முன்னாள் கூடைப்பந்து நட்சத்திரம் சாம் மிட்செல் அவரது சம்பளம் தொடர்பான கேலி செய்து அவரது ஆன்-ஏர் சகாவால் புறப்பட்டதால் NBA டிவியில் வெள்ளிக்கிழமை இரவு மிகவும் மோசமான பகுதி இருந்தது.
கடந்த கோடையில் பாரிஸில் நடைபெற்ற அமெரிக்க ஆடவர் ஒலிம்பிக் அணிக்கு பயிற்சி அளித்ததற்காக வாரியர்ஸ் பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் கெர் தங்கப் பதக்கம் பெறவில்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி புரவலன் கிறிஸ் மைல்ஸ் மிட்செலிடம் கேட்டார்.
‘அது உங்களுக்குச் சொல்கிறது என்று நினைக்கிறேன் [in] சர்வதேச [play] அவர்கள் பயிற்சியாளர்களை எப்படி மதிக்கிறார்கள் – இல்லை,’ என்று மிட்செல் சிரித்தார்.
ராப்டர்களுக்கான முன்னாள் தலைமைப் பயிற்சியாளரான மிட்செலை மைல்ஸ் வேடிக்கையாகப் பேசினார், ‘இந்த நிகழ்ச்சிக்காக பயிற்சியாளர்கள் சம்பளம் பெறுவது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஒருவேளை நீங்கள் இந்த ப்ரோபோனோ செய்ய வேண்டும் நண்பரே.’
மைல்ஸ் தனது பணத்தைப் பற்றி ‘தற்பெருமை காட்டுவதாக’ குற்றம் சாட்டுவதற்கு முன்பு மற்றும் அவரது வீட்டின் முகவரியை வெளிப்படுத்த அச்சுறுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டுவதற்கு முன்பு, மிட்செல் தனது சம்பளம் உண்மையில் சார்பு-போனோவுக்கு ‘அழகாக நெருக்கமானது’ என்று கூறியதால், மைல்ஸ் ஒரு நரம்பைத் தாக்கியது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
புரவலன் கிறிஸ் மைல்ஸ் தனது சம்பளத்தைத் தொட்டபோது சாம் மிட்செல் NBA தொலைக்காட்சியில் தொடங்கினார்
1989 ஆம் ஆண்டு காணப்பட்ட மிட்செல், 13 வருட NBA வாழ்க்கையை பெரும்பாலும் டிம்பர்வொல்வ்ஸுடன் கழித்தார்
‘மன்னிக்கவும், புளோரிடாவில் சூறாவளியின் போது உங்கள் கடற்கரை வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தீர்களா?… பக்ஹெட்டில் உள்ள உங்கள் டவுன் ஹவுஸ் எப்படி இருக்கிறது, [Georgia]?’
மைல்ஸ் அவநம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தார், ஆனால் மிட்செல் தொடர்ந்து சென்று, அவரை வெளியே அழைத்ததாகவும், ‘கத்தி உடைந்து பசியுடன்’ இருப்பதாகவும் குற்றம் சாட்டினார்.
“உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது, நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்,” என்று அவர் தொடர்ந்தார்.
மைல்ஸ், இன்னும் முகத்தில் ஒரு செம்மறி சிரிப்புடன், மிட்செல் உண்மையில் ஒரு ‘உண்மையைச் சொல்பவர்’ என்று மிட்செல் கூறுவதற்கு முன்பு மிட்செல் ஒரு ‘ஸ்னிட்ச்’ என்று குற்றம் சாட்டினார்.
‘தேசிய தொலைக்காட்சியில் என்னுடன் பழகுவதை நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்,’ என்று அவர் கூறினார். ‘… நான் முகவரியைக் கொடுக்க வேண்டுமா? ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது வீட்டில் இல்லை.’
ஏறக்குறைய 90 வினாடிகள் வினோதமான தொடர்புக்குப் பிறகு, சியாட்டிலில் விளையாடப்படும் பிளேசர்ஸ்-கிளிப்பர்ஸ் ப்ரீஸீசன் விளையாட்டைப் பற்றி விவாதித்தபோது, மைல்ஸ் இறுதியாக மிட்செல் மற்றொரு தலைப்பைப் பெற்றார்.
ஆனால் அவை இன்னும் முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மற்றொரு பிரிவில், புளோரிடாவின் டெஸ்டினில் உள்ள மைல்ஸின் முகவரியை மிட்செல் உண்மையில் வெளிப்படுத்தினார்.
‘உங்களிடம் இன்னும் குளம் போடப்பட்டதா?’ மிட்செல் கேட்டார்.
மைல்ஸ், ஏப்ரல் 2023 இல் NHL இன் ஸ்டான்லி கோப்பையுடன் காணப்பட்டது, இது NBA TVக்கான ஆன்-ஏர் ஹோஸ்ட் ஆகும்.
மிட்செல் தனது ஆரம்பக் கருத்துக்குப் பிறகு மைல்ஸை ‘தேசிய தொலைக்காட்சியில் என்னுடன் குழப்புவதை நிறுத்துங்கள்’ என்று வலியுறுத்தினார்
இச்சம்பவம் இணையத்தில் பரவியதால் ரசிகர்கள் இயல்பாகவே அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
‘அடடா, அது தனிப்பட்டது!,’ என்று ஒருவர் கூறினார்.
ஒரு மனிதனைப் பற்றியும் அவனுடைய பணத்தைப் பற்றியும் கேலி செய்யாதே. இது அநேகமாக [not] முதல் முறையாக, மற்றொருவர் மேலும் கூறினார்.
‘இளைஞன் அதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான்,’ மூன்றாமவர் மேலும் கூறினார்.
மிட்செல் NBA இல் 13 ஆண்டுகள் விளையாடினார், பெரும்பாலும் மினசோட்டா டிம்பர்வொல்வ்ஸ் உடன், 2001-02 சீசனில் அவர் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார்.
அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு போட்டிக்கு சராசரியாக 8.7 புள்ளிகள் மற்றும் 3.7 ரீபவுண்டுகள்.
இப்போது 61 வயதாகும் மிட்செல், பின்னர் பக்ஸ், நெட்ஸ், டிம்பர்வொல்வ்ஸ் மற்றும் கிரிஸ்லீஸ் ஆகியோருடன் உதவிப் பயிற்சியாளராகப் பணியாற்றினார், இது 2018-19 ஆம் ஆண்டுக்கான அவரது கடைசி பயிற்சியாக இருந்தது.
அவர் 2004-08 வரை ராப்டர்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தார் மற்றும் 2015-16 வரை மின்னசோட்டாவின் இடைக்கால தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தார்.
