர்களில் ஒருவரைக் கொன்றதற்குப் பழிவாங்க அவளை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்” என்று ஒரு கதை சுருக்கம் கூறுகிறது. “பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒருமுறை, அவள் சூழ்ச்சியின் அடர்த்தியில் சிக்கிக் கொள்கிறாள், அதில் அவளே இரையாகிறாள். யாருடைய கருவியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை தேஸ் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
ஆஸ்திரிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஜெசிகா ஹவுஸ்னர் தலைமையிலான லோகார்னோவின் சர்வதேச போட்டி வரிசையின் ஒரு பகுதியான பிரெஞ்சு மொழித் திரைப்படமான அமோர் ஃபோ லக்சம்பர்க் மற்றும் டரான்டுலாவுடன் இணைந்து ஹெய்மட்ஃபில்ம் தயாரித்தது, ஹோச்ஹவுஸ்லர் மற்றும் அவரது அடிக்கடி எழுதும் பங்குதாரரும் ஜெர்மன் நாவலாசிரியருமான உல்ரிச் எழுதியது. பெல்ட்சர் (சோம்பேறித்தனத்தின் பாவங்கள்)
அதன் கதாபாத்திரங்கள் பலவிதமான கேள்விகளை எழுப்பும் ஆபத்தான பூனை-எலி விளையாட்டில் ஈடுபடுவதை அது காண்கிறது. நீங்கள் கீழே காணக்கூடிய த்ரில்லருக்கான டிரெய்லர், ஆரவாரத்துடன் தொடங்குகிறது.
“பிரஞ்சு மொழியில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவதே முக்கிய சவாலாக இருந்தது, ஏனெனில் இது எனது முதல் பிரெஞ்சு மொழித் திரைப்படம், மேலும் எனது பிரஞ்சு சரியானதல்ல – அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது” என்று ஹோச்ஹவுஸ்லர் கூறுகிறார். THR. “மேலும் வெவ்வேறு நாடுகளில் படப்பிடிப்பு என்பது என்னை ஆக்கிரமித்த முக்கிய விஷயங்களில் ஒன்றாகும், குறைந்தபட்சம் தயாரிப்பதில்.”
அவரது கடந்தகால படைப்புகளிலிருந்து திரைப்படம் எவ்வாறு வேறுபட்டது? “இது அநேகமாக எனது தூய்மையான வகை வேலை” என்று அவர் விளக்குகிறார். “இது ஒப்பந்த கொலையாளி மற்றும் பல போன்ற திரைப்பட ட்ரோப்களைப் பற்றியது. எனவே, அது சவால்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. ஆனால் அதைத்தான் நான் உண்மையில் தேடுகிறேன். நான் என்னை மீண்டும் செய்ய முயற்சிக்கிறேன். மேலும் பல வித்தியாசமான படங்களைத் தயாரிக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன். நிச்சயமாக, சிலர் சொல்வார்கள்: ‘இது உங்கள் கையெழுத்து, உங்கள் பாணி’. ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியும், ஸ்டைல் என்பது நம்மால் தவிர்க்க முடியாதது.
கிளாசிக் கேங்க்ஸ்டர் திரைப்படத்தின் பொறிகளுக்கு அடியில், பல்வேறு ஆழமான கருப்பொருள்கள் மற்றும் சிக்கல்கள் உள்ளன மரணம் வரும் ஆராய்கிறது. “எதார்த்தத்தைக் கேள்வி கேட்கும் திறமை நமக்குத் தேவை. வகை சினிமா மற்றும் குறிப்பாக கேங்ஸ்டர் திரைப்படம் பற்றி நான் மிகவும் விரும்புவது, விதியின் கேள்விகளை நீங்கள் எவ்வளவு நேரடியாக தீர்க்க முடியும், எடுத்துக்காட்டாக,” என்று திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார். THR. “ஒரு யதார்த்தமான அமைப்பில், நீங்கள் சில விஷயங்களைத் தவிர்த்து மேலும் மாற்றுப்பாதைகளை எடுக்க வேண்டும். வகை சினிமாவின் பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், அது ஏற்கனவே உருவகமாக இருப்பதால், நீங்கள் இன்னும் நேரடியாக அதைப் பற்றி பேசலாம். எனவே, இது நிச்சயமாக தலைப்பு சொல்வது போல் இருக்கிறது – இது மரணம் மற்றும் இறப்பு பற்றிய படம். ஆனால், நிச்சயமாக, இந்த உலகில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
தேஸ் மற்றும் படத்தில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்கள் எதிர்கொள்ளும் கதையின் மையக் கருப்பொருள் சுயநிர்ணயம். “இது மிக அடிப்படையான கேள்விகளுக்குத் திரும்புகிறது: நம் வாழ்க்கையை நாம் கட்டுப்படுத்துகிறோமா? அப்படிச் சொல்ல நம் வாழ்க்கையை எழுத முடியுமா? நாம் நம் வாழ்க்கையின் ஆசிரியர்தானா?,” என்று Hochhäusler விளக்குகிறார். “நாங்கள் நிச்சயமாக இல்லை. ஆனால், யார்? கடவுள் இறந்துவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைத்தால், கேள்வி இன்னும் அழுத்தமாகிறது. நாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க முடியுமா? இல்லையென்றால், பெரிய சக்திகளின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, குறைந்த பட்சம் ஓரளவுக்கு நாம் எப்படி நடந்துகொள்வது?
கொடுக்கப்பட்டது மில்ச்வால்ட் மற்றும் அவரது பிற படங்களில் மையப் பெண் கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, பெண் ஆன்மாவில் ஜெர்மன் எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனரின் ஆர்வத்தை என்ன விளக்குகிறது? “நான் நிச்சயமாக பெண் கதாபாத்திரங்களில் ஆர்வமாக உள்ளேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார் THR. “என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், பெண்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்கள். ஆனால் அதைத் தவிர, ஆணாதிக்கத்தின் அந்தி நேரத்தில் நாம் வாழ்கிறோம் என்று நான் உணர்கிறேன் – ஒருவேளை. குறைந்த பட்சம் நீங்கள் தையல்களில் விரிசல்களைக் காணலாம் மற்றும் எல்லா வன்முறைகளையும் நீங்கள் பார்க்கலாம். சொல்லப்போனால் இந்த மாதிரிக்கு இந்த உலகம் விலை கொடுக்கிறது.
மீண்டும், ஒரு க்ரைம் த்ரில்லர் போன்றது மரணம் வரும் Hochhäusler அதை ஆராய்வதற்கான சரியான வாகனம். “கேங்க்ஸ்டர் படம் ஒரு ஆணாதிக்க கட்டமைப்பிற்கான முன்மாதிரி போன்றது, எனவே இது பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
‘மரணம் வரும்’
Heimatfilm இன் உபயம்
அவரது சமீபத்திய திரைப்படத்தில் தெளிவான ஹீரோக்கள் இடம்பெறவில்லை என்பது இயக்குனரின் ரசிகர்களுக்கு ஒரு ஸ்பாய்லராக வராது. மேலும் திரைப்பட தயாரிப்பாளருக்கு அது பிடிக்கும். “இது ஒரு கேங்ஸ்டர் படம். எனவே அடிப்படையில், அது எப்படியும் சாம்பல் நிற நிழல்கள். இந்த உலகில், தார்மீக அர்த்தத்தில் கருப்பு நிறத்திற்கு எதிராக உண்மையில் வெள்ளையாக இருப்பது எளிதானது அல்ல.
அதற்கு பதிலாக, ஹோச்ஹவுஸ்லர் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையே ஒரு மோதலாக படத்தை அமைத்தார். “என்னைப் பொறுத்தவரை, இது எப்போதும் ஒரு கேங்க்ஸ்டர் முதலாளியின் பழைய கவர்ச்சியான பல்லியான மஹ்ர் (லூயிஸ்-டோ டி லென்குசேயிங்) மற்றும் மிகவும் திறமையான, தன்னிறைவு கொண்ட, ஒழுக்கமான கொலையாளி கதாபாத்திரமான தேஸ் ஆகியோருக்கு இடையேயான இந்த இரட்டைத்தன்மையைப் பற்றியது. அவர்கள் இருவரும் அடிப்படையில் ஒருவரையொருவர் கீழே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். எனவே, என்னைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் இருமை, ஆனால் நல்லது மற்றும் தீமையின் இருமை அல்ல, ஆனால் உலகைப் பார்ப்பதற்கான பாணிகள் மற்றும் வழிகளின் இரட்டைத்தன்மை.
Hochhäusler இப்போது காண்பிக்கும் மற்றும் விளம்பரப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துகிறார் மரணம் வரும் லோகார்னோவில், அவர் பல திட்டங்களை உருவாக்கி வருகிறார். “என்னிடம் மூன்று ஸ்கிரிப்ட்கள் படமாக்க தயாராக உள்ளன,” என்று அவர் கூறுகிறார் THR. “நான் ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறேன், இது அவசியம், ஏனென்றால் என்ன நிதியளிக்கப்படுகிறது, எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. மேலும் நான் இன்னும் ஒரு தசாப்தம் காத்திருக்க விரும்பவில்லை.
அவர் இன்னும் அதிகமாகப் பகிரக்கூடிய திட்டங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா? “அதிகமாக உருவாக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் பெர்லினில் வெளிநாட்டவர் சமூகத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு வகையான சைக்கோ திகில்” என்று திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார். “ஒரு அமெரிக்க-ஜெர்மன் ஜோடி உள்ளது, அது மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.”
‘மரணம் வரும்’
Heimatfilm இன் உபயம்
ஜேர்மன் எழுத்தாளர்-இயக்குனர் பரந்த தொழில்துறையின் நிலையைப் பற்றிய தனது கருத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார். “இப்போது ஸ்ட்ரீமிங் போர்கள் முடிந்துவிட்டதால், ஸ்ட்ரீமிங் டிவியை நோக்கி நகர்வதை நாம் காணலாம் என்று நினைக்கிறேன், அதாவது டிவி பற்றிய பழைய உண்மை ஸ்ட்ரீமிங்கின் புதிய உண்மையாக மாறுகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இல்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் மிகவும் சோதனையான அல்லது திறந்த வடிவங்களில் முதலீடு செய்வார்கள் என்ற உற்சாகம் சிறிது காலத்திற்கு இருந்தது, மேலும் பல பெரிய பெயர் கொண்ட இயக்குனர்கள் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை உருவாக்க நல்ல நிலைமைகளைப் பெற்றனர். மேலும் இது இப்போதைக்கு முடிந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. அவை அனைத்தும் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன, அவை அனைத்தும் செலவைக் குறைக்க முயற்சிக்கின்றன. மேலும் களம் இரண்டு அல்லது மூன்று பெரிய நிறுவனங்களுக்குச் சுருங்கி விடும்.
Hochhäusler க்கு, பெரிய கேள்வி என்னவென்றால், “10 வருடத்தில் சினிமா என்னவாகும்? இது மிகவும் அழுத்தத்தில் உள்ளது. புதிரின் ஒரு பகுதி நிச்சயமாக அமெரிக்காவில் வேலைநிறுத்தங்களின் பின்விளைவாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இது உண்மையில் நிறைய சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, மற்ற எல்லாவற்றிற்கும் அமெரிக்க திரைப்படத் துறை மிகவும் முக்கியமானது. இயக்குனர் மேலும் கூறுகிறார்: “இது துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஏனென்றால் கிட்டத்தட்ட ஒரு தலைமுறை சினிமாவுக்குச் செல்லும் பழக்கத்தை இழந்துவிட்ட இந்த நெருக்கடியான நேரத்தில் நாம் இருக்கிறோம். எனவே மிகவும் பரபரப்பான படங்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான மற்றும் அனைத்து வகையான படங்களும் இருப்பது இன்னும் முக்கியமானதாக இருக்கும். நான் சினிமாவில் வெரைட்டி ரசிகன்” என்றார்.
ஜெர்மன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் உலகின் நிலையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். “இது நல்ல நிலையில் இல்லை,” Hochhäusler கூறுகிறார். “அமெரிக்க ஜனநாயகம் மீண்டும் வந்து ஒரு முன்மாதிரியை அமைப்பது மிகவும் முக்கியமானது. இந்த நேரத்தில் அது மிகவும் மோசமாக உள்ளது. இது அனைத்து துஷ்பிரயோகங்கள் மற்றும் அபத்தமான திருப்பங்களுடன் இந்த வகையான கிரேக்க புராணமாக உள்ளது. எனவே மீண்டும் ஒரு விவேகமான, நிதானமான, நடைமுறை ரீதியான ஆட்சி முறை இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். ஆனால் இது உலகம் முழுவதிலும் உள்ள ஒரு பெரிய தீம் மற்றும் பிரச்சனை.
அது லோகார்னோவில் அவரது புதிய படத்திற்கான வட்டத்தை மூடுகிறது. “ஆட்டோகிராட்கள் திரும்பி வருகிறார்கள், அடிப்படையில் குண்டர்கள். எனவே நாங்கள் எனது படத்திற்கு திரும்பியுள்ளோம், மேலும் கேங்க்ஸ்டர்கள் சிறந்த அரசாங்கம் அல்ல என்பது தெளிவாகிறது. இருப்பினும், ஜனரஞ்சகமானது அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் இப்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. அது நிச்சயமாக எனக்கு கவலையாகவும் கவலையாகவும் இருக்கிறது. மேலும் அமெரிக்கா எப்போதுமே கண்மூடித்தனமான வழிகாட்டி வெளிச்சமாக இருப்பதால், அமெரிக்காவில் என்ன நடக்கிறது என்பது மிக முக்கியமானது, இங்குள்ள எங்களுக்கும்.”
‘மரணம் வரும்’
Heimatfilm இன் உபயம்
