இந்த ஆண்டு பாகிஸ்தான் சூப்பர் லீக்கின் போது புதிய பேட்ஸ்மேனுக்கான ஸ்பின்-பவுலிங் திட்டங்களைப் பற்றி கேட்க அலெக்ஸ் ஹார்ட்லியை டெஸ்ட் நட்சத்திரம் முகமது ரிஸ்வான் அணுகியபோது, அவர் ஒரு காலத்தில் மற்றொரு கிரகம் போல் தோன்றிய ஒரு உலகில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதை அறிந்தார். ஆனால் அவளது சந்தேகங்களை அவள் மன்னிக்க முடியும்.
சில மாதங்களுக்கு முன்பு, ஹார்ட்லி ஒரு பயிற்சி நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறாரா என்று யோசித்து, PSL உரிமையாளரான முல்தான் சுல்தான்ஸின் உரிமையாளரான அலி தரீனிடமிருந்து அவரது முகவர் லூக் சுட்டன் அழைப்பு எடுத்தார்.
ஹார்ட்லி மெயில் ஸ்போர்ட்டிடம் கூறுகிறார்: ‘நான் சிரித்துக்கொண்டே சொன்னேன்: “நீங்கள் என்னை வளைக்க வேண்டும், இல்லையா?” லூக்கா இல்லை என்றார். வெளிப்படையாக, நீங்கள் மறுக்க முடியாத ஒரு வாய்ப்பு. அப்போது நான் சொன்னேன்: “நிச்சயமாக, நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.”
லேசாகச் சொல்வதென்றால், தெரியாத ஒரு பாய்ச்சல். ஹார்ட்லி தனது பெயரை முதலில் இடது கை சுழற்பந்து வீச்சாளராக இங்கிலாந்துக்காக 28 ஒயிட்-பால் சர்வதேச போட்டிகளில் விளையாடுவதற்கு போதுமானதாக இருந்தார் – இந்தியாவுக்கு எதிரான 2017 உலகக் கோப்பை இறுதி வெற்றி உட்பட – பின்னர் டெஸ்ட் போட்டியின் சிறப்பு வர்ணனையாளராக. அவர் இப்போது முல்தானுக்குத் திரும்பியுள்ளார், பிபிசிக்காக ஆண்கள் டெஸ்ட் தொடரில் பணிபுரிகிறார். ஆனால் பயிற்சி? அவ்வளவாக இல்லை.
அயர்லாந்தின் கேத்தரின் டால்டனை தங்கள் சீமர்களுடன் பணிபுரிய ஏற்கனவே ஒப்பந்தம் செய்த சுல்தான்கள் கவலைப்படவில்லை.
முல்தான் சுல்தான்களிடமிருந்து ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு அலெக்ஸ் ஹார்ட்லிக்கு சிறிய பயிற்சி அனுபவம் இருந்தது
ஆனால் கேத்தரின் டால்டனை (இடது) தங்கள் வரிசையில் சேர்த்த பிறகு, தங்கள் பந்துவீச்சு ஆதரவு ஊழியர்களை மேம்படுத்த அணி ஆர்வமாக இருந்தது.
ஹார்ட்லி விரைவில் சமூகப் பழமைவாத நகரத்தில் ஒரு புதிய சூழலில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டார்
‘அந்த நிலையில், இது உண்மையில் தொழில்நுட்ப பயிற்சி அல்ல’ என்று அவர்களின் பொது மேலாளர் ஹிஜாப் ஜாஹித் கூறுகிறார். ‘நிபந்தனைகள் மற்றும் உங்கள் எதிரிகளின் பலவீனத்தை எவ்வாறு சாதகமாக்கிக் கொள்வது என்பதுதான் பெரும்பாலானவை. அலெக்ஸுக்கு கொலைக்கு செல்லும் அந்த மனநிலை இருக்கிறது. அவர் நிறைய டி20 விளையாடி உலகக் கோப்பையை வென்றுள்ளார். எனவே அவர் எங்கள் பந்துவீச்சாளர்களுக்கு நல்ல செல்வாக்கு செலுத்துவார் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.
அப்படியிருந்தும், பாகிஸ்தானின் மிகவும் விரும்பப்படும் விளையாட்டில் ஒரு வெளிநாட்டுப் பெண்ணை உயர் பதவியில் அமர்த்துவது குறித்து அச்சம் இருந்தது. உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் உலகளாவிய பாலின இடைவெளிக் குறியீடு இந்த ஆண்டு 146 இல் 145 வது இடத்தைப் பிடித்தது, சூடானை விட ஒரு பகுதியே முன்னும் ஈரானுக்கும் பின்னால் உள்ளது.
WEF அறிக்கை தொடர்கிறது: ‘பாலினத்தைச் சுற்றியுள்ள பாரம்பரிய நெறிமுறைகள் பெண்களை தனிப்பட்ட சாம்ராஜ்யத்திற்கு கட்டுப்படுத்துகின்றன, இனப்பெருக்கம் மற்றும் கவனிப்பின் பாத்திரங்களுக்கு முனைகின்றன.’
மேலும் முல்தான் பாக்கிஸ்தானிய தரத்தின்படி கூட சமூக ரீதியாக பழமைவாதமானது. கணவன்மார்களால் மோட்டார் சைக்கிள்களின் பின்னால் ஊர் சுற்றி வராத வரை, அன்றாட வாழ்வில் பெண்களைக் கண்டறிவது கடினம். இது ஒரு சமூகப் புரட்சிக்கான வெளிப்படையான உருகும் பாத்திரம் அல்ல.
ஹார்ட்லி கூறுகிறார், ‘இரு பக்கங்களிலிருந்தும் சிறிது நரம்புகள் இருந்தன. ‘அவர்கள் முன் நாம் எப்படி நடந்து கொள்வது? முதல் நாள் அனைவரும் அங்கு இருந்தனர், அலி பேசுவது என் முறை என்றார். நான் நினைத்தேன்: “ஓ ஸ்***, இதோ போகிறோம்.”
முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் தனது ஆட்டத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை வர்ணனையாளராக செலவிட்டார்
பாகிஸ்தான் சூப்பர் லீக்கில் முல்தான் சுல்தான்கள் வலுவான பருவத்தை அனுபவித்து குழுநிலையில் முதலிடம் பிடித்தனர்
ஹார்ட்லி தனது புதிய பாத்திரத்தில் விரைவாக மரியாதை காட்ட வீரர்களில் முகமது ரிஸ்வான் இருந்தார்
“நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் நான் சொன்னேன்: “பாருங்கள், நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்கள். இந்தப் போட்டியில் என்ன நடந்தாலும் அது என்னைப் பற்றியது அல்ல – அது உங்களைப் பற்றியது. ஒரு வீரராக நான் கேட்க விரும்பிய அனைத்தையும் நான் அடிப்படையில் கூறினேன். நீங்கள் சொன்னவுடன், அவர்கள் உங்களை மதிக்கப் போகிறார்கள்.
ஆனால் சில மதவாதிகள் உங்கள் கையை அசைக்க மாட்டார்கள். கேம்களின் முடிவில், நான் ஹிஜாபின் பின்னால் வச்சிட்டேன், அவள் ஒருவரின் கையை குலுக்கவில்லை என்றால், நான் செய்யமாட்டேன். நீங்கள் அவற்றை ஒருமுறை விளையாடிய பிறகு, அது உங்களுக்குத் தெரியும். இது கிட்டத்தட்ட இரண்டாவது இயல்பு ஆனது.
‘மூன்று நான்கு நாட்களாக நான் அமைதியாக இருந்தேன். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, நானும் கேத்தும் ஒருவரையொருவர் திரும்பிப் பார்த்துக் கொண்டோம்: “இங்கே எல்லோரும் கொஞ்சம் மாறிவிட்டார்கள், எல்லோரும் சற்று நிதானமாக இருக்கிறார்கள்.”‘
‘ஒரு ஆட்டத்தின் போது ரிஸ்வான் என்னிடம் வந்து சொன்ன ஒரு நிகழ்வு இருந்தது. “இந்த பேட்ஸ்மேன், அலெக்ஸ், சுழற்பந்து வீச்சாளராக என்ன திட்டம் வைத்திருக்கிறார்?” நான் செய்ததை ஒட்டுமொத்த அணியினரும் மதிக்கிறார்கள் அல்லது ஆதரிக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிந்த தருணம் அது.’
பெண் நேர்காணல் செய்பவர்களை கண்ணில் கூட பார்க்காத ரிஸ்வானுக்கு, இது ஒரு பெரிய தருணமாக உணர்ந்தேன். ஜாஹிட் கூறுகையில், வீரர்கள் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர்கள். அவர் மேலும் கூறுகிறார்: ‘ஒரு சமூகமாக, பாலினத் தடையை அகற்ற முடிந்தால், அதை முன்னேற்றத்தின் அடையாளமாக நான் பார்க்கிறேன்.’
பழக்கவழக்கங்களைக் கடைப்பிடிக்கும்போது ஹார்ட்லி தனது சக ஊழியர்களின் வழியைப் பின்பற்ற ஆர்வமாக இருந்தார் (டால்டன், மையத்தில் ஒரு சமூக நிகழ்வில் படம்)
ஹார்ட்லி PSL இன் முன்னணி விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய சுல்தான் சுழற்பந்து வீச்சாளர் உசாமா மிருடன் (வலது படத்தில்) பணியாற்றினார்.
சுல்தான்கள் ஒரு நல்ல பிஎஸ்எல்லைப் பெறுவதற்கும், 10ல் ஏழு வெற்றிகளுடன் குழுநிலையில் முதலிடம் பெறுவதற்கும், தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது இறுதிப் போட்டியை எட்டுவதற்கும் உதவியது – இஸ்லாமாபாத் யுனைடெட் அணியிடம் இரண்டு ரன்கள் வித்தியாசத்தில் (தொடர்ந்து மூன்றாவது இறுதிப் போட்டியில்) தோற்றது. கராச்சி.
ஹார்ட்லியின் ஆரம்பகால நற்பெயருக்கு, போட்டியின் முன்னணி விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தியவர் சுல்தான் சுழற்பந்து வீச்சாளர், லெகி உசாமா மிர்.
அவள் தன்னை ஒரு தடகள வீரனாகப் பார்க்கிறாளா? ‘எனது வாழ்க்கையில் பல விஷயங்களைப் பற்றி நான் கோபமாக இருக்கிறேன். ஆனால் நான் உட்கார்ந்து, நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதைப் பார்க்கும்போது, பாகிஸ்தானிலும் இணையம் முழுவதிலும் உள்ள செய்திகளில் அதைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் ட்ரைல்ப்ளேசர்களாக இருந்ததை நான் உணர்கிறேன்.
‘பாகிஸ்தானில் பெண்களுக்கு சம உரிமை உண்டு என்பதை நாங்கள் நிரூபித்துள்ளோம். இது ஒரு பயிற்சி நிலையை விட அதிகம். பாகிஸ்தானில் மாற்றம் ஏற்பட இது ஒரு தொடக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.’
அந்த வகையில், பாகிஸ்தான் இங்கிலாந்தை விட முன்னணியில் உள்ளது, அங்கு ஆண்கள் வழக்கமாக பெண்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறார்கள், ஆனால் நேர்மாறாக இல்லை. 2023 ஜூலையில் டங்கன் பெர்குசன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, ஃபாரஸ்ட் கிரீன் எஃப்சியின் சுருக்கமான பராமரிப்பாளராக இருந்த ஹன்னா டிங்லி, எந்தவொரு பிரிட்டிஷ் விளையாட்டிலும் ஒரு ஆண் அணியின் பெண் பயிற்சியாளராக இருப்பதற்கான சிறந்த உதாரணம்.
ஏன் இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் இதுவரை மாற்றத்தை எதிர்க்கிறது? ‘இது ஒரு பெரிய கேள்வி, இல்லையா’ என்கிறார் ஹார்ட்லி. ‘இது ஒரு சில அணிகள் செய்து பார்த்த ஒன்று என்று எனக்குத் தெரியும்.
முல்தான் சுல்தான்கள் இஸ்லாமாபாத் யுனைடெட் வெற்றியாளர்களுக்குப் பின்னால் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர் (மார்ச் 2024 இல் இறுதிப் போட்டியில் படம்)
ஹார்ட்லி முல்தானில் இருந்த காலத்தில், சமூக ஊடகங்களில் அவரது நியமனத்தின் தாக்கத்தைப் பார்த்த பிறகு, தான் ஒரு டிரெயில்பிளேசராக இருந்ததாக நம்புகிறார்.
எதிர்பார்ப்புகளை மீறி 2025 போட்டிகளுக்கு ஹார்ட்லி திரும்புவார் என்று சுல்தான்களின் வரிசைமுறை நம்பிக்கை கொண்டுள்ளது.
உதாரணமாக, சார்லோட் எட்வர்ட்ஸ் ஆண்கள் அணிக்கு பயிற்சியாளராக இருக்க முடியுமா? நிச்சயமாக, அவளுடைய பதிவுடன். அதைச் செய்ய அணிகள் அவளைத் தூண்டும். சாரா டெய்லர் சசெக்ஸ் மற்றும் மான்செஸ்டர் ஒரிஜினல்ஸ் ஆகியவற்றுடன் சிறிது சிறக்கச் செய்துள்ளார். இங்கிலாந்து அணியின் முன்னாள் பயிற்சியாளர் லிசா கெய்ட்லி தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார். அது நடக்கிறது.
‘நாங்கள் விரும்பாத விஷயம் என்னவென்றால், அது ஒரு டிக்-பாக்ஸ் பயிற்சியாக மாற வேண்டும்: உங்கள் பணியாளர்களில் ஒரு பெண் இருக்க வேண்டும். அடுத்த ஆண்டு முல்தானில் இருக்கும் அளவுக்கு நான் தகுதி பெறவில்லை என்றால், பரவாயில்லை – ஆனால் நான் எந்த அணிக்கும் டிக்-பாக்ஸ் பயிற்சியாக மாற விரும்பவில்லை.
ஏப்ரல் மாதம் தொடங்கும் அடுத்த ஆண்டு PSLக்கு ஹார்ட்லி திரும்புவார் என்று சுல்தான்கள் நம்புவதாக ஜாஹிட் கூறுகிறார். ‘அவள் எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டாள். நான் அவளை பயிற்சி அமர்வுகளின் போது பார்த்தேன், மற்றும் உணவு நேரங்களில் அவள் எப்போதும் தனது iPad இல் வீடியோக்களை பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். நான்: “அலெக்ஸ், ஓய்வு எடு!” அவள் எப்போதும் அதில் இருந்தாள், எப்போதும் ஈடுபாடு கொண்டாள். அவள் சிறந்தவளாக இருப்பாள் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் அதைவிட எங்களுக்கு நிறைய கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்.
இங்கிலாந்து கோல்ஃப் பொறியில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
பேஸ்பால் இங்கிலாந்தின் கோல்ஃப் விளையாட்டில் எனக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியாது: அதாவது கிரிக்கெட்டைப் பற்றி அவர்கள் தேவைக்கு அதிகமாகச் சிந்திப்பதில்லை, மேலும் முல்தானில் – விளையாட்டுகளுக்கு முன்னும் பின்னும் செய்ய வேண்டியது அதிகம். உற்சாகம்.
ஆனால் ரசிகர்களில் ஒரு பகுதியினர் தொடர்ந்து கோல்ஃபிங் குறிப்புகளில் ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் தீவிரத்தன்மை இல்லாததை உணர்ந்துள்ளனர். முல்தான் டெஸ்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து பந்துவீச்சு பயிற்சியாளர் ஜிம்மி ஆண்டர்சன் இல்லாததை பிரண்டன் மெக்கல்லம் விளக்கியது, ஏனெனில் அவர் மீண்டும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ ‘கிளப்களை ஆடினார்’, அது அவர்களை மேலும் எரிச்சலடையச் செய்தது.
காது கேளாமை ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது – இங்கிலாந்து கவனமாக இருக்க வேண்டும். பெரும்பாலான ரசிகர்கள் கோல்ஃப் பார்வைக்கு வெளியே இருந்தால், மனதிற்கு வெளியே இருந்தால் அதை மகிழ்ச்சியுடன் புறக்கணிப்பார்கள். ஆனால் அது சரியாகவோ அல்லது தவறாகவோ – கிரிக்கெட்டின் வழியில் வருவதை உணர்ந்தால், பிரச்சனைகள் தொடங்கும்.
ஷார்ஜாவில் மென்மையான காட்சி
திங்களன்று ஷார்ஜாவில் நடைபெற்ற மகளிர் டி20 உலகக் கோப்பையில் தென்னாப்பிரிக்காவை வீழ்த்திய இங்கிலாந்து அணி, இரு சிறந்த வீரர்களை உள்ளடக்கியது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. சோஃபி எக்லெஸ்டோன் தனது தவறில்லாத இடது கை சுழற்பந்து வீச்சுடன் 15 ரன்களுக்கு இரண்டு விக்கெட்டுகளை எடுத்தார், இது உலகின் முதல் தரவரிசை T20 பந்துவீச்சாளர் என்ற தனது நிலையை உறுதிப்படுத்தியது (அவர் ODI தரவரிசையிலும் மைல்கள் மேலே இருக்கிறார்).
திங்களன்று தென்னாப்பிரிக்காவை வீழ்த்திய சோஃபி எக்லெஸ்டோனின் பந்து வீச்சில் இங்கிலாந்து வெற்றி பெற்றது
மேலும், கிரிக்கெட்டின் முதன்மையான ஆல்-ரவுண்டரான நாட் ஸ்கிவர்-பிரண்ட், ஒட்டும் ஆடுகளத்தில் இங்கிலாந்தின் 125 ரன்களைத் துரத்துவதற்குப் பொறுப்பேற்றார், கூடுதல் கவர் மூலம் ஆட்டத்தை முடித்து 36 பந்துகளில் 48 ரன்கள் எடுத்தார். அவர்களின் சுரண்டல்கள் பரந்த பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு செல்லப்படாதது வெட்கக்கேடானது. அவர்களைப் பெற்றிருப்பது இங்கிலாந்துக்கு அதிர்ஷ்டம்.
பேஸ்பாலுக்கு குளிர் ஆறுதல்
இங்கிலாந்தின் டெஸ்ட் அணி ‘உலகில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது’ என்பதை ஒப்புக்கொள்ளும் அளவுக்கு நேர்மையான பாகிஸ்தான் கேப்டன் ஷான் மசூத் அவர்களுக்கு வாழ்த்துகள். மற்றவர்கள் இங்கிலாந்தை கேலி செய்தாலும், மசூத் அவர்களைப் படித்துள்ளார். அதை நிரூபிப்பது போல், முல்தானில் நடந்த தொடரின் முதல் நாளில் ஒரு பந்தில் சதம் அடித்து அசத்தினார்.
