அவரது சகாக்கள் அத்தகைய திட்டம் எதுவும் பரிசீலனையில் இல்லை என்று மறுத்துள்ளனர்.
பொது சுகாதார அமைச்சர் ஆண்ட்ரூ க்வின் திங்களன்று லிவர்பூலில் தொழிற்கட்சியின் வருடாந்திர மாநாட்டில் பிரதிநிதிகளிடம் கூறினார், பிரிட்டனின் புதிய அரசாங்கம் “வேடிக்கையான போலீஸ்” அல்லது “அதிகாரி” இல்லை என்றாலும், திறக்கும் நேரத்தை சரிசெய்ய பொருளாதார மற்றும் தார்மீக வாதங்கள் இருக்கலாம்.
நாட்டின் தற்போதைய சுகாதார நிலை “தார்மீக ரீதியாக கண்டிக்கத்தக்கது” என்று அவர் கூறினார், மேலும் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கத்தால் நாட்டின் தேசிய சுகாதார சேவைக்கு பெரும் அழுத்தத்தை மேற்கோள் காட்டினார்.
“இவை நாம் செய்ய வேண்டிய விவாதங்கள் – சில மணிநேர செயல்பாட்டின் மீது இறுக்கமாக இருந்தாலும் கூட; குறிப்பாக மக்கள் அதிகமாக மது அருந்துகிறார்கள் என்ற கவலை உள்ளது,” என்று அவர் கருத்துகளில் கூறினார் முதலில் டெலிகிராப் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது.
தற்போதைய விதிகளின்படி, பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் பார்கள் மற்றும் பப்கள் இரவு 11 மணிக்கு மூடப்படுகின்றன, இருப்பினும் கடந்த தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் 24 மணிநேர குடி உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்க இடங்களை அனுமதித்தது.
பப்கள் மற்றும் மதுக்கடைகளுக்கு வெளியே புகைபிடிப்பதைத் தடுக்கும் முன்மொழிவுகளை ஏற்கனவே தாக்கிய வாழ்நாள் முழுவதும் சுதந்திரவாதியான ஃபரேஜ், க்வினின் கருத்துக்களைத் துள்ளிக் குதித்து, “ரெட் வால்” என்று அழைக்கப்படும் அதன் பாரம்பரிய இதயப் பகுதிகளில் உள்ள லேபரை சேதப்படுத்துவதாகக் கூறினார்.
