கோடை விடுமுறை என்ற தலைப்பு வந்த பிறகுதான் அவரது உடல்நிலையின் தீவிரம் உண்மையில் வீட்டைத் தாக்கியது.
“விமானங்கள் இல்லை” என்று அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் கூறினார், எனவே நான் என் மனைவி டெப்ஸிடம் கேலி செய்தேன், “இந்த ஆண்டு எனக்கும் உங்களுக்கும் ஸ்கார்பரோவாக இருக்க வேண்டும்”,” என்று மார்கோ கபியாடினி நினைவு கூர்ந்தார்.
ஆனால் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், “அங்கே பெரிய மருத்துவமனை இருக்கிறதா?” என்று கேட்டார். நான், “நான் அப்படி நினைக்கவில்லை” என்று சொன்னேன், அவர் பதிலளித்தார், “சரி, நான் நீயாக இருந்தால் நான் கவலைப்பட மாட்டேன்”. அவர் அப்படிச் சொன்னபோது, அது மிகவும் கண்களைத் திறந்து விட்டது.
திகைத்துப்போயிருந்த கபியாடினிக்கு இதயத்திற்கு இரத்தத்தை வழங்கும் கரோனரி தமனிகளில் 80 சதவீதம் அடைப்பு இருப்பதாகவும், அவருக்கு அவசரமாக ட்ரிபிள் பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சை தேவை என்றும் கூறப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அந்த உரையாடல் மே மாதம் திரும்பியது. ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, முன்னாள் சுந்தர்லேண்ட் மற்றும் டெர்பி ஸ்ட்ரைக்கர் இன்னும் அவரது நடவடிக்கைக்காகக் காத்திருக்கிறார், இது இறுதியாக அடுத்த வாரத்தில் பதிவு செய்யப்படும்.
‘இது மிகவும் பயமுறுத்தும் ஐந்து மாதங்கள்,’ 56 வயதான அவர் யார்க்கில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து மெயில் ஸ்போர்ட்டிடம் கூறுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அறுவை சிகிச்சையை விரைவாகச் செய்வதற்கான வழி தெருவில் சரிந்து விழுந்து, நீங்கள் அவசரமாக உள்ளே வருவீர்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அந்த சூழ்நிலையைத் தவிர்த்துவிட்டேன், ஆனால் அதைப் பற்றி யோசிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
முன்னாள் பிரீமியர் லீக் நட்சத்திரம் மார்கோ கபியாடினி (படம்) அவரது இதய நிலை குறித்து பேசியுள்ளார்
மூன்று பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சைக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு மெயில் ஸ்போர்ட்டின் டேவிட் கவர்டேலுடன் பிரத்யேக நேர்காணலுக்கு கபியாடினி அமர்ந்தார்.
கபியாடினி (இடது) 1990 களில் பிரீமியர் லீக்கில் டெர்பி கவுண்டிக்காக விளையாடினார்
‘நான் கீழே இறங்குவதற்கு பயந்தேன், யாரும் இங்கு இல்லை. ஏதாவது நடந்தால் நான் சொந்தமாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த குடும்பத்தினர் முயன்றனர். நான் நாயுடன் நடக்கும்போது, கார்கள் அல்லது மக்கள் கடந்து செல்லப் போகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்த இடத்தில் நடக்க முயற்சிக்கிறேன்.
‘நான் உடற்பயிற்சி செய்வதை நிறுத்த வேண்டியதாயிற்று, அதனால் நான் என் வாழ்க்கையில் இதுவரை இல்லாத மிக மோசமான நிலையில் இருக்கிறேன். மே மாதத்திற்கு முன்பு, நான் இன்னும் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை டென்னிஸ் விளையாடிக்கொண்டிருந்தேன், சைக்கிள் ஓட்டுதல், தோட்டம் அமைத்தல், குழந்தைகளின் வீட்டைப் புதுப்பிக்க உதவுதல்.
ஆனால் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், “டென்னிஸை நிறுத்துங்கள், தோட்டக்கலை வேண்டாம், டெலியில் கால்பந்து எதையும் பார்க்க வேண்டாம்” என்றார். அதனால் இந்த சீசனில் சண்டர்லேண்ட் கேம்களை யூடியூப்பில் முழுமையாகப் பார்த்து வருகிறேன், அதனால் ஸ்கோர் எனக்கு தெரியும், இதில் எந்த மன அழுத்தமும் இல்லை.
‘உங்கள் 50 வயதின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே நீங்கள் அந்த மனநிலையைக் கொண்டிருப்பது சற்று அதிர்ச்சியாக இருந்தது. ஆனால் அதே நேரத்தில், உங்கள் அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரங்களை நீங்கள் எண்ண வேண்டும்.
‘இதை முன்கூட்டியே தெரிவித்தால், நான் டேப்லெட்டில் வைக்கப்பட்டேன் என்று அர்த்தம். நான் அறுவை சிகிச்சைக்கு வருவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக இரத்தத்தை மெலிக்கும், ஸ்டேடின்கள் – எட்டு வெவ்வேறு மாத்திரைகளில் இருக்கிறேன். இந்தக் கதையைப் படிக்கும் எவருக்கும், உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், உங்களால் முடிந்தவரை விரைவில் புகாரளிக்கவும்.
நான்கு குழந்தைகள் மற்றும் நான்கு பேரக்குழந்தைகளைக் கொண்ட கபியாடினி, செப்டம்பர் 2022 இல் தனது சந்தேகப் பிரச்சினையை முதன்முதலில் புகாரளித்தார். அது மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யார்க்கில் தனது மனைவியுடன் விருது பெற்ற விருந்தினர் மாளிகையை நடத்தும் தனது இரண்டாவது வாழ்க்கையில் ஓய்வு பெற்றார்.
‘நான் கால்பந்து விளையாடுவதை நிறுத்தியதில் இருந்து நான் மிகவும் தகுதியானவனாக இருந்தேன்’ என்று கபியாடினி பிரதிபலிக்கிறார். ‘வியாபாரத்தை விற்றுவிட்டு, ஜிம்மில் சேர்ந்த பிறகு என் கைகளில் சிறிது நேரம் இருந்தது. ஒரு நாள், நான் கிராஸ் ட்ரெயினரில் வார்ம்-அப் செய்து கொண்டிருந்தேன், என் மார்பில் இந்த சிறிய வலியை உணர்ந்தேன், கிட்டத்தட்ட இதயம் எரிகிறது. குழந்தைகளுடன் ஒரு நாட்டுப்புற நடைப்பயணத்தையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம், அந்த நடைகளில் ஓரிரு முறை நான் ஒரு மலையில் பின்தங்கியிருப்பதைக் கண்டேன்.
கபியாடினி ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கச் சென்றார், அவருடைய இரத்தப் பரிசோதனைகள் தெளிவாகத் திரும்பி வந்தாலும், அவர் குறைந்த ஆபத்துள்ள நோயாளியாகக் கருதப்பட்டாலும், அவர் ஒரு நிபுணரிடம் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இதய அழுத்தப் பரிசோதனையை முடித்தார், பின்னர் அவருக்கு ஆஞ்சியோகிராமில் பதிவு செய்யப்பட்டார் – இரத்த நாளங்களை ஆய்வு செய்ய பயன்படுத்தப்படும் எக்ஸ்ரே – இந்த மே மாதம் அவருக்கு இருந்தது.
அறுவைசிகிச்சைக்காக காத்திருப்பதால், உடற்பயிற்சி செய்வதை முற்றிலுமாக நிறுத்த வேண்டும் என்று கபியாடினி தெரிவித்தார்
அவர் சரிந்து விழுந்தால், அவருக்கு உதவ யாரும் இல்லை என்றால் அவர் தனியாக இருக்க பயப்படுகிறார்
ஆனால் கபியாடினி நேர்மறையாக இருக்க விரும்புகிறார் மற்றும் ‘அவரது அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரங்களை எண்ண’ விரும்புகிறார், அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன்பே அவருக்கு நோய் கண்டறியப்பட்டது.
‘மழை சரியாகப் போகிறது என்று நினைத்து உள்ளே செல்கிறாய்’ என்று கபியாடினி நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் அந்த நபர் என்னை நாள் வார்டில் பார்க்க வந்து, “உங்கள் மூன்று முக்கிய தமனிகளில் 80 சதவீதம் அடைப்பு உள்ளது, இது மிகவும் தீவிரமானது, உங்களுக்கு முழு திறந்த இதய அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும், நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும். அவசரமாக”.
‘இது மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. ஒரு விளையாட்டு வீரராக, நீங்கள் எப்பொழுதும் கொஞ்சம் வெல்லமுடியாததாக உணர்கிறீர்கள். நான் எப்பொழுதும் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள முயற்சித்தேன், அதனால் “இது எப்படி நடந்தது?”.’
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கபியாடினி தனது இதய நிலையைப் பகிரங்கப்படுத்தினார் மற்றும் கால்பந்தில் உள்ள அவரது நண்பர்களின் ஆதரவு செய்திகளால் மூழ்கினார். அவர் 1985 முதல் 2004 வரையிலான 19 வருட வாழ்க்கையில் 791 கேம்களை விளையாடினார், சுந்தர்லேண்டில் தனது பெயரை உருவாக்குவதற்கு முன்பு யார்க் சிட்டியில் தொடங்கி, 1990 இல் அவர்கள் முதல் அடுக்குக்கு பதவி உயர்வு பெற்றபோது அவர் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்.
இத்தாலிய தந்தையைக் கொண்ட கபியாடினி, 21 வயதுக்குட்பட்ட இங்கிலாந்து அணிக்காக விளையாடினார் மற்றும் இங்கிலாந்து ‘பி’ அணிக்காக ஒருமுறை தோன்றினார், எதிர்கால முழு சர்வதேச வீரர்களான டேவிட் சீமான், டோனி ஆடம்ஸ், டென்னிஸ் வைஸ் மற்றும் ஆலன் ஸ்மித் ஆகியோருடன்.
டெர்பிக்கு செல்வதற்கு முன், இயன் ரைட்டின் மாற்றாக 1991 இல் அவர் சுந்தர்லாந்தில் இருந்து டாப்-ஃப்ளைட் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு வெளியேறினார், அவருடன் 1996-97 இல் பிரீமியர் லீக்கில் தனது ஒரே சீசனில் விளையாடினார். டார்லிங்டன், நார்தாம்ப்டன் மற்றும் ஹார்டில்பூல் ஆகியவற்றுடன் லோயர் லீக்குகளில் கபியாடினி தனது வாழ்க்கையை முடித்தார்.
‘நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, என் நீண்ட ஆயுளைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்,’ என்று அவர் கூறுகிறார். ‘நான் 80களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கினேன், வெள்ளிக்கிழமை இரவு நீங்கள் பப்பிற்குச் செல்லலாம் மற்றும் வீரர்கள் வெளியே செல்வதற்கு முன்பு கழிப்பறையில் ஒரு மூடுபனி இருந்தது. டிரஸ்ஸிங் ரூமில் தண்ணீர் என் வாழ்க்கையின் பாதி வரை வரவில்லை. நீங்கள் பெறக்கூடிய ஒரே பானம் தேநீர் மட்டுமே!
நான் சண்டர்லேண்டில் வாரத்திற்கு £750 மட்டுமே சம்பாதித்து வந்தேன், நான் மூன்று முறை சீசனின் வீரராகவும், நான்கு ஆண்டுகளாக முன்னணி வீரராகவும் இருந்தேன். என் அப்பா ஒரு சாரக்கட்டு மற்றும் அவர் கிட்டத்தட்ட அதே சம்பாதித்தார்.
‘இது ஒரு ஸ்லோகம். மக்கள், “நீங்கள் ஏன் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்குச் சென்றீர்கள்?” என்று கூறுகிறார்கள். சரி, அன்று எனது ஊதியத்தை மூன்று மடங்காக உயர்த்தினேன். இப்போது, நீங்கள் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒரு சாதாரண ஸ்ட்ரைக்கராக இருந்தால், நீங்கள் வாரத்திற்கு £20,000 பெறுகிறீர்கள், அதனால் நான் ஒரு வருடத்தில் சம்பாதித்ததை அவர்கள் ஒரு மாதத்தில் சம்பாதிக்கிறார்கள்.
‘ஊதிய வரம்பு இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு ரசிகனாக, இந்த வீரர்கள் அதற்குத் தகுதியற்றவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கும் நிலைக்கு நாங்கள் வந்துவிட்டோம். கொஞ்சம் பைத்தியமாகி விட்டது.’
கபியாடினி பிபிசி ரேடியோ நியூகேஸில் பண்டிதராக கால்பந்தில் இன்னும் ஈடுபட்டுள்ளார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை காரணமாக இந்த பருவத்தில் விளையாட்டுகளுக்கு செல்ல முடியவில்லை.
“நான் கால்பந்தில் இருப்பதை உண்மையில் தவறவிட்டேன்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். கடந்த வாரம் சண்டர்லேண்ட் v டெர்பி போன்ற ஒரு போட்டி, எனது இரண்டு பழைய கிளப்புகள், அங்கு இருப்பது அருமையாக இருந்திருக்கும். ஆனால் நான் அறுவை சிகிச்சைக்காக காத்திருக்கிறேன், மேலும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
அக்டோபர் 21 ஆம் தேதி அறுவை சிகிச்சை தேதி, கபியாடினிக்கு போதுமான விரைவில் வர முடியாது.
சண்டர்லேண்டில் மூன்று முறை சீசனின் சிறந்த வீரராக இருந்த போதிலும், வாரத்திற்கு £750 மட்டுமே தனக்கு வழங்கப்பட்டதாக கபியாடினி வெளிப்படுத்தினார்.
கபியாடினி தனது அறுவை சிகிச்சைக்கான நாட்களை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவர் ‘பதட்டமாக’ இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார்
‘இப்போது அது நெருங்கி வருகிறது, இரண்டு விஷயங்களில் நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்,’ என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். ‘இன்னும் அவர்களால் என்னைப் பொருத்த முடியாமல் போக வாய்ப்பு உள்ளது, ஏனென்றால் எல்லாமே படுக்கை கிடைப்பதில் தங்கியுள்ளது.
“எனவே நான் அதைப் பற்றி பயப்படுகிறேன், ஆனால் இது ஒரு நீண்ட மீட்புடன் கூடிய ஒரு பெரிய அறுவை சிகிச்சை. நீங்கள் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு அல்லது அதுபோன்ற எதையும் செய்ய சுமார் ஆறு வாரங்கள் ஆகும்.
‘நீங்கள் ஒரு நாள் ஐசியுவில் இருக்கிறீர்கள், பின்னர் இரண்டு நாட்களுக்கு அதிக சார்பு நிலையில் இருக்கிறீர்கள், பின்னர் ஏழு முதல் ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு வருவீர்கள். என் மனைவி எனக்கு செவிலியராக இருப்பதை நான் சமாளிக்க வேண்டும்!
ஆனால் அது செய்யப்பட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். ஒருமுறை செய்துவிட்டால் 35 வருடங்கள் நீடிக்கும், எருது போல் பலமாக இருப்பேன் என்கிறார்கள். அவர்கள் உங்கள் தொடையிலிருந்து இரத்த நாளங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவை இரட்டிப்பு அளவு, எனவே நீங்கள் டர்போ சார்ஜில் இருப்பது போல் இருக்கிறது. நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்!’
