ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் சமூக ஊடக கணக்கில் பகிரப்பட்ட இரண்டு நிமிட வீடியோவில், கெர்ஷ்கோவிச்சின் தாயார் தனது மகனிடம் கண்ணீருடன் பேசுவதைக் காணலாம், “இது அம்மா. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? இது உங்கள் அம்மா,” என்று அவர் கூறுகிறார், அவரது குரல் உணர்ச்சியால் நிரம்பியது.
ஜனாதிபதி பிடன், வெள்ளை மாளிகையில் குடும்பங்களுக்கு விருந்தளித்தவர், அவர்களின் விடுதலையில் தனது நிம்மதியை வெளிப்படுத்தினார். “நாங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறோம் என்பதை நாங்கள் கூற விரும்புகிறோம்,” என்று பிடென் விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளிடம் அவர்களின் குடும்பத்தினர் ஜனாதிபதியின் தீர்மான மேசையைச் சுற்றி நின்றபோது கூறினார். “நீண்ட காலமாக நீங்கள் தவறாக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் வீட்டில் இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.”
வியாழன் அன்று நடந்த கைதிகள் பரிமாற்றம், ஜெர்மனியால் விடுவிக்கப்பட்ட ரஷ்ய தாக்குதலாளி வாடிம் காசிகோவ் உட்பட 24 கைதிகளுக்கு ஈடாக கெர்ஷ்கோவிச், முன்னாள் அமெரிக்க மரைன் பால் வீலன் மற்றும் பிறரை ரஷ்யா விடுதலை செய்தது. சிக்கலான, பல நாடு பரிமாற்றம் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக இரகசியமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது.
“இன்று ஓவல் அலுவலகத்தில் என்னுடன் இணைந்த ஒவ்வொரு பெற்றோர், குழந்தை, மனைவி மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள் இந்த நாளுக்காக நீண்ட காலமாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்” என்று பிடன் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி எழுதினார்.
கைதிகள் அமெரிக்காவிற்கு செல்லும் வழியில் இருப்பதாக பிடென் குடும்பத்தினருக்கு தெரிவித்த தருணத்தையும் வீடியோ படம் பிடிக்கிறது. ஒரு உணர்ச்சிப் பரிமாற்றத்தில், விடுவிக்கப்பட்ட ரஷ்ய எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதியான விளாடிமிர் காரா-முர்சா தனது குடும்பத்தினரிடம் கூறுகிறார், “இதற்கு எந்த வார்த்தையும் போதுமானதாக இல்லை. நான் சிறையில் இறக்கப் போகிறேன் என்று நான் உறுதியாக இருந்தேன். நான் இன்னும் தூங்குகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். உங்கள் குரலைக் கேட்பதற்குப் பதிலாக ஓம்ஸ்கில் உள்ள சிறை அறை.”
மனதைக் கவரும் இந்த ஒன்றுகூடல்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இராஜதந்திர வெற்றியைக் குறிக்கின்றன மற்றும் தவறாக தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் எதிர்கொள்ளும் வேதனையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகின்றன.
