ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸிடம் தோல்வியடைந்தபோது ஒரு ரசிகரை நோக்கி ஓரினச்சேர்க்கை அவதூறாக பேசியதைக் கேட்ட பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் அவுட்பீல்டர் ஜாரன் டுரானுக்கு இரண்டு விளையாட்டு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
கடந்த மாதம் தனது முதல் MLB ஆல்-ஸ்டார் அணியில் இடம்பிடித்த டுரான், ஃபென்வே பூங்காவில் உள்ள பார்வையாளர்களை நோக்கி ஹாட் மைக்கில் பிடிபட்டார்: ‘உன்னை வாயை மூடு.
சம்பவம் நடந்த ஒரு நாள், ரெட் சாக்ஸ் 27 வயதான இரண்டு கேம் செலுத்தப்படாத இடைநீக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தது, பாதிக்கப்பட்ட சாதனங்களிலிருந்து அவரது சம்பளம் LGBTQ+ குழுவிற்கு பெற்றோர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்களின் கூட்டமைப்புக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்படும். மற்றும் கேஸ் அமைப்பு.
இடைநீக்கத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு, இளம் ஆதரவாளர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாகத் தோல்வியடைந்ததை ஒப்புக்கொண்ட டுரான் தனது குழு மூலம் மன்னிப்புக் கோரினார்.
இதுகுறித்து அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது: இன்றிரவு ஆட்டத்தின் போது, ரசிகருக்கு பதிலளிக்கும் போது நான் உண்மையிலேயே பயங்கரமான வார்த்தையை பயன்படுத்தினேன். நான் எத்தனை பேரை புண்படுத்தி ஏமாற்றினேன் என்பதை அறிந்து நான் பரிதாபமாக உணர்கிறேன்.
ரெட் சாக்ஸின் ஜாரன் டுரான் ஒரு ரசிகரை நோக்கி ஓரினச்சேர்க்கையை இழிவுபடுத்தியதற்காக மன்னிப்பு கேட்டார்
விளையாட்டின் போது இளைய ஆதரவாளர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக தோல்வியடைந்ததை அவுட்பீல்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார்
நான் முழு Red Sox அமைப்பிடமும் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் முக்கியமாக முழு LGBTQ சமூகத்திற்கும். எங்கள் இளம் ரசிகர்கள் என்னை ஒரு முன்மாதிரியாக பார்க்க முடியும், ஆனால் இன்றிரவு நான் அந்த பொறுப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் விழுந்தேன்.
‘இந்தச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி, எனக்கும் எனது அணியினருக்கும் கல்வி கற்பித்து, ஒரு நபராக வளருவேன்.’
ஆடியோ முழுவதுமாக தெளிவாக இல்லை என்றாலும், ஆஸ்ட்ரோஸ் ஸ்டார்டர் ஹண்டர் பிரவுனை அடிக்க தனக்கு ஒரு டென்னிஸ் ராக்கெட் தேவை என்று கூறி துரானை கேலி செய்ததாக தெரிகிறது.
ரெட் சாக்ஸ் நட்சத்திரம் ஒரு நாளில் மூன்று முறை வேலைநிறுத்தம் செய்து முடித்ததால், ரசிகர் சரியாக இருந்திருக்கலாம்.
NESN சாவடி டுரானின் ஓரினச்சேர்க்கை இழிவைக் கேட்கவில்லை அல்லது அதை புறக்கணித்தது, பிளே-பை-ப்ளே அறிவிப்பாளர் டேவ் ஓ’பிரைன் பார்வையாளர்களிடம் எளிமையாக கூறினார்: ‘துரன் .296 இல் ரன்னர்களுடன் ஆண்டிற்கான ஸ்கோரிங் நிலையில் உள்ளது.’
இந்த ஆண்டு .291 சராசரி மற்றும் 14 ஹோமர்களுடன் பாஸ்டனின் சிறந்த ஹிட்டர்களில் ஒருவரான டுரான், ஆட்டத்திற்கு முன் அணியின் ஹார்ட் அண்ட் ஹசில் விருதுடன் கௌரவிக்கப்பட்டார்.
