பயமில்லை. ஒரு தசாப்தத்தில் முதன்முறையாக நியூசிலாந்திற்கு வருகை தரும் இங்கிலாந்தின் எண்ணம் இதுதான். அவர்கள் ஆல் பிளாக்ஸின் திறமைக்கு மதிப்பளிப்பார்கள், ஆனால் இரண்டு டெஸ்ட் தொடர் தொடங்குவதற்கு முன்பே உளவியல் ரீதியாக தோற்கடிக்கப்பட மாட்டார்கள்.
ஆங்கில அணிகள் மற்றும் தொலைதூர வடக்கில் இருந்து மற்றவர்கள் வலிமைமிக்க, பெரும்பாலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கிவிகளின் நற்பெயர் மற்றும் வீட்டுப் பதிவுகளால் மனதைக் கவரும் நாட்கள் போய்விட்டன. ஓவல்-பால் வரலாற்றின் போக்கில் சுற்றுப்பயண அணிகள் நீண்ட வெள்ளை மேகத்தின் நிலத்தை அடைந்தபோது வரவிருக்கும் அழிவின் உணர்வை அசைக்கத் தவறியதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளால் சிதறிக்கிடக்கிறது, ஆனால் காலம் மாறிவிட்டது.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அயர்லாந்து ஆல் பிளாக்ஸுக்கு எதிராக தனது தொடக்க ஆட்டக்காரரை இழந்து 2-1 என்ற வரலாற்று வெற்றியைப் பெற்றது. அவர்களின் பங்கிற்கு, இங்கிலாந்திற்கு இந்த பாக்ஸ் ஆபிஸ் போட்டியின் சமீபகால வடுக்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் தங்கள் எதிரிகளை ஒரே மாதிரியான குணங்கள் மற்றும் பாதிப்புகளுடன் வெறும் ரக்பி மனிதர்களாக காட்ட வேண்டும் என்ற ஒரு ஒருங்கிணைந்த விருப்பமும் உள்ளது.
ஸ்டீவ் போர்த்விக்கின் அணியில் உள்ள இந்த நேர்த்தியான அணுகுமுறையின் இறுதி அறிகுறி – கடந்த சனிக்கிழமையன்று ஜப்பானை எட்டு முயற்சியில் 52-17 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தியது – 21 வயதான எக்ஸிடெர் விங் இம்மானுவேல் ஃபெயி-வாபோசோ அணியில் புதியவர்களில் ஒருவரிடமிருந்து வந்தது. வரவிருக்கும் கடினமான வேலையைப் பற்றி பேசும்போது அவர் பிரமிப்பு அடைந்திருந்தால் அது புரியும், ஆனால் அவர் இல்லை.
நியூசிலாந்தின் விளையாட்டு சின்னங்களைச் சுற்றியுள்ள ஒளியைப் பற்றி கேட்டதற்கு, அவர் கூறினார்: ‘எல்லா கறுப்பர்களும் அனைத்து கறுப்பர்களும், ஆனால் அவர்களும் மனிதர்கள். ஒரு ரசிகராக நீங்கள் அவர்களை ஒரு பீடத்தில் வைக்கிறீர்கள், ஆனால் ஒரு ரக்பி வீரராக நீங்கள் அவர்களை நிலைநிறுத்தி, உங்களை நிலைநிறுத்த வேண்டும். எல்லோரும் ஒன்றே; நல்ல ரக்பி வீரர்கள். அவர்களுக்கு எதிராக விளையாடிய வீரர்களிடம் நீங்கள் பேசும்போது, அவர்கள் அவர்களை பீடத்தில் அமர்த்துவதில்லை, நீங்களும் அதையே பின்பற்றுகிறீர்கள்.’
இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகள் கொண்ட தொடருக்கு முன்னதாக ஸ்டீவ் போர்த்விக் தலைமையிலான இங்கிலாந்து அணி அச்சமின்றி நியூசிலாந்திற்கு வந்துள்ளது.
சனிக்கிழமையன்று இங்கிலாந்து 52-17 என்ற கணக்கில் ஜப்பானை தோற்கடித்தது, அவர்களின் கோடைகால சுற்றுப்பயணத்தை சரியான பாணியில் தொடங்கியது
ஆனால் அவர்கள் வலிமைமிக்க, பெரும்பாலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கிவிஸின் சொந்த சாதனைக்கு எதிராக கடினமான பணியை எதிர்கொள்கின்றனர்
ஆல் பிளாக்ஸின் புதிய தலைமை பயிற்சியாளராக ஸ்காட் ராபர்ட்சனின் முதல் பிரச்சாரத்தை இங்கிலாந்து கெடுக்கும் வாய்ப்பு இருந்தால், பென் ஏர்லின் தோள்களில் நிறைய பொறுப்புகள் இருக்கும். கடந்த கோடையில் XV இன் தொடக்கத்தில் நுழைந்ததில் இருந்து எண் 8 ஒரு தாயத்து உருவமாக மாறியது மற்றும் அவர் ஒரு நம்பிக்கையான பாத்திரம். ஆவேசமான சரசன் பணியின் அளவை அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் அதை எடுக்க காத்திருக்க முடியாது.
“நாங்கள் அதை மிகவும் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். ‘நான் இதற்கு முன்பு இருந்ததில்லை, நாங்கள் உலகின் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றிற்கு எதிராக விளையாடுகிறோம். இதற்கு முன்பு எங்களில் எவரும் நியூசிலாந்தில் விளையாடியதில்லை, இது ஒரு அற்புதமான சந்தர்ப்பம் என்று கூறுபவர்கள்.
‘ஒரு வீரராக, இது ஒரு பக்கெட்-லிஸ்ட் விஷயம். தீவிர கிரிக்கெட் ரசிகராக, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், “வெளியே ஆஷஸில் ஓடுவது எப்போதுமே இரட்டிப்பாகும்”. காடுகளின் கழுத்தில் எங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல இது ஒரு நல்ல முழக்கம்.
நவம்பர், 2018 இல் ட்விக்கன்ஹாமில் 16-15 என்ற கணக்கில் நியூசிலாந்திடம் தோற்றதில் இருந்து இங்கிலாந்து தோற்கவில்லை. அடுத்த ஆண்டு, யோகோஹாமாவில் நடந்த உலகக் கோப்பை அரையிறுதியில் கிவீஸை வீழ்த்தி ரெட் ரோஸ் வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தியது. வயதுக்கு 19-7 வெற்றி. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இங்கிலாந்து ஒரு வெளிப்படையான பற்றாக்குறையிலிருந்து போராடி 25-25 என்ற கணக்கில் சமன் செய்தது. அதற்கு மேல், கேப்டன் ஜேமி ஜார்ஜ் மற்றும் மரோ இடோஜே ஆகியோர் லயன்ஸ் அணியில் இருந்தனர், இது 2017 இல் நியூசிலாந்தில் ஒரு தொடரை சமன் செய்தது.
எனவே, தாழ்வு மனப்பான்மையின் தடயமே இல்லை. “எங்கள் அணியில் அவர்களுக்கு எதிராக விளையாடிய அனுபவம் உள்ள அனைவருக்கும் சமீபத்தில் மிகவும் நேர்மறையான நினைவுகள் உள்ளன, அது நிச்சயமாக நாங்கள் உணவளிக்கக்கூடிய ஒன்று” என்று ஏர்ல் மேலும் கூறினார்.
சாம் அண்டர்ஹில் எடி ஜோன்ஸால் கூடியிருந்த ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார் பாத் ஃபிளங்கர் சில தகுதியான திருப்தியை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவரது செய்தியின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், அவர் திரும்பிப் பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறார். அவர் முன்பு செய்த நினைவுகளில் மூழ்குவதை விட, சாதனையை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறார்.
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நியூசிலாந்து விளையாடிய ஆட்டங்களைப் பற்றி எந்த நியூசிலாந்து ரசிகர்களும் இன்னும் பேசுகிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். அவர்கள் ஒருவேளை கடைசி போட்டி அல்லது கடைசி ஆட்டத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். நீங்கள் அவர்களை அடிக்கடி ஷாட் செய்ய மாட்டீர்கள், நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது, நீங்கள் நன்றாகச் செய்தால், நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்கிறீர்கள். இது ஒரு அணியாகவும் ரக்பி விளையாடும் தேசமாகவும் அவர்களுக்கு மரியாதை அளிக்கும் அடையாளமாகும்.
‘ஏக்கத்தில் ஒரு சுகம் இருக்கிறது; அது நடந்தது, அதை உங்களிடமிருந்து யாரும் பறிக்க முடியாது, “நன்றாகச் செய்தீர்கள், நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்”. ஆனால், இறுதியில், நீங்கள் அதை முழுமையாக நிறுத்த வேண்டும். கடன் எதுவும் இல்லை, நீங்கள் மீண்டும் செல்ல வேண்டும், அதுதான் விளையாட்டின் கடினமான பகுதி.
Exeter wing Immanuel Feyi-Waboso போர்த்விக்கின் அணியில் உள்ள நேர்மறை மனப்பான்மையை சுருக்கமாகக் கூறினார்
2019 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானின் யோகோஹாமாவில் நடந்த உலகக் கோப்பை அரையிறுதியில், 19-7 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ரெட் ரோஸ் வரலாற்றில் இங்கிலாந்து அணி கிவிஸை வீழ்த்தியதன் மூலம் மிகச்சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தியது.
போர்த்விக் இந்த தெற்குப் போராட்டத்தை தலைமைப் பயிற்சியாளர் விளையாடும் நாட்களிலும் அதற்கு பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பும் இருந்ததை விட அதிக நம்பிக்கையுடனும் எதிர்பார்ப்புடனும் தனது அணி புறப்படுவதை உறுதிசெய்யும் விருப்பத்துடன் வழிநடத்துகிறார். அந்த வகையில், இந்த கோடை சுற்றுப்பயணங்கள் தொடர்பாக ஆங்கிலேய மனநிலையை முழுமையாக மாற்றிய ஜோன்ஸின் தாக்கத்திற்கு அவர் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.
ஆஸ்திரேலியன் மன்னிக்க முடியாத அணுகுமுறையையும் வெற்றி சாத்தியம் என்ற முழுமையான நம்பிக்கையையும் கோரினார், டவுன் அண்டர் தொடங்கி, வாலபீஸை ஒயிட்வாஷ் செய்வதன் மூலம் அவரது ரெட் ரோஸ் அணி தனது தொடருக்கு முந்தைய பில்லிங்கிற்கு ஏற்றவாறு வாழ்ந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2018 இல், தென்னாப்பிரிக்காவில் இங்கிலாந்து 2-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் நீண்ட பருவத்தின் முடிவில் பூமத்திய ரேகைக்கு மேல் பறப்பதால் ஏற்படும் மனத் தடை எதுவும் இல்லை.
ஜூலை 6 அன்று டுனெடினில் மற்றும் ஜூலை 13 ஆம் தேதி ஆக்லாந்தில் நடைபெறும் டெஸ்ட் போட்டிகளுக்கு முன்னதாக அவரது வாரிசு நேர்மறையான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்: ‘நான் உணர்ந்தது என்னவென்றால், இளைய வீரர்கள் தங்களைப் பற்றியும், இந்த அணியைப் பற்றியும், நாங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம், என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றியும் அதிகம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன். எதிர்ப்பைப் பற்றி நாம் என்ன செய்ய முடியும். காலப்போக்கில் ஏற்பட்ட மாற்றம் என்று நினைக்கிறேன். “நாங்கள் விளையாடும் விதத்தில் விளையாடுவோம்” என்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.
‘ஒரு பயிற்சியாளராக நான் செய்யும் காரியங்களில் ஒன்று கடந்த கால அனுபவங்களைப் பற்றி பேசுவது. எதிர்காலத்தில் நாம் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாமல் விமானத்தில் ஏறிய குழுக்களில் நான் இருந்தேன். அப்படி நடந்த சில தொடர்கள் உள்ளன. நாங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறோம் என்பதைப் பற்றி இந்த வீரர்கள் குழு உற்சாகமாக விமானத்தில் ஏற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். சிறந்த அணிகளை எடுத்து என்ன செய்யலாம் என்று பார்ப்போம்.
‘நியூசிலாந்துக்கு விமானத்தில் அடியெடுத்து வைக்கும்போது, அங்கு உற்சாகம் இருக்க வேண்டும். நியூசிலாந்து மற்றும் அவர்களின் வீரர்கள் மீது எங்களுக்கு நம்பமுடியாத மரியாதை உள்ளது, ஆனால் சிறந்த வீரர்களுக்கு எதிராக தங்களைச் சோதித்து, அவர்கள் எவ்வளவு நல்லவர்கள் என்பதைப் பார்க்க விரும்பும் பல வீரர்களும் உள்ளனர். அந்த மனோபாவம் அவர்களுக்கு இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.’
போர்த்விக் தனது அணிக்குள் புத்துணர்ச்சியூட்டும் அணுகுமுறையையும் சுற்றிலும் பயமின்மையையும் வெளிப்படுத்தினார்
மார்கஸ் ஸ்மித் ஜப்பானில் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் நியூசிலாந்தில் இங்கிலாந்து வெற்றிபெற முக்கியமானது
ஒரு வகையில், எதிர்ப்பைக் காட்டிலும் தங்களைத் தாங்களே கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், இங்கிலாந்து நீண்டகால கிவி அணுகுமுறையைக் கடைப்பிடிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் போட்டியாளர்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வையும் அவர்கள் மீது அதிக மரியாதையையும் கொண்டிருப்பார்கள், இது எப்போதும் பரஸ்பரமாக இருக்காது. 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேசிய அணி கடைசியாக நியூசிலாந்திற்குச் சென்றபோது, ஆல் பிளாக் லாக் பிராடி ரீடாலிக் ஒரு சுற்றுலா வீரரைப் பெயரிடத் தவறிவிட்டார் மற்றும் மைக்கேல் லாஸ் என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டார்.
இங்கிலாந்து மரியாதை பெற்றுள்ளது, ஆனால் போர்த்விக் மற்றும் அவரது அணி வரும் வாரங்களில் அந்த செயல்முறையை தொடர முயற்சிக்கும். அச்சமின்றி அந்த நோக்கத்தை அமைப்பது அவசியம். அவர்களின் தொனி அவர்கள் ஒரு வருத்தத்தை ஏற்படுத்தும் மற்றும் தங்களுக்கு ஒரு பெயரை உருவாக்குவதற்கான திறனை நம்புகிறார்கள் என்று அறிவுறுத்துகிறது.