என்பிசி ஸ்போர்ட்ஸ் தொகுப்பாளர் மைக் டிரிகோ ஒரு சார்பு சார்பு, ஆனால் அவர் சரியானவர் என்று அர்த்தம் இல்லை.
முன்னாள் ஈஎஸ்பிஎன் நட்சத்திரமும் தற்போதைய சண்டே நைட் கால்பந்து அறிவிப்பாளருமான இவர், சனிக்கிழமை பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் ஆண்கள் கூடைப்பந்து இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு மார்டினிக்கின் கொடியை பாலஸ்தீனத்திற்காக தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். பாலஸ்தீனத்திற்கு எதிரான இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு மத்தியில் அவர் விரைவில் தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார் மற்றும் ஒரு மோசமான சூழ்நிலையைத் தவிர்த்தார்.
லெப்ரான் ஜேம்ஸ், ஸ்டீபன் கரி மற்றும் டீம் யுஎஸ்ஏ ஆகியோரிடம் பிரான்ஸ் வீழ்ந்த பிறகு இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்தது. பிரான்சின் மதியாஸ் லெஸ்ஸார்ட்டை, மார்டினிக்கில் பிறந்த மையமாக, பிரெஞ்சுப் பிரதேசத்தின் கொடியில் போர்த்தப்பட்டதை, டிரிகோ அப்பாவித்தனமாக அடையாளம் காட்டினார்.
‘காப்பு மையங்களில் ஒன்றான லெஸ்ஸார்ட்டுடன் பாலஸ்தீனக் கொடி அவரது தோள்களில் படர்ந்திருப்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்’ என்று டிரிகோ என்பிசியில் தவறாக கூறினார். ‘இந்த விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டுள்ள விளையாட்டு வீரர்களிடமிருந்து மத்திய கிழக்கு மோதல்கள் தொடர்பான எந்த காட்சிகளையும் நாங்கள் நிச்சயமாக அறிந்திருக்கிறோம்.’
பிழை புரிகிறது. பாலஸ்தீனம் மற்றும் மார்டினிக் ஆகிய இரண்டு கொடிகளும் கருப்பு மற்றும் பச்சை கோடுகளால் சூழப்பட்ட சிவப்பு முக்கோணத்தைக் கொண்டுள்ளன, முந்தையது மட்டுமே அதன் மையத்தில் ஒரு வெள்ளை கிடைமட்ட பட்டையையும் கொண்டுள்ளது.
என்பிசி ஸ்போர்ட்ஸ் அறிவிப்பாளரும் முன்னாள் ஈஎஸ்பிஎன் நட்சத்திரமான மைக் டிரிகோ, சனிக்கிழமை பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் ஆடவருக்கான கூடைப்பந்து இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு மார்டினிக்கின் கொடியை பாலஸ்தீனத்தின் கொடி என்று தவறாகக் கருதினார்.
டிரிகோ பிரான்சின் மத்தியாஸ் லெஸ்ஸார்ட்டை அடையாளம் காட்டினார், மார்டினிக்-பிறந்த மையத்தில் அவர் பிரெஞ்சு பிரதேசத்தின் கொடியில் மூடப்பட்டிருந்தார்: ‘… பாலஸ்தீனக் கொடி அவரது தோள்களில் மூடப்பட்டிருந்தது’
பாலஸ்தீனம் மற்றும் மார்டினிக் ஆகிய இரு நாடுகளின் கொடிகளும் கருப்பு மற்றும் பச்சை நிற கோடுகளால் சூழப்பட்ட சிவப்பு முக்கோணத்தைக் கொண்டுள்ளன.
ஆனால் 57 வயதான டிரிகோ அந்த நிலைப்பாட்டை அனுமதிக்கப் போவதில்லை, எனவே அவர் விரைவாக ஆன்லைனில் சென்றார், அங்கு அவர் சமூக ஊடகங்களில் தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார்.
“இன்று ஆண்கள் கூடைப்பந்தாட்டத்திற்கான பதக்க விழாவின் போது மார்டினிக் கொடியை பாலஸ்தீனத்தின் கொடியாக தவறாக அடையாளப்படுத்தியதற்காக நான் செய்த தவறை விரைவில் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,” என்று டிரிகோ X இல் எழுதினார். ஈடுபட்டுள்ளது.
‘பிழைக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், இன்றிரவு எங்கள் பிரைம் டைம் ஷோவின் போது அதை சரிசெய்வேன்.’
அந்தத் தவறுக்காகக் குற்றஞ்சாட்டப்படுவதற்குப் பதிலாக, தொழில்முறைப் பொறுப்புணர்வைக் கண்டு ரசிகர்கள் நிம்மதியடைந்தனர்.
‘நீங்கள் ஒரு சார்பு மைக் — எல்லாம் நல்லது,’ ஒரு X பயனர் பதிலளித்தார்.
‘தவறுகள் நடக்கும்’ என்று மற்றொருவர் கூறினார். ‘ நகர்கிறது.
‘அவர் ஒலிம்பிக்கில் நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்துள்ளீர்கள் [by the way].’
மற்றொருவர் மேலும் கூறினார்: ‘உங்கள் தவறை சொந்தமாக்கிக் கொள்ளுங்கள், அதைத் திருத்திக்கொண்டு தொடருங்கள். ப்ரோ மூவ்.’
ஹமாஸ் தலைமையிலான போராளிக் குழுக்கள் இஸ்ரேல் மீது தாக்குதல் நடத்திய அக்டோபர் 7 முதல் காசா பகுதியில் 40,000க்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனியர்கள் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
