நியூயார்க்:
குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை, உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் இணைந்து உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் நியூயார்க்கில் சந்திப்பதற்கு முன் நின்று, அவர்களின் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகக் கூறினார்.
டிரம்ப் டவரில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய Zelenskiy, 2019 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் சந்திப்பின் போது ட்ரம்ப்புடன் உக்ரைனுக்கான தனது “வெற்றித் திட்டத்தை” விவாதிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். நவம்பர் 5 தேர்தலில் ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது ஜனநாயகக் கட்சியின் போட்டியாளரான துணைத் தலைவர் கமலா இருவரையும் அவர் சந்திப்பதாகக் கூறினார். ஹாரிஸ், ஏனெனில் உக்ரைனுக்கு ரஷ்யாவுடனான அதன் தொடர்ச்சியான போரில் வலுவான அமெரிக்க ஆதரவு தேவைப்பட்டது.
டிரம்ப் ஜெலென்ஸ்கியைப் பாராட்டினார், ஆனால் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினுடன் தனக்கும் உறுதியான உறவு இருப்பதாகக் கூறினார்.
“எங்களுக்கு (ஜெலென்ஸ்கியுடன்) நல்ல உறவு உள்ளது, மேலும் ஜனாதிபதி புடினுடன் எனக்கும் நல்ல உறவு உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும்” என்று டிரம்ப் கூறினார். “நாங்கள் வெற்றி பெற்றால், அதை மிக விரைவாக தீர்க்கப் போகிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ஜெலென்ஸ்கியும் ட்ரம்பும் ஒருவரோடு ஒருவர் நின்றுகொண்டிருந்தனர், உக்ரேனிய ஜனாதிபதி எப்போதாவது ட்ரம்ப்பை நிமிர்ந்து பார்த்தார்.
ஜெலென்ஸ்கி தனது “வெற்றித் திட்டத்தை” விளம்பரப்படுத்த தனது அமெரிக்க விஜயத்தைப் பயன்படுத்தினார், இதை ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி விவரித்தார், மேலும் ஆயுதங்களுக்கான மறுதொகுப்பு கோரிக்கை மற்றும் நீண்ட தூர ஏவுகணைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கியது. இந்த திட்டமானது போரில் ரஷ்யாவின் இறுதி தோல்வியை முன்னறிவிக்கிறது என்று அந்த அதிகாரி கூறினார். சில அதிகாரிகள் இந்த நோக்கத்தை நம்பத்தகாததாக பார்க்கிறார்கள்.
வியாழனன்று ஒரு நிருபர் உக்ரைன் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ரஷ்யாவிடம் கொஞ்சம் நிலத்தை ஒப்படைக்க வேண்டுமா என்று கேட்டபோது – கியேவுக்கு அல்லாத தொடக்கம் – டிரம்ப் பதிலளித்தார்: “என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் பார்ப்போம்.”
இருப்பினும், வெள்ளிக்கிழமை டிரம்ப், ஜெலென்ஸ்கியைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாகக் கூறினார், இது பிரச்சாரப் பாதையில் அவர் முந்தைய சில கருத்துக்களில் இருந்து தொனியில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம்.
திங்களன்று, டிரம்ப், ஹாரிஸ் தேர்தலில் வெற்றிபெற வேண்டும் என்று ஜெலென்ஸ்கி விரும்பினார். அவர் ஜெலென்ஸ்கியை “எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய விற்பனையாளர்” என்றும் அழைத்தார், ஏனெனில் அவரது நாடு அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து இராணுவ உதவியாக பில்லியன் கணக்கான டாலர்களைப் பெற்றுள்ளது.
“ஜனாதிபதி எங்களுடன் இருப்பது ஒரு மரியாதை, அவர் நிறைய அனுபவங்களைச் சந்தித்துள்ளார்” என்று டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார். “அவர் மிகப்பெரிய தொகையை அனுபவித்துள்ளார், ஒருவேளை வேறு யாரும் இல்லை, கிட்டத்தட்ட வரலாற்றில் வேறு யாரும் இல்லை, நீங்கள் உண்மையில் சரியாக இறங்கினால், நாங்கள் ஒரு விவாதம் செய்து நாங்கள் என்ன கொண்டு வர முடியும் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறோம்.”
நவம்பர் 5 தேர்தலில் வெற்றி பெற்றால், 2025 ஜனவரி இறுதியில் தான் முறையாக பதவியேற்பேன் என்றாலும், உக்ரைன் மோதலுக்கு தீர்வு காணும் பணியை உடனடியாக தொடங்குவேன் என்று டிரம்ப் கூறினார்.
ஐநா பொதுச் சபைக்காக அமெரிக்கா சென்றுள்ள ஜெலென்ஸ்கி, ஜனநாயகக் கட்சியின் அதிபர் ஜோ பிடன் மற்றும் ஹாரிஸ் ஆகியோரை வியாழக்கிழமை சந்தித்தார்.
வார இறுதியில், Zelenskiy பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஒரு வெடிமருந்து தொழிற்சாலைக்கு அந்த மாநிலத்தின் ஜனநாயக கவர்னர் ஜோஷ் ஷாபிரோ, ஹாரிஸ் கூட்டாளியுடன் சென்றார். இந்த விஜயம் டிரம்பின் பிரச்சாரத்தை சீர்குலைத்தது மற்றும் சில காங்கிரஸ் குடியரசுக் கட்சியினரை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் பயணத்தை ஒரு பிரச்சார நிறுத்தமாக கருதினர், குறிப்பாக பென்சில்வேனியா ஒரு முக்கியமான போர்க்கள மாநிலமாக அமெரிக்க தேர்தலை தீர்மானிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
வியாழன் பிற்பகுதியில், டிரம்ப் மற்றும் அவரது பிரச்சாரத்திற்கு நெருக்கமானவர்கள் ஒரு சந்திப்பு மிகவும் சாத்தியமில்லை என்று கூறியுள்ளனர், இருப்பினும் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி நாட்டில் தங்கியிருந்தபோது தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டார்.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)
