எல்டன் ஜானின் கணவர் டேவிட் ஃபர்னிஷ், உங்கள் கூட்டாளருடன், உங்கள் கூட்டாளரைப் பற்றி ஒரு படம் எடுப்பது எப்படி இருக்கும் என்று கேட்டபோது, “எல்லா நேரத்திலும் கோடுகள் மங்கலாகின்றன,” என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்.
பர்னிஷ் பேசினார் ஹாலிவுட் நிருபர் டிஸ்னி+ ஆவணப்படத்தை உருவாக்குவது பற்றி இணை இயக்குனர் ஆர்.ஜே.கட்லருடன் எல்டன் ஜான்: நெவர் டூ லேட்இது BFI லண்டன் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது.
டிசம்பர் 13 அன்று பிளாட்பாரத்தில் திரையிடப்படும் இந்தத் திரைப்படம், 1970கள் மற்றும் 80களில் பிரிட்டனின் அடுக்கு மண்டல அளவில் புகழ் பெற்றதைப் பற்றிய காப்பகக் காட்சிகளின் செல்வச் செழுமையைக் கொண்டுள்ளது. ரோலிங் ஸ்டோன் நட்சத்திரம் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு ஜான் லெனானுடன் இணைந்து நடித்தார்.
இந்தத் திரைப்படம் பல தசாப்தங்களாக, ஜானின் பாறை உறவுகள் மற்றும் போதைப் பழக்கத்தை ஆவணப்படுத்துகிறது, மேலும் அவரது மற்றும் ஃபர்னிஷின் இரண்டு மகன்களான சக்கரி மற்றும் எலியாவுடன் குடும்ப வாழ்க்கையின் மிகவும் மென்மையான தருணங்களை ஆவணப்படுத்துகிறது. இந்த ஆவணப்படம் ஜான் உடன் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கான கட்டமைப்பில் உருவாக்கப்பட்டது பிரியாவிடை மஞ்சள் செங்கல் சாலை சுற்றுப்பயணம், ஜூலை 2023 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் டாட்ஜர் ஸ்டேடியத்தில் முடிவடைந்தது.
கீழே, பர்னிஷ் மற்றும் கட்லர், தொழில் மாற்றத்தைக் கண்டறிவது பற்றி பேசுகிறார்கள் ரோலிங் ஸ்டோன் நேர்காணல் “நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் காப்பகங்களில் புதைக்கப்பட்டது,” இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க இது ஏன் சரியான நேரம், மேலும் நேரம் கொடுத்தால் அவரது கணவர் ஃபர்னிஷ் எந்தப் பக்கத்தைக் காட்ட விரும்புவார்: “நான் நிறைய விஷயங்களைப் படமாக்கினேன், மற்றும் எந்த கோபமும் இல்லை. … அவர் ஒரு சிறந்த அப்பா, அவர் அந்த சிறுவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்.
அருமையான படத்திற்கு வாழ்த்துக்கள். தொடங்குவதற்கு மிகவும் விரிவான கேள்வி, இது: நீங்கள் ஏன் இந்தப் படத்தை எடுக்க விரும்பினீர்கள்?
அலங்காரம்: முழு செயல்முறையும் எல்டனுடன் தொடங்கியது மற்றும் அவரது சுற்றுப்பயண வாழ்க்கையின் வரலாற்று மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி நான் உரையாடினோம், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் செய்துள்ளார். அவர் ஒரு வருடத்திற்கு 90 முதல் 100 நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறார், மேலும் எங்கள் குடும்பத்துடன் அதிக நேரம் செலவழிக்க முடிவடைந்துவிட்டது. அதுவே தொடக்கப் புள்ளியாக இருந்தது. ஆனால், எனக்கு இருக்கும் மற்ற எல்லாப் பொறுப்புகள் மற்றும் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக எனக்கு இதுவரை இருந்த அனுபவத்தின் மூலம், நான் கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய ஒருவருடனும், இவ்வளவு ஆதரவையும், இவ்வளவு நுண்ணறிவையும் கொண்டு வரக்கூடிய ஒருவருடன் ஒத்துழைக்க விரும்புகிறேன் என்பதையும் நான் அறிவேன். மற்றும் முழு செயல்முறைக்கான ஆதாரம். RJ மற்றும் நானும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டோம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நாங்கள் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிட்டோம், மேலும் RJ தனது சொந்த பார்வையை கொண்டுவந்தார்.
ஆர்ஜே கட்லர், எல்டன் ஜான், டேவிட் ஃபர்னிஷ் ஆகியோர் முதல் காட்சியில் கலந்து கொள்கின்றனர் எல்டன் ஜான்: நெவர் டூ லேட் டொராண்டோவில்.
ஏசாயா டிரிக்கி/ஃபிலிம் மேஜிக்
கட்லர்: சரி, எங்களிடம் LA டாட்ஜர்ஸ் கூடாரக் கம்பம் இருந்தது. நான் அடிக்கடி கேட்பது, உங்களால் ஏதேனும் படம் எடுக்க முடிந்தால், அது என்னவாக இருக்கும்? பல ஆண்டுகளாக, எல்டன் ஜானைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் ஐந்து வருடங்களை மையமாகக் கொண்டது. ஏனென்றால், பாப் இசை வரலாற்றில் மட்டுமல்ல, எல்டன் ஜானின் வாழ்க்கையிலும் அது என்ன ஒரு நம்பமுடியாத தருணம் – ஐந்து ஆண்டுகளில் 13 ஆல்பங்கள், அவற்றில் ஏழு முதலிடத்தைப் பிடித்தன. உண்மையில், பீட்டில்ஸுக்குப் பிந்தைய காலத்தில் பாப் இசை என்னவாக இருக்கும் என்பதை வரையறுத்த இசை. நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, மற்றும் [it was] தனிப்பட்ட முறையில் எல்டனுக்கு பெரும் சவாலான காலகட்டம், அது அவர் வெளிவருவதில் உச்சத்தை அடைகிறது ரோலிங் ஸ்டோன் அவரது தொழிலுக்கு பெரும் ஆபத்து. இது என்ன ஒரு கவர்ச்சியான திரைப்படமாக இருக்கும் என்று நான் நீண்ட காலமாக நினைத்தேன்.
எனவே டேவிட் மற்றும் நானும் சந்தித்தபோது, எல்டனின் சுற்றுப்பயண வாழ்க்கையின் இறுதி மாதங்களில் படமெடுக்கும் யோசனையைப் பற்றி அவர் உற்சாகத்துடன் பேசினார், அவர் இந்த நினைவுச்சின்னமான முடிவை எடுத்த மற்றொரு காலகட்டம், அந்த முதல் ஐந்தில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் நான் பேசினேன். வருடங்கள், அந்த சந்திப்பில்தான் படத்தின் கருத்து பிறந்தது.
இந்த படத்திற்கு கட்டமைப்பு ரீதியாகவும் கதை ரீதியாகவும் முக்கியமான பல கூறுகள் உள்ளன. தி ரோலிங் ஸ்டோன் நேர்காணல், ஜான் லெனனுடன் கச்சேரி. எல்டனுக்கு இவ்வளவு பெரிய வாழ்க்கை இருந்தது, இந்த தருணங்களை குறிப்பாக கவனிக்க நீங்கள் ஏன் தேர்வு செய்தீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
கட்லர்: அவர்கள் இருவரும் எல்டனின் பங்கில் பெரிய முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள்.
அலங்காரம்: மற்றும் லெனானின் கூட.
கட்லர்: ஆம், மற்றும் லெனான் [part] திரைப்படத்தின் அனைத்து கருப்பொருள்களிலும் எதிரொலிக்க ஒரு அற்புதமான வழி. இறப்பு இருக்கிறது, குடும்பம் இருக்கிறது, நட்பு இருக்கிறது, போதைப்பொருள் இருக்கிறது, நகைச்சுவை இருக்கிறது, பாறை இருக்கிறது, கடந்த காலத்துடனான தொடர்பும் எதிர்காலத்தின் வரையறையும் இருக்கிறது. எல்லாம் இருக்கிறது. மேலும் இது ஒரு பெரிய நூல்.
அலங்காரம்: சினிமா ரீதியாக புதிய தளத்தை உருவாக்குவதும் நமக்கு முக்கியம். எனவே கிளிஃப் ஜார் பேட்டி ரோலிங் ஸ்டோன் கிளிஃப் ஜஹரைத் தவிர, இதற்கு முன் கேள்விப்பட்டதில்லை. … RJ மற்றும் அவரது குழுவினர் நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் காப்பகத்தில் புதைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். பதப்படுத்தப்படாத புகைப்படங்களுடன், எங்களின் டாட்ஜர்ஸ் காப்பகத்தில் தானியப் படத்தின் துணுக்குகள் இருந்தன. [concert]மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனின். எங்களிடம் முழு ஆடியோ டிராக் இருந்தது [of the Lennon concert]மற்றும் எங்களால் பெற முடிந்த அனைத்து புகைப்படங்களுடனும், மிகவும் திறமையான எடிட்டருடன், இசை வரலாற்றில் இதுவரை கண்டிராத மிக முக்கியமான இரவுகளில் ஒன்றை மீண்டும் உருவாக்க முடிந்தது.
RJ உண்மையில் அதில் இருந்தார் என்பதே உண்மை [Lennon] அவருக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது நடந்த கச்சேரி, நாங்கள் முதல் முறையாக மதிய உணவு சாப்பிடும் போது அவர் எனக்கு வெளிப்படுத்தினார்… நான், ‘சரி, கடவுளே, நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் இந்த சமிக்ஞையை நான் எடுக்கப் போகிறேன்.’ ஏனென்றால், எல்டன் அதைப் பற்றி மிகவும் அபத்தமாகப் பேசுகிறார் – அது வாழ்க்கையை விட எவ்வளவு பெரியது, மேலும் அது போன்ற கைதட்டல்களை அவர் கேட்டதில்லை, மேலும் அறை முழுவதும் 5-10 நிமிடங்களுக்கு எப்படி குலுங்கியது. அதை கலாச்சாரத்திற்குள் கொண்டுவந்து, அதற்கு தகுதியான நம்பகத்தன்மையையும் முக்கியத்துவத்தையும் வழங்குவதற்கான வாய்ப்பு, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களாகிய எங்களுக்கு உற்சாகமாக இருந்தது.
கட்லர்: எல்டனின் குணாதிசயத்தைப் பற்றிய ஒரு அடிப்படையான விஷயத்தை நாங்கள் ஆராய்ந்து வருகிறோம், அதாவது அவர் செய்த தேர்வுகளின் துணைப்பொருளாக அவர் இருக்கும் வாழ்க்கை, பெரும்பாலும் பெரும் ஆபத்தில் இருக்கும், ஆனால் அவை அனைத்தும் அவரது உண்மையான சுயத்தை நோக்கியே உள்ளன.
அலங்காரம்: லெனான்-எல்டன் இணைவைப்பு பற்றி நான் விரும்புவது ஒரு குடும்பம் இறுதியில் குணமாகும். லெனான் நிதானமாகி, மீண்டும் யோகோவுடன் இணைந்தார். ஒன்றாக, அவர்கள் சீன் செய்தனர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது சோகமாக முடிந்தது, ஆனால் அந்த காலகட்டத்தில் அவர் தனது வாழ்க்கையில் எப்போதும் பெற்ற உண்மையான மகிழ்ச்சியை அவர் கண்டார் என்று நினைக்கிறேன், மேலும் எல்டன் சாலையில் வந்து தனது குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியைக் கண்டார். எனவே இது ஒரு அழகான இணையாக இருக்கிறது.
நான் அதைத் தொட விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் டேவிட், நீங்கள் இங்குள்ள திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர், ஆனால் நீங்கள் எல்டனின் கணவரும் கூட. அங்கே என்ன டைனமிக்?
அலங்காரம்: கோடுகள் எல்லா நேரத்திலும் மங்கலாகின்றன. வேலையைப் பற்றியோ இசையைப் பற்றியோ எதைப் பற்றியும் பேசக் கூடாது என்பதற்கான விதிகள் எங்களிடம் உள்ளன என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் [but] உண்மை என்னவென்றால், வாழ்க்கையில் ஒரே மாதிரியான பல விஷயங்களில் நாங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறோம் – எல்டனைப் போல நான் விளையாட்டில் சாய்வதில்லை. ஆனால் இசை மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் திரைப்படம் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் எய்ட்ஸ் அறக்கட்டளையுடன் எங்கள் பணி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் குறுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்கிறோம். எல்டன் ஒரு மைக்ரோமேனேஜர் அல்ல என்ற அர்த்தத்தில் இது செயல்படுகிறது. அவர் தனது கூட்டுப்பணியாளர்களை நம்புகிறார். அவர் பணிபுரியும் குழுவை அறிய விரும்புகிறார், பார்வையைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார், பின்னர் அவர் உங்களைத் தொடர அனுமதிக்கிறார், இது சிறந்தது, எனவே அவர் மைக்ரோமேனேஜ் செய்யவில்லை. அது மிகவும் ஆரோக்கியமானது, ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் என் தோள்பட்டையையும், அணியின் தோள்களையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், அது எங்களுக்கு உதவியிருக்கும் என்று நான் நினைக்காத மற்றொரு அடுக்காக இருந்திருக்கும்.
மேலும், உங்களுடன் முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க, என்னைப் பொறுத்தவரை, சில சமயங்களில் இது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுவதை நான் கண்டேன், ஏனென்றால் இந்த திரைப்படம் மரணம் மற்றும் வாழ்க்கையின் முடிவு மற்றும் இறுதி விஷயங்களுடன் நிறைய தொடர்புடையது. எல்டன் அவரது இறப்பு மற்றும் அவர் சாலையில் வருவதன் முக்கியத்துவம் பற்றி பேசுவதைக் கேட்டது. … எல்டன் சாலையில் இருப்பதை நான் மட்டுமே அறிந்திருக்கிறேன், தெரியுமா? விடுமுறை நாட்களிலும் நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடைப்பட்ட நேரங்களிலும் நான் அவரைப் பற்றிய அழகான துணுக்குகளைக் கண்டிருக்கிறேன். ஆனால் சுற்றுப்பயணம், அவர் செய்ததைப் போலவே, அது அவரது சாரத்தின் மிகப்பெரிய வரையறையாகும். எனவே அதை ஒரு முடிவுக்கு கொண்டு வருவது தான் நாம் விரும்புவது. நீங்கள் அதை புறநிலையாகப் பார்க்கலாம், ஆனால் அது உங்களுக்காக ஏற்படுத்தப் போகும் உணர்ச்சித் தாக்கத்திற்கு எதுவும் உங்களைத் தயார்படுத்தாது. இது மிகவும் சிறப்பான ஒன்றின் முடிவைக் குறிக்கிறது.
எல்டன் ஜான்: நெவர் டூ லேட்
TIFF இன் உபயம்
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். எல்டன் தானே சொன்னதை நான் அறிவேன், அவர் நினைவில் கொள்ள விரும்பும் முக்கிய விஷயம் ஒரு சிறந்த பெற்றோராகவும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அன்பான குடும்ப மனிதராகவும் இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் இரண்டு மகன்களுடன் FaceTimes உடன் இது உண்மையில் வருகிறது. எல்டனின் எந்தப் பக்கத்தையும் இந்தப் படத்தில் நீங்கள் காட்டவில்லை, நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள் நேரம் கொடுத்தால்?
அலங்காரம்: ஏனெனில் 1995ல் நான் செய்த ஆவணப்படம் என்றழைக்கப்பட்டது தந்திரங்கள் மற்றும் தலைப்பாகைகள்ஒரு சிலர் சொன்னார்கள்: “எந்தவித கோபமும் இல்லை.” மேலும், நான் பல விஷயங்களைப் படம்பிடித்தேன், எந்தக் கோபமும் இல்லை. ஏனென்றால், எல்டனின் வாழ்க்கையின் இந்த தருணத்தில் மற்றும் சாலையில் இருப்பதால், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தார். ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் அவரது வாழ்க்கைப் பணியின் சரிபார்ப்பாக இருந்தது, மேலும் அவர் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மிகுந்த அன்பைப் பெற்றார். இது கோவிட் பூட்டப்பட்ட காலத்திலும் இருந்தது. அதனால் அவர் ஒரு குமிழியில் இருந்தார், ஒரு துறவற வாழ்க்கை வாழ்ந்தார், மேலும் அவர் இசைக்குழுவைக் கூட பார்க்கவில்லை… எனவே திரைப்படத்தின் காட்சிகள் நிறைய உள்ளன. இந்த படத்தின் கதைக்கான நோக்கங்கள் ஆனால் [shows] இது கோபம் இல்லாதது.
தெரிந்துகொள்வது மிகவும் நல்லது. எல்டன் ஜான் ரசிகர்களுக்கு இந்தப் படம் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
அலங்காரம்: நன்றி. அது உங்களை எப்படி உணர்வுபூர்வமாகத் தொட்டது என்பதைக் கேட்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒரு தந்தையாக இருப்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பற்றிய உங்கள் கண்ணோட்டத்தைக் கேட்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. நாங்கள் வர வேண்டிய ஒரு வரி இருந்ததால் – எங்கள் குழந்தைகள் பொது பார்வையில் இல்லை. அவர்கள் கதையில் இருக்க வேண்டும், அது அவர் மகிழ்ச்சியைக் கண்டது மற்றும் அவர் ஏன் சாலையை விட்டு வெளியேறினார் என்பதற்கான முழுக் காரணம், அந்த ஃபேஸ்டைம் அழைப்பு திட்டமிடப்படவில்லை. அவர் ஸ்டுடியோவில் இருந்ததால், அந்த நேரத்தில் நாங்கள் படப்பிடிப்பில் இருந்தோம். அவர் ஒரு சிறந்த அப்பா, அவர் அந்தச் சிறுவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறார், அதுவே பாடுகிறது.
