கடந்த வாரம், நானும் எனது சகாவான பிரிட்டானி மேக்லீனும், புதிதாக வெளியிடப்பட்ட வடக்கு சூப்பர் லீக் அணிகளின் பெயர்கள் மற்றும் சின்னங்களை மதிப்பிட்டோம், இது அடுத்த வசந்த காலத்தில் அதன் தொடக்க சீசனைத் தொடங்கும்.
அந்த விவாதத்திற்குப் பிறகு, நான் அணிகளின் பெயர்கள் மற்றும் சின்னங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். எப்படியும் பெயரில் என்ன இருக்கிறது? இது அணியின் கலாச்சாரத்திற்கான தொனியை அமைக்கிறது, விவரிப்புகளுக்கான பாடத்திட்டத்தை பட்டியலிடுகிறது மற்றும் ரசிகர்கள் ஈடுபடும் வழிகளைப் பற்றிய யோசனைகளை வழங்குகிறது என்று ஒருவர் வாதிடலாம்.
NSL அணிகள் பெரும்பாலும் இந்த பிரமிக்க வைக்கும் நாட்டில் அழகான மற்றும் பரந்த புவியியல் தொடர்புடைய பெயர்கள் தேர்வு; வான்கூவர் ரைஸ், ஒட்டாவா ரேபிட், ஹாலிஃபாக்ஸ் டைட்ஸ், கால்கரி வைல்ட் மற்றும் மாண்ட்ரீல் ரோஸஸ். விதிவிலக்கு AFC டொராண்டோ, ஆனால் “Tdot” பெரும்பாலும் தன்னை ஓரளவிற்கு விதிவிலக்காகக் கருத விரும்புகிறது.
புனைப்பெயர்கள் இல்லாமல் அதன் தொடக்க சீசனை விளையாடிய பிறகு, செப்டம்பரில் அணியின் பெயர்களை வெளிப்படுத்தியபோது தொழில்முறை மகளிர் ஹாக்கி லீக் இதைச் செய்யவில்லை. இது மிகவும் வித்தியாசமான திசையில் சென்று, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல்வேறு பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது: மினசோட்டா ஃப்ரோஸ்ட், பாஸ்டன் ஃப்ளீட், நியூயார்க் சைரன்ஸ், விக்டோயர் டி மாண்ட்ரீல் (மான்ட்ரியல் விக்டரி), ஒட்டாவா சார்ஜ் மற்றும் டொராண்டோ செங்கோல்.
செங்கோலின் வரையறை: இறையாண்மை அதிகாரத்தைக் குறிக்கும் அரச அல்லது ஏகாதிபத்திய அடையாளத்தின் ஒரு பொருளாக ஆளும் மன்னரால் கையில் வைத்திருக்கும் ஒரு தடி அல்லது மந்திரக்கோல்.
அதைச் சுற்றி சில விவாதங்கள் ஹாக்கி குச்சிகள் ஒரு ராணிக்கு செங்கோல் இருப்பதைப் போல, சக்தியின் சின்னங்களாகக் காணப்படலாம் என்று கூறுகின்றன.
பார்க்க | ஒவ்வொரு NSL அணியின் பெயரையும், லோகோவையும் தரவரிசைப்படுத்துதல்:
சிபிசி ஸ்போர்ட்ஸின் பிரிட்டானி மேக்லீன் மற்றும் ஷிரீன் அகமது ஆகியோர் நார்தர்ன் சூப்பர் லீக்கிலிருந்து தங்களுக்குப் பிடித்த லோகோக்களை தரவரிசைப்படுத்தியுள்ளனர்.
நான் பெண்கள் விளையாட்டுகளின் வக்கீல் மற்றும் லீக் ஒரு வெடிக்கும் தொடக்கத்திற்கு வந்ததில் உற்சாகமாக இருந்தேன். இருந்து வரைவு நாள் சிபிசி ஏட்ரியத்தில் பருவத்தின் பரபரப்பான முடிவு வரை, கதைக்களம் ரசிகர் கலாச்சாரம் அருமையாக இருந்தன.
எந்த விமர்சனமும் இல்லாமல் ஒரு புதிய குழு பெயர் வருவது அடிக்கடி இல்லை, ஆனால் டொராண்டோவின் குழு பெயருக்கான பதில் ஒருவேளை எதிர்பார்த்தபடி போகவில்லை. சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட கருத்துக்கள் பெருமளவில் நேர்மறையானவை அல்ல, மன்னராட்சிக்கு உண்மையில் தொடர்பு இல்லை என்று பலர் கருத்து தெரிவித்தனர், மேலும் “செங்கோல்” என்று உச்சரிக்கப்படும் “செங்கோல்” எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் என்று சிலர் என்னிடம் திரும்பத் திரும்பக் கேட்டனர். “அமெரிக்காவில்
டாக்டர். மெலிசா கிம்பர் மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார் மேலும் ஹாக்கியும் விளையாடுகிறார். அவள் எழுதியது ஏ கருத்து இன்ஸ்டாகிராமில் இது பலரது உணர்வைப் படம்பிடித்துள்ளது: “சரி, PWHL இன் சீசன் 2 இல் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், செப்டம்பர் மாதத்தில், உண்மை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான நமது தேசிய தினத்தை உள்ளடக்கிய, டொராண்டோ காலனித்துவ அடையாளத்தை எப்படிச் சுற்றிக்கொண்டது என்று ஆச்சரியப்பட்டேன்? பெயர்கள் மற்றும் சின்னங்கள் பற்றி பழங்குடி சமூகங்களுடன் ஏதேனும் ஆலோசனை?
இது ராயல்களுக்கும் டொராண்டோவிற்கும் உள்ள தொடர்பைப் பற்றி நான் ஆச்சரியப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது? ஒரு பெண்ணின் லீக் ஒரு செங்கோலைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அளவுக்கு என்ன கட்டாயம் இருந்தது? நான் பரிந்துரைத்த சில விவாதங்கள், ஹாக்கி குச்சிகளை செங்கோல்களாகக் காணலாம், இது பலகை முழுவதும் விரும்பப்படாத ஒரு அரச சக்தியைக் குறிக்கிறது.
உண்மையில், சிபிசி ரேடியோவின் ஹியர் அண்ட் நவ் பெயரைப் பற்றிய ஒரு பகுதியைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அழைப்பாளர்கள் அதை அதிகம் விரும்பவில்லை. சுருக்கமாக, டொராண்டோ (யோர்க்) அமெரிக்கப் புரட்சியிலிருந்து தப்பிக்க விரும்பிய மற்றும் ஆங்கிலேய மன்னரின் விசுவாசமான குடிமக்களுக்கான இடமாக (சுதேசி நிலத்தில்) அமைக்கப்பட்டது.
விக்டோரியா மகாராணியின் உருவப்படங்களில் ரொறொன்ரோ முழுவதும் செங்கோல்களும் தடிகளும் இடம்பெற்றிருந்தன. அதன் முக்கியத்துவம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முடியாட்சி அதிகாரம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது. ஒருவேளை PWHL ராணிகளை சக்தி மற்றும் வீரத்தின் சின்னங்களாகக் காட்ட விரும்பியிருக்கலாம். நாங்கள் சாரா நர்ஸ்ஸில் உள்ளதைப் போன்ற ராணிகளைப் பற்றி பேசவில்லை தனிப்பட்ட பிராண்ட் (அணியின் பெயர் அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பே வெளியிடப்பட்டது) அல்லது சர்ச் செயின்ட். வுடிஸில் உள்ள இழுவை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்கும் புகழ்பெற்ற டொராண்டோ “ராணிகள்”
ஆனால் விக்டோரியா மகாராணியின் சகாப்தத்தைப் பயன்படுத்துவது 2024 ஆம் ஆண்டில் நம்பமுடியாத பிரபலமான மற்றும் திறமையான மகளிர் ஹாக்கி வீரர்களின் குழுவைக் காண்பிக்க சிறந்த வழியாகுமா? ஆன்லைனில் மனு ஒரு பெயர் மாற்றம், காலனித்துவ சாம்ராஜ்யங்களுக்கு ஒரு ஒப்புதலாக செங்கோல்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது கனடாவின் நிகழ்காலத்தின் வளமான பன்முகத்தன்மைக்கு எதிரானது என்று கூறுகிறது.
நான் டாக்டர். ஜானிஸ் ஃபோர்சித், ஒரு பழங்குடி அறிஞரும், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் இயக்கவியல் பேராசிரியரும், விளையாட்டில் ஒரு பெயர் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது?
“இது ஒரு பெயரை விட அதிகம்” என்று ஃபோர்சித் கூறினார். “மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க இது ஒரு வாய்ப்பு.”
பேராசிரியர். ஃபோர்சித், பெயர்கள் பெரும்பாலும் காலனித்துவ குடியேற்றக்காரர்களை அழிக்கும் கருவிகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று விளக்கினார், அதாவது பெரும்பாலும் சூழல் இல்லாதது மற்றும் பூர்வீக வரலாற்றில் இருந்து சின்னம் அல்லது சின்னங்களைப் பெயர்கள் பெற்றன. செங்கோல்களைப் பற்றி நான் அவளிடம் கேட்டபோது, ஃபோர்சித் கூறினார், “அவர்கள் விக்டோரியன் காலத்தில் இருந்து முடியாட்சியில் இருந்து வருகிறார்கள் என்றால், LGBTIQ2S+ சமூகங்கள் சமுதாயத்தில் இழிவுபடுத்தப்பட்டு சட்டத்திற்கு புறம்பானது.”
அன்றைய காலகட்டத்தில் பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கப்படவில்லை என்றும், அவர்களுக்கு சில சட்ட அல்லது தனிப்பட்ட உரிமைகள் இருந்ததாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
“நீங்கள் தெரிவிக்கும் பெண்மை இதுதானா?” என்று கேட்டாள்.
டொராண்டோ அணியின் பெயருக்கு அவ்வளவு நேர்மறையான பதில்கள் இல்லை என்று கேட்டபோது, PWHL செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார்:
“ஆறு புதிய PWHL குழு அடையாளங்களை உருவாக்குவதற்கான எங்கள் அணுகுமுறை அவர்களை தைரியமாகவும், நம்பிக்கையுடனும், போட்டித்தன்மையுடனும் உணர வைப்பதாகும். செங்கோல் என்பது பல நூற்றாண்டுகள், கண்டங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை உள்ளடக்கிய தலைமைத்துவத்தின் காலமற்ற சின்னமாகும்.
“புதிய குழு அடையாளத்தை அறிமுகப்படுத்துவது பல்வேறு எதிர்வினைகளைத் தூண்டும் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், இது எங்கள் சமூகம் PWHL மற்றும் எங்கள் குழுவில் வைத்திருக்கும் முதலீட்டின் பிரதிபலிப்பாகக் காண்கிறோம். ஒரு புதிய அடையாளத்தை உருவாக்குவதற்கு நேரம் எடுக்கும் என்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். அதற்காக நாங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறோம். சீசன் தொடங்கும், எனவே டொராண்டோ ரசிகர்கள் பனிக்கட்டியில் செங்கோல் எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் காணலாம்.”
செங்கோல் அணி வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளும் தொழில்முறை மகளிர் அணி மட்டுமல்ல. செவ்வாய்க்கிழமை இரவு, பாஸ்டனில் உள்ள புதிய NWSL குழு அதன் பெயரை அறிவித்தது – BOS நேஷன் – மற்றும் அதன் விளக்கக்காட்சி மிகவும் மோசமாகிவிட்டது, சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனமும் குழுவும் மன்னிப்பு கோரினார்.
“பால்ஸ் பால்ஸ் பால்ஸ்” என்ற தலைப்பிலான வீடியோ (இப்போது பெரும்பாலான சமூக ஊடக சேனல்களில் இருந்து இழுக்கப்பட்டது) கனடிய கால்பந்து நாட்டவர் குவின் உட்பட பல விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர் பைனரி அல்லாத மற்றும் டிரான்ஸ் என அடையாளம் கண்டு Instagram இல் கூறினார்: “Transphobic. ஐயோ.”
ஸ்டெஃப் யாங், ஒரு மகளிர் கால்பந்து எழுத்தாளர், இந்த வெளியீடு குறித்து அறிக்கை செய்தார், மேலும் இது பரபரப்பை ஏற்படுத்திய வீடியோ மட்டுமல்ல, பெயரும் கூட என்று கூறினார். அப்பகுதியில் ஒரு அணிக்கு ஆதரவளிக்க ஆர்வமாக இருந்த ரசிகர்களுடன் அவர் பேசினார், ஆனால் பெயர் பிடிக்கவில்லை. ஆதரவாளர்கள் “தேசியவாதிகள்” என்று அழைக்கப்படுவார்களா என்று ஒரு பங்கேற்பாளர் ஆச்சரியப்பட்டார்.
BOS நேஷன் வீடியோவிற்கு மன்னிப்பு கேட்டாலும், அது பெயர் மாற்றத்திற்கு உறுதியளிக்கவில்லை. ஒரு வினோதமான திருப்பமாக, மதிய உணவின் போது பாஸ்டனில் உள்ள பல்வேறு தொழில்முறை அணிகளைக் குறியிடும் போது, BOS நேஷன் உண்மையில் PWHL இன் பாஸ்டன் கடற்படையைக் குறிக்க மறந்து விட்டது.
அறையில் யார் இந்த முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனங்கள் சதியை இழக்கின்றன. பெண்கள் லீக்குகள் LGBTIQ2S+, இனம் மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களிலிருந்து பல ரசிகர்களால் வலுவாக உள்ளன. விதிவிலக்கு அல்லது புண்படுத்தும் பெயர்கள் அதிர்வு அல்ல.
செங்கோல் பொருள் மற்றும் அடையாளம் பற்றி சமூக ஊடகங்களில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, ஆனால் மன்னிப்பு அல்லது பெயர் மாற்றம் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. முதல் கருத்து ஒரு டிஸ்லெக்ஸியா, “செங்கோல்” படிக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று வெளிப்படுத்தும் ஒரு ரசிகரின் பதில், மேலும் ராயல்டி கொண்டு செல்லும் ஒரு பொருளுடன் ஒப்பிடுவது அவர்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்று கூறினார்.
நியாயமாக, ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது எளிதானது அல்ல, மேலும் பலர் ஏற்கனவே வர்த்தக முத்திரையில் உள்ளனர். “நீங்கள் செயல்முறை வழியாக செல்லும்போது, கடவுளே, ஒவ்வொரு பெயரும் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டதாக நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்,” என்று PWHL இன் வணிக நடவடிக்கைகளின் SVP Amy Scheer கூறினார். சமீபத்திய பேட்டி.
ஆனால் அதனால்தான் பல தலைகள் சிலவற்றை விட சிறந்தவை. வாழ்ந்த அனுபவம், மாறுபட்ட வயது, இன மற்றும் கலாச்சார பின்னணி மற்றும் வரலாற்று அறிவு கொண்ட குழுக்களுக்கான குழுக்களை ஒன்றிணைப்பது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும். சமூகங்களில் இருந்து பலம் வருகிறது, மேலும் அந்தச் சமூகங்களுடன் இணைந்திருப்பவர்கள் எந்த அரச கலைப் பொருளைக் காட்டிலும் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான திட்டமிடுதலுடன் மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க முடியும்.
விளையாட்டில் உண்மையான ஆற்றல் ஹாக்கி ஸ்டிக் அல்லது பந்துகளால் அல்ல, அது மக்களிடமிருந்து வருகிறது.
