பிடன் "முற்றிலும் இல்லை" அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் இருந்து வெளியேறுதல்: வெள்ளை மாளிகை

வாஷிங்டன்:

டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிரான அவரது பேரழிவுகரமான விவாத நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஜனாதிபதி மீது அழுத்தம் அதிகரித்ததால், ஜோ பிடன் வெள்ளை மாளிகை போட்டியில் இருந்து “முற்றிலும் வெளியேறவில்லை” என்று அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் புதன்கிழமை தெரிவித்தார்.

கடந்த வார விவாதத்தை அடுத்து ஜனநாயகக் கட்சியினரை பீதி பிடித்துள்ளது, நவம்பர் தேர்தலுக்கு முன்னர் மாற்று வேட்பாளரைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றிய உள் சலசலப்புகள் டிரம்ப் தனது முன்னிலையை நீட்டிப்பதைக் காட்டும் கருத்துக் கணிப்புகளால் பெருக்கப்பட்டன.

நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் சிஎன்என், 81 வயதான பிடன், தான் இன்னும் பணியில் இருப்பதாக பொதுமக்களுக்கு விரைவாக உறுதியளிக்கத் தவறினால், தனது மறுதேர்தல் முயற்சியில் இருப்பதாக ஒரு முக்கிய கூட்டாளியிடம் ஒப்புக்கொண்டதாகச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.

வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கரீன் ஜீன்-பியர் அந்த அறிக்கைகளை முற்றிலும் நிராகரித்தார், மேலும் பிடனுக்கு ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளராக விலகும் எண்ணம் “முற்றிலும்” இல்லை என்று வலியுறுத்தினார்.

“ஜனாதிபதி தெளிவான கண்களுடன் இருக்கிறார், அவர் பந்தயத்தில் இருக்கிறார்,” என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்

டிரம்பிற்கு எதிரான அவரது பொருத்தமற்ற, கவனம் செலுத்தாத பதில்கள் அவரை சேதப்படுத்தியதாக பிரச்சாரம் மற்றும் கட்சி ஊழியர்களுடனான அழைப்பில் பிடென் ஒப்புக்கொண்டார், பல ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன – ஆனால் அவர் நீண்ட தூரத்திற்கான போட்டியில் இருப்பதாக அவர் வலியுறுத்தினார்.

“இதை என்னால் முடிந்தவரை தெளிவாகச் சொல்கிறேன் — என்னால் முடிந்தவரை எளிமையாகவும் நேரடியாகவும்: நான் ஓடுகிறேன்… யாரும் என்னை வெளியே தள்ளவில்லை. நான் வெளியேறவில்லை. நான் இந்த பந்தயத்தில் இறுதிவரை இருக்கிறோம். “வெற்றி பெறப் போகிறேன்,” என்று மூத்த ஜனநாயகக் கட்சி பொலிட்டிகோ தெரிவித்துள்ளது.

– பின்விளைவு –

ட்ரம்பிற்கு எதிரான ஜனாதிபதியின் செயல்திறன் ஒரு முறை மட்டுமே, இரண்டாவது பதவிக்காலத்திற்கான அவரது நம்பிக்கைக்கு ஒரு அபாயகரமான அடி அல்ல என்று ஜனநாயகக் கட்சி நன்கொடையாளர்கள் மற்றும் வாக்காளர்களுக்கு உறுதியளிக்க பிடன் பிரச்சாரம் தீவிரமாக உள்ளது.

ஆனால் தலைவர் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களிடமிருந்து திசைதிருப்பல் மற்றும் சாக்குப்போக்குகள் என்று அவர்கள் கருதுவது குறித்து கட்சி பிரமுகர்கள் குழப்பம் தெரிவித்துள்ளனர்.

காங்கிரஸில், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பிரதிநிதிகள் சபையைக் கைப்பற்றுவது, செனட்டில் தொங்கிக்கொண்டு வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்புவது போன்ற ஜனநாயக வாய்ப்புகள் நழுவுவதைக் காண்கிறார்கள்.

விவாதத்திற்குப் பிறகு நடத்தப்பட்ட நியூயார்க் டைம்ஸ் கருத்துக்கணிப்பால் கவலை அதிகரித்தது, இது ட்ரம்ப் பிடனை விட மிகப் பெரிய முன்னணியில் இருப்பதைக் காட்டியது — 49 சதவீதம் முதல் 43 சதவீத வாக்காளர்கள்.

புதன்கிழமை வரை – விவாதத்திற்கு ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு – பிடென் ஜனநாயக காங்கிரஸ் தலைவர்களுடன் ஒரு சுற்று அழைப்புகளை முடித்தார், மேலும் பணியாளர்கள் பனிப்பாறையின் வேகம் குறித்து திகைப்புடன் குரல் கொடுத்தனர்.

வாஷிங்டன் அரசியல் வெளியீடான ஆக்சியோஸிடம் ஒரு மூத்த ஜனநாயக செயற்பாட்டாளர் கூறுகையில், “அவரைச் செய்த விவாதம் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் அதை எப்படிக் கையாண்டார்கள் என்பதன் பின்விளைவுகள் என்ற நிலைக்கு நாங்கள் வருகிறோம்.

கட்சியின் அடிமட்டத்தில் வளர்ந்து வரும் அலாரம் பற்றி அறிந்த பிடன், வரும் நாட்களில் விஸ்கான்சின் மற்றும் பென்சில்வேனியா ஆகிய ஸ்விங் மாநிலங்களை தாக்குகிறார்.

விவாதத்திற்குப் பிறகு தனது முதல் தொலைக்காட்சி நேர்காணலுக்காக வெள்ளிக்கிழமை ஏபிசி நியூஸுடன் அவர் அமர்ந்திருக்கும்போது அவர் தனது காலடியில் சிந்திக்கும் திறனையும், ஒரு ஒத்திசைவான பார்வையை வெளிப்படுத்தும் திறனையும் சோதிக்கலாம்.

– ‘மிகவும் கவலைக்குரியது’ –

ஜனாதிபதி தனது மோசமான விவாதத்திற்கு ஒரு புதிய விளக்கமாக சோர்வை மேற்கோள் காட்டினார், விவாதத்திற்கு முன்பு “இரண்டு முறை உலகம் முழுவதும்” பயணம் செய்வது விவேகமற்றது என்று கூறினார்.

ஆனால் அவர் கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்கள் அமெரிக்காவில் திரும்பினார் மற்றும் இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுத்தார் மற்றும் ஆறு விவாதத்திற்கு தயாராக இருந்தார்.

தி டைம்ஸ், ஜனாதிபதியுடன் தொடர்பு கொண்டவர்கள், அவரது மன மூடுபனி “அடிக்கடி வளர்ந்து வருவதையும், அதிகமாக உச்சரிப்பதாகவும், மேலும் கவலையளிப்பதாகவும்” இருப்பதைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறியது.

ஜனநாயக சட்டமியற்றுபவர்கள் தங்கள் சந்தேகங்களை பகிரங்கமாகச் செல்லத் தொடங்கியுள்ளனர், செவ்வாயன்று இருவர் பிடென் நவம்பரில் டிரம்பிடம் தோற்பார் என்று எதிர்பார்க்கிறோம் என்றும் மற்றொரு ஜோடி அவரை வெள்ளை மாளிகை பந்தயத்திலிருந்து வெளியேறுமாறு அழைப்பு விடுத்துள்ளது என்றும் கூறினார்.

அரிசோனா காங்கிரஸின் ரவுல் கிரிஜால்வா பிடனை வெளியேறுமாறு அழைப்பு விடுத்த இரண்டாவது அமர்வில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சிக்காரர் ஆனார்.

“அவர் வேட்பாளராக இருந்தால், நான் அவரை ஆதரிக்கப் போகிறேன், ஆனால் இது வேறு எங்கும் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று கிரிஜால்வா கூறினார், டைம்ஸ் படி.

பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ரான்டனில் ஜனாதிபதி வளர்ந்த தெருவில், பிடனுக்கு அனுதாபம் இருந்தது — ஆனால் இரு வேட்பாளருக்கும் பிரச்சார அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை.

“நான் அவருக்காக வெட்கப்பட்டேன். அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக உணர்ந்தேன், அவர் மேடையில் ஏறியிருக்கக்கூடாது” என்று 73 வயதான பாட்டி ஜேமி ஹேஸ் கூறினார்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)