ஏஞ்சலா பாட்டன் மற்றும் நடாலி ரேயின் முதல் ஆவணப்படம் டெட் டாக்குடன் தொடங்கியது. 2013 ஆம் ஆண்டில், கேர்ள்ஸ் ஃபார் எ சேஞ்ச் என்ற அமைப்பை நடத்தும் பாட்டன், டேட் வித் டாட் என்ற திட்டத்தைப் பற்றி ஒரு வைரலான உரையை வழங்கினார், அதில் மகள்களும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள அவர்களின் தந்தைகளும் ஒரு மாலை நேரத்தில் நடனமாட அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். ரே கதையால் தன்னைத் தூண்டிவிட்டு, பாட்டனுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார். “நான் வந்து, ‘இது ஒரு ஆவணப்படமாக மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கும்’ என்று கூறினேன், மேலும் அவர் மீண்டும் எழுதினார் மற்றும் ஆர்வமுள்ள சிலர் இருப்பதாக கூறினார். நான், ‘ஓ, நிச்சயமாக. நான் வரிசையில் வர வேண்டும்.’ ஆனால் நான் என் பார்வையை அவளிடம் முன்வைத்து என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க முடிவு செய்தேன்.
அந்த பார்வை ஆவணப்படத்தில் விளைந்தது மகள்கள்இது நடனத்திற்கு வழிவகுக்கும் 10 வார பயிற்சித் திட்டத்தைத் தொடங்கும் அப்பாக்களைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் மகள்கள் தங்கள் அப்பா இல்லாமல் வெளியில் வாழ்க்கையை வழிநடத்துகிறார்கள். மகள்கள் (இப்போது Netflix இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது) ஷைன் குளோபல் ரெசிலியன்ஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. துன்பங்களை எதிர்கொள்ளும் குழந்தைகளின் வலிமையை முன்னிலைப்படுத்தும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை அங்கீகரிக்கும் விழா, பாரமவுண்ட் லாட்டில் அக்., 15ல் நடைபெறுகிறது. ஹாலிவுட் நிருபர் டாக்கின் இயக்குநர்களிடம் அதன் அபரிமிதமான தாக்கத்தைப் பற்றி பேசினார்.
இந்த ஆவணப்படத்தை படமாக்குவதில் இருந்த மிகப்பெரிய தடைகள் என்ன?
நடாலி ரே நாங்கள் நடனத்தை படமாக்க ஒரு சிறைக்கு சில வருடங்கள் ஆனது. மேலும் எல்லா வருடங்களிலும் குடும்பங்களைத் தொடர்வதற்கு நிறைய திட்டமிடல் தேவைப்பட்டது. எல்லோரும் இதில் ஈடுபட விரும்புகிறார்கள், ஆனால் தொடர்பில் இருப்பது தளவாட ரீதியாக கடினமாக்கும் விஷயங்கள் மக்களுக்கு நடக்கும் – குடும்பங்கள் சிறிது காலத்திற்கு தொலைபேசியை வாங்க முடியாது, அது போன்ற விஷயங்கள்.
ஏஞ்சலா பாட்டன் சிறைகளை அணுகுவதில் என்ன பிரச்சினை என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். ஷெரிஃப்கள் மற்றும் வார்டன்கள் தங்கள் வசதிகளில் எந்த வகையான திட்டங்களை அனுமதிக்கிறார்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம், எனவே இது அவர்களுடன் உறவுகளை உருவாக்குவது பற்றியது. இது அவர்களின் மறுபரிசீலனையை குறைக்கக்கூடிய ஒரு திட்டத்தை வாங்கும்படி கேட்கிறது. எங்களை நம்புவதற்கும், ஒரு திட்டத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதற்கும், நாங்கள் இல்லாதபோது சில வகையான பின்காப்புகளில் ஈடுபடுவதற்கும் அது அவர்களிடம் கேட்கிறது.
ஆவணப்படப் பாடங்கள் படத்தில் இருப்பதற்கு நிறைய உறுதியானவை எடுத்ததா?
RAE சில அம்மாக்கள் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக இருந்தனர், அவர்களில் சிலர் தங்கள் மகள்கள் விரும்புவதால் பங்கேற்கிறார்கள், மேலும் சிலர், “நாம் ஏன் இதைச் செய்ய வேண்டும்? நான் என் மகளை இந்த நடனத்திற்கு அனுப்பினால், அவள் வீட்டிற்கு வரும்போது அவள் எப்படி உணரப் போகிறாள் [without her father]?” ஆனால் அது மகள்களுக்கு எவ்வளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை விளக்கி ஏஞ்சலா நிறைய வேலை செய்கிறார்.
பாட்டன் அந்த சகோதரியின் ஆதரவு மிகவும் விலைமதிப்பற்றது. இந்த தாய்மார்கள் மிகவும் கடினமான ஒன்றைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எல்லாப் பெண்களும் பங்கேற்கப் போவதில்லை என்பதை எப்போது ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். தாயின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும், அவள் எடுத்த முடிவை மதிக்க வேண்டும், அவர்கள் குணமடைய எந்த வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் அதைச் செய்வார்கள் என்று நம் சிந்தனையில் ஆசைப்பட வேண்டும்.
பாட்டன் மற்றும் ரேயின் ஆவணப்படத்தில் உள்ள பல அப்பாக்கள் டேட் வித் டாட் நடனத்திற்கு முன்னதாகவே டையை முயற்சிக்கின்றனர்.
Netflix இன் உபயம்
ஆவணப்படத்தில், வார்டன்கள் சிறையில் நடனத்தை நடத்துவதன் நேர்மறையான விளைவைக் காண்கிறார்கள் – அதன் பிறகு, அப்பாக்கள் வருகை அல்லது தொலைபேசி அழைப்புகள் பற்றிய கடுமையான விதிகளுக்கு இன்னும் இருக்கிறார்கள். அது என்ன துண்டிப்பு?
பாட்டன் சரி, வார்டன்களுக்கு சட்டம் சொல்வதைத் தாண்டி அதிகாரம் இல்லை, இல்லையா? இந்த கருப்பின மனிதனின் உயிரை நினைத்து வருத்தப்பட்டவர்கள் அனைவரும் மிசோரியில் எடுக்கப்பட்டதை நினைத்துப் பார்க்கிறேன் [Marcellus Williams]. சரி, நீங்கள் வித்தியாசமாக வாக்களிக்க வேண்டும். உங்கள் சமூக ஊடக இடுகைகள் நடைமுறையில் உள்ள சட்டங்களைப் பற்றி எதுவும் செய்யாது. கொள்கையை மாற்றுவதற்கான நமது முயற்சி சமூகங்களுக்குள் ஊடுருவ வேண்டும்; மக்கள் இந்தப் படத்தைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் ஒன்றிணைந்து குடும்பங்களைத் துண்டிக்கும் சக்தியை எதிர்த்துப் போராடத் தொடங்கலாம்.
பல ஆவணப் படங்கள் இன்னும் சிறையில் உள்ளன. பார்க்க அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா?
பாட்டன் அவர்களுக்கு அனுமதி இல்லை. குடும்பங்கள் பகிர்ந்தவற்றின் அடிப்படையில், அது வெளிவந்துவிட்டது என்பதையும், கதையால் மக்கள் நகர்ந்திருப்பதையும் அவர்கள் அறிவார்கள். ஆனால் அவர்களிடம் பேசும் வரை என்னால் அவர்களுக்காக பேச முடியாது.
RAE கீத் [who is incarcerated] என்னை அழைத்து, “இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த ஆவணப்படம்” என்று கேள்விப்பட்டதாகக் கூறினார். அவர் கூறினார், “எனது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அடித்துச் செல்லப்பட்டுள்ளனர், அதில் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக உணர்கிறேன்.” ஆனால் அது கடினம். அவர் வீட்டிற்கு வந்து தனது மகளுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதை இன்னும் அவசரமாக உணர வைக்கிறது.
பாட்டன் எங்களின் தாக்கம் பிரச்சாரம் படத்தை வசதிகளுக்குள் கொண்டு வர முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். நாங்கள் சான் குவென்டின் திரைப்பட விழாவின் தொடக்க விழாவிற்கு செல்கிறோம் [Oct. 10-11]மற்றும் சிறையில் இருக்கும் மக்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வழியாக திரைப்படங்களைப் பயன்படுத்த மற்ற சிறைச்சாலைகளை ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன். இந்தப் படத்தில் உள்ளவர்கள் தங்கள் திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் அது அவர்களின் முகத்தில் புன்னகையை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
இந்தக் கதை தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இதழின் அக்டோபர் 9 இதழில் வெளிவந்தது. குழுசேர இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
