ஜேர்மன் செய்தித்தாள் பில்ட், தாமஸ் துச்சலின் சர்ச்சைக்குரிய நியமனத்திற்குப் பிறகு ‘விரக்தியடைந்த’ இங்கிலாந்தை கொடூரமாக கேலி செய்கிறது… மேலும் புதிய மேலாளர் இடைவிடாத வேலையில் வெற்றிபெற வேண்டுமானால் அவர் மேம்படுத்த வேண்டிய ஒரு பண்பைக் குறிப்பிடுகிறார்.

தாமஸ் துச்சலை நியமித்ததற்காக ஒரு ‘விரக்தியடைந்த’ இங்கிலாந்து ஒரு ஜெர்மன் செய்தித்தாள் ஆசிரியரால் கேலி செய்யப்பட்டது – அவர்கள் ‘ஜெர்மன் அப்பா’ ஆக மாறிய பிறகு.

துச்சலின் நியமனம் புதன்கிழமை காலை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, முன்னாள் பேயர்ன் முனிச் மேலாளர் அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி தொடக்கத்தில் மூன்று லயன்ஸ் அணிக்கு பொறுப்பேற்க உள்ளார்.

ஸ்வென் கோரன்-எரிக்சன் மற்றும் ஃபேபியோ கபெல்லோவுக்குப் பிறகு மூன்று சிங்கங்களுக்குப் பொறுப்பேற்ற மூன்றாவது வெளிநாட்டு மனிதர் இவர், மேலும் உலகக் கோப்பையை வெல்வதற்காக அவர் ஆற்றிய பணிகளுக்காக ஆண்டுக்கு 6 மில்லியன் பவுண்டுகள் சம்பாதிப்பார்.

அவர் சாம்பியன்ஸ் லீக்கை வென்ற செல்சியாவில் நேரத்தைச் செலவிட்டதால், அவர் பேயர்ன் முனிச்சிற்குச் சென்றார், மேலும் தனது தாயகத்தில் பொருசியா டார்ட்மண்ட் முதலாளியாகவும் நேரத்தைச் செலவிட்டார்.

எவ்வாறாயினும், அவரது நியமனம் பில்டின் ஆசிரியர் மத்தியாஸ் ப்ரூகல்மேன் கேலி செய்துள்ளார், அவர் இங்கிலாந்து ஒரு ஜெர்மன் மேலாளரிடம் திரும்புவது வெற்றிக்கான அவர்களின் விரக்தியைக் காட்டுகிறது என்று கூறினார்.

துச்செல் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் ஜெர்மனியில் ஒரு கலவையான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார். சமீபத்தில் பேயர்ன் முனிச்சுடன் பன்டெஸ்லிகாவை வெல்ல முடியவில்லை

எஃப்ஏ தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மார்க் புல்லிங்ஹாம், துச்செல் ஒரு வேட்பாளராக ‘தனது பரந்த நிபுணத்துவம் மற்றும் அவரது உந்துதலால்’ தனித்து நின்றார் என்று கூறினார்.

‘தாமஸ் டுச்செல் மற்றும் ஆங்கிலத்தைப் பற்றி பேசுவோம்’ என்று ப்ரூகல்மேன் எழுதினார். ‘கால்பந்தின் தாய்நாடு ஒரு ஜெர்மன் தந்தையைப் பெறுகிறது. பைத்தியம்!

‘1966 முதல் – 1966 முதல்!!!! – பெருமைமிக்க கால்பந்து தேசம் ஒரு பட்டத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது (மன்னிக்கவும், வெம்ப்லி கோலில் நடுவர் தவறு செய்ததால் மட்டுமே உலகக் கோப்பை வெற்றி கூட சாத்தியமானது). எனவே விரைவில் தலைப்பு இல்லாமல் 60 ஆண்டுகள் ஆகிவிடும். அந்த நேரத்தில் நாங்கள் மூன்று முறை உலக சாம்பியனும், மூன்று முறை ஐரோப்பிய சாம்பியனும் ஆகியுள்ளோம். அச்சச்சோ.

ஒரு ஜெர்மானியர் மட்டுமே இப்போது உதவ முடியும் என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டால், தீவின் விரக்தி மிகப்பெரியதாக இருக்கும். பெரும் போட்டி இருந்தபோதிலும் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் அச்சத்தைப் போக்குகிறார்கள் என்பது டுச்செல் மற்றும் ஜெர்மன் கால்பந்துக்கு என்ன மரியாதை.

1966 உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டி, 2010 உலகக் கோப்பையில் ஒரு மோதல் மற்றும் யூரோ 2020 இல் ட்ரில் செய்யப்பட்ட மற்றொன்று உட்பட, இங்கிலாந்தும் ஜெர்மனியும் பாரம்பரியமாக போட்டியாளர்களாக இருந்து, பல ஆண்டுகளாக எண்ணற்ற உன்னதமான சந்திப்புகளில் பங்கேற்றுள்ளன.

ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அது கடந்த காலத்தைப் பார்க்கிறது, எஃப்ஏ தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மார்க் புல்லிங்ஹாம் டுச்செல் ‘அவரது பரந்த நிபுணத்துவம் மற்றும் அவரது உந்துதல் ஆகியவற்றால் தனித்து நின்றார்’ என்றும், ‘இந்த நாட்டில் விளையாட்டுக்கான தனிப்பட்ட தொடர்பை’ தனது முடிவுக்கு முக்கிய காரணியாக டுச்செல் சுட்டிக்காட்டினார். .

எவ்வாறாயினும், இங்கிலாந்தில் வெற்றிபெற வேண்டுமானால், விளையாட்டில் மிகவும் இடைவிடாத பாத்திரங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்ந்து அழைக்கப்படும் துச்செல் மாற வேண்டும் என்று ப்ரூகல்மேன் எச்சரித்தார்.

‘துச்செல் மாற வேண்டும்!’ அவர் எழுதினார். ‘உதாரணமாக, பேயரின் மீதான விமர்சனங்களுக்கு அவர் எதிர்வினையாற்றிய மெல்லிய தோலை அவர் விரைவில் கைவிட வேண்டும். கடினமான, மிருகத்தனமான பிரிட்டிஷ் டிவி பண்டிட் நரகத்துடன் ஒப்பிடும்போது [Jamie] காரகர், [Gary] நெவில் & [Gary] லைனெக்கர், [Didi] ஹமான் மற்றும் [Lothar] மாத்தாஸ் மழலையர் பள்ளி.

ஜேர்மனியர் இங்கிலாந்துக்கு செல்வதற்கு முன்பு தனது தொழில் வாழ்க்கையில் போருசியா டார்ட்மண்ட் மேலாளராக நேரத்தை செலவிட்டார்

செல்சியாவுடன் அவர் இருந்த காலத்தில், பேயர்ன் முனிச்சில் பொறுப்பேற்பதற்கு முன்பு சாம்பியன்ஸ் லீக்கை வென்றார்

எடி ஹோவ் போன்றவர்கள் வேலையுடன் இணைக்கப்பட்டனர், ஆனால் துச்செல் ஆண்கள் அணியின் மூன்றாவது வெளிநாட்டு முதலாளி ஆனார்

‘சுற்றியுள்ள அணியின் தரம் [Harry] கேன் மற்றும் [Jude] பெல்லிங்ஹாம் அருமை. ஸ்பெயின், ஜெர்மனி, அர்ஜென்டினா மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகியவற்றுடன், இங்கிலாந்தும் 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான தலைப்பு வேட்பாளர். [Julian] பல தசாப்தங்களாக விரக்தி மற்றும் கண்ணீருக்குப் பிறகு, ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பின் (ஜெர்மனியுடன்) காலிறுதியை எட்டியதற்காக நாகெல்ஸ்மேன் கொண்டாடப்பட்டார், பட்டம் மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறது. வேறொன்றுமில்லை.

‘துச்செல் அழியாதவராக ஆகலாம். அந்த வேலை அவரை ஈர்க்கிறது என்பது புரியும்.’

எடி ஹோவ் மற்றும் கிரஹாம் பாட்டர் போன்றவர்கள் இந்த பாத்திரத்திற்கான சாத்தியமான வேட்பாளர்களாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், ஆனால் 2012 இல் கபெல்லோ வெளியேறிய பின்னர் துச்செல் மூன்று சிங்கங்களின் முதல் வெளிநாட்டு முதலாளியாக இருப்பார்.