பாரிஸ்: எப்போது பிஆர் ஸ்ரீஜேஷ் அவரது கோல்கீப்பரின் ஹெல்மெட்டின் கண் கிரில் வழியாக, கண்களுக்குள் பார்த்தார் மைகோ கேசெல்லா அவர் பெனால்டியை எடுக்கத் தயாரானபோது, அர்ஜென்டினா குளிர்ந்த பார்வையில் வாடிவிட்டார்…
காத்திருங்கள், அது உண்மையில் அப்படி நடந்ததா? விளையாட்டின் மேலோட்டமான யோசனையில், சில வலிமையான, வாழ்க்கையை மாற்றும் அநீதி அவருக்கு இழைக்கப்படுவதால் இந்தியர் முறைத்துப் பார்த்தாரா அல்லது துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கழித்த போர் என்ற ஆர்வெல்லிய யோசனையின் ஒரு அத்தியாயமா? ஸ்ரீஜேஷ் கூட உற்றுப் பார்த்தாரா, ஏனென்றால் கேஸெல்லா உண்மையில் வாடிப் போனது.
இந்தியா-அர்ஜென்டினா ஹாக்கி விளையாட்டின் போதை அவசரத்தில் இருந்து தன்னை மன்னித்துக்கொண்டு, மனக்கண் ஒரு அவசர, விசித்திரமான பயணத்தை மேற்கொள்கிறது. ஏனென்றால், அந்தத் தருணத்தில், ஒரேயொரு விரைவுக் கோடு ஒன்றில், 1980களில், ஒரு சிறு குழந்தை, கண்கள் விரிந்து, வாய் பிளந்து, அன்று ராட்சத மினுமினுப்புத் திரை தன் மீது வீசிய அனைத்தையும் நம்பிக்கொண்டிருந்தபோது, ஃபிரீஸ் ஃப்ரேம்களின் தொகுப்பானது ஒருவரை குழந்தைப் பருவத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் அவர் இன்றுவரை அதை நம்புகிறார்.
அங்கு, கேப்டன் பாப் ஹாட்ச் – சில்வெஸ்டர் ஸ்டாலோன்தாமதமாக வந்தவர்களுக்கு – அனைத்து அநீதிகளுக்கும் நேச நாட்டு அணியினர் தடையாக நின்று கொண்டிருந்தனர், போர், வாழ்க்கை மற்றும் மோசடியான நடுவர்கள் அவரை மிகப்பெரிய கற்பனை கால்பந்து போட்டியில் சமாளித்தனர், அவரது கண்கள் ஜெர்மன் – பின்னர், நாஜி – அநியாயமாக வழங்கப்பட்ட பெனால்டியை எடுக்கத் தயாராகும் போது கால்பந்து கேப்டன்.
ஸ்ரீஜேஷ் காசெல்லாவை இங்கே வைட் புஷ்டிங் செய்ததால், பேமன் (அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் வெர்னர் ரோத் விளையாடினார்) பலவீனமாக எடுக்கப்பட்ட பெனால்டியை ஹேட்ச் காப்பாற்றினார். நியாயம் கிடைக்கும், முடிவும் ஒன்றே, போரில் வெற்றியாளர்கள் இல்லை என்று சொல்கிறது. இங்குள்ள கொலம்பஸ் ஸ்டேடியத்தில் – அர்ஜென்டினாவை பின்னுக்குத் தள்ளிய இந்திய ஹாக்கி அணி, கண்மூடித்தனமான வெயிலில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறது. பாரிஸ் விளையாட்டுகள் – அதற்கான இடம் புராண ஜான் ஹூஸ்டனின் 1981 இல் கால்பந்து போட்டி, எஸ்கேப் டு விக்டரிநட்சத்திரங்கள் நடித்த விளையாட்டுப் படங்களின் OG மைக்கேல் கெய்ன்மேக்ஸ் வான் சிடோ மற்றும் ஒருவர், பீலே.
1907 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு அற்புதமான பிரெஞ்சு ரக்பி ஜாம்பவான் Yvesdu-Manoir பெயரிடப்பட்டது – பாரிஸின் வடமேற்கு கம்யூனில் உள்ள இடம், அதன் இரண்டாவது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளை நடத்துகிறது, இப்போது ஒரு நூற்றாண்டு இடைவெளியில்.
இன்று, ஹாக்கி போட்டியை நடத்துகிறது. 1924 ஆம் ஆண்டில், இது பாரிஸ் விளையாட்டுகளின் முதன்மையான இடமாக இருந்தது, தொடக்க மற்றும் நிறைவு விழாக்கள் மற்றும் தடகள நிகழ்வுகளை நடத்தியது. இந்த மைதானத்தில் முதன்முதலாக விளையாட்டு கிராமம் உள்ளது – 66 ஆண்கள் மட்டுமே வசிக்கும் மரத்தாலான குடியிருப்புகள் அருகில் உள்ளன. உண்மையில், இது மற்றொரு சிறந்த விளையாட்டு திரைப்படத்திற்கான உண்மையான அமைப்பாகும். யூத எதிர்ப்பு, மத தப்பெண்ணம் மற்றும் விளையாட்டுகளில் அமெச்சூர் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்களின் கிளாசிஸ்ட் யோசனை ஆகியவற்றைக் கையாள்வதில், நான்கு ஆஸ்கார் விருது வென்ற தேர்ஸ் ஆஃப் ஃபயர் (1981 இல் வெளியிடப்பட்டது) பிரிட்டிஷ் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களான ஹரால்ட் ஆபிரகாம்ஸ், ஒரு யூதர் மற்றும் பக்தியுள்ள ஸ்காட்டிஷ் கிர்ஸ்டியன் இடையேயான போட்டியைப் பற்றி பேசுகிறது. எரிக் லிடெல்.
இது Yves-du-Manoir இல் 100m இல் அதன் இறுதி ஓபராடிக் செழிப்பைக் கொண்டுள்ளது, 100m ஹீட்ஸ் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, லார்ட்ஸ் தினத்தில் விழுவதால் லிடெல் வெளியேறிய பிறகு ஆபிரகாம்ஸ் வெற்றி பெற்றார்.
இந்த இரண்டு ஒலிம்பிக்கிற்கு இடையில், யவ்ஸ்-டு-மனோயர் இதுவரை இல்லாத சிறந்த கற்பனையான கால்பந்து போட்டியையும் நடத்தினார், இருப்பினும் விக்கிபீடியா “புடாபெஸ்டில் உள்ள MTK ஸ்டேடியம் பாரிஸில் உள்ள கொலம்பேஸ் ஸ்டேடியத்தில் நிற்கிறது” என்று கூறுகிறது. “எஸ்கேப் டு…” இல், பாரிஸ் போட்டிக்கான இடமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது நேச நாட்டுப் போர்க் கைதிகளின் மென்மையான வற்புறுத்தலின் பேரில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நடுநிலை இடமாகும், இதன் முக்கிய நோக்கம் பிரச்சார கால்பந்து போட்டியின் கவனச்சிதறலில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிப்பதாகும். .
போரின் போது ஸ்டேட் ஒலிம்பிக் Yves-duManoir என்று அழைக்கப்பட்டது, கொலம்ப்ஸ் ஏன் உச்சக்கட்டத்திற்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான அமைப்பாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். இரண்டாம் உலக போர் படம். இன்று, ஸ்டேடியம் வளாகத்தைச் சுற்றிலும், சமூகக் குடியிருப்புகளின் கோபுரங்களுக்கிடையில் நிற்கும் வீடுகள் 1940 களில் அவற்றின் தனித்துவமான டைல்ஸ் சாய்வான கூரைகள், சிறிய முன் புல்வெளிகள் மற்றும் சிவப்பு செங்கல் புகைபோக்கி கோபுரங்களுடன் உள்ளன. 1940 களின் பழைய கல் கட்டிடம் மைதானத்தின் நுழைவாயிலை அலங்கரிக்கிறது, இது நவீன கால பொறிகள் மற்றும் சாரக்கட்டு ஆகியவற்றுடன் வேறுபடுகிறது.
கடந்த 25 ஆண்டுகளாக பிரான்சில் வசிக்கும் எசெக்ஸைச் சேர்ந்த பிரித்தானியர் கேத்தரின் சைமன்னெட் கூறுகையில், “இது பாரிஸின் முதல் புறநகர்ப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும். “இது ஒரு காலத்தில் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்தது, இப்போது அது இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை, காலப்போக்கில் ஓரளவு தொலைந்து போனது,” என்று அவர் கடந்த பத்தாண்டுகளில் அல்லது அதற்கு மேல் வந்ததாகச் சொல்லும் சமூகக் குடியிருப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் நகரம் விரிவடைந்ததால், பாரிஸின் மையத்திலிருந்து வெளியேறிய அசல் பூர்வீக பிரஞ்சு முதன்மையான மக்கள்தொகைக் குழுவாகவே உள்ளது. இன்று, ஆப்பிரிக்க மற்றும் தெற்காசிய குடியேற்றவாசிகளின் நியாயமான எண்ணிக்கையை நீங்கள் காணலாம், இது ஹாக்கி விளையாட்டுகளில் அதிக இந்திய ஆதரவைக் காட்டுகிறது.
ஹாக்கிக்காக பாரிஸ் 2024க்கான தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து வெளித்தோற்றத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட கொலம்ப்ஸ், ஹாட்ஸ் டி செய்ன் துறையால் நடத்தப்படுகிறது, ரக்பி இன்று இங்கு முக்கிய விளையாட்டாக உள்ளது. Hauts de Seine பத்திரிகை அலுவலகம் பிரெஞ்சு மொழியில் மட்டுமே பதிலளிக்கும் மற்றும் வார இறுதியில் அழைப்புகளை ஏற்காது. உள்ளூர் வரலாற்றைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு அவர்களின் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சலுக்கு இன்னும் பதில் வரவில்லை.
இதற்கிடையில், சிமோனெட், அவரது மகள் ஹாக்கி விளையாடுகிறார், மறுமலர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, இது விளையாட்டின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தளமாகவும், பிரெஞ்சு கூட்டமைப்பின் தலைமையகமாகவும் மாறும் என்று உற்சாகமாக கூறுகிறார்.
ரேசிங் CFF கால்பந்து கிளப்பின் தாயகம், கொலம்பேஸ் பிரெஞ்சு கால்பந்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. 1972 இல் பார்க் டி பிரின்சஸ் வரும் வரை, போர்கள் நடந்த ஆண்டுகளில் இது நாட்டின் முதன்மையான கால்பந்து மைதானமாக இருந்தது. இன்று, ரோலண்ட் கரோஸை ஒட்டிய பார்க், 80,000 இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டேட் டி பதவியை விட்டுக்கொடுத்து, பாரிஸ் செயிண்ட் ஜெர்மைனின் இல்லமாக உள்ளது. பாரிஸின் வடக்கு கம்யூனில் உள்ள SaintDenis இல் பிரான்ஸ்.
காலத்தின் அணிவகுப்பில், இருட்டடிப்பு என்பது கட்டிடங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் தலைவிதி, ஆனால் கொலம்ப்ஸ் மிகவும் மாடி வாழ்க்கையை அனுபவித்து வருகின்றனர். இந்த ஒலிம்பிக் ஆண்டில், அது வாழவும், மீண்டும் வாழவும் கற்றுக்கொள்கிறது.
காத்திருங்கள், அது உண்மையில் அப்படி நடந்ததா? விளையாட்டின் மேலோட்டமான யோசனையில், சில வலிமையான, வாழ்க்கையை மாற்றும் அநீதி அவருக்கு இழைக்கப்படுவதால் இந்தியர் முறைத்துப் பார்த்தாரா அல்லது துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கழித்த போர் என்ற ஆர்வெல்லிய யோசனையின் ஒரு அத்தியாயமா? ஸ்ரீஜேஷ் கூட உற்றுப் பார்த்தாரா, ஏனென்றால் கேஸெல்லா உண்மையில் வாடிப் போனது.
இந்தியா-அர்ஜென்டினா ஹாக்கி விளையாட்டின் போதை அவசரத்தில் இருந்து தன்னை மன்னித்துக்கொண்டு, மனக்கண் ஒரு அவசர, விசித்திரமான பயணத்தை மேற்கொள்கிறது. ஏனென்றால், அந்தத் தருணத்தில், ஒரேயொரு விரைவுக் கோடு ஒன்றில், 1980களில், ஒரு சிறு குழந்தை, கண்கள் விரிந்து, வாய் பிளந்து, அன்று ராட்சத மினுமினுப்புத் திரை தன் மீது வீசிய அனைத்தையும் நம்பிக்கொண்டிருந்தபோது, ஃபிரீஸ் ஃப்ரேம்களின் தொகுப்பானது ஒருவரை குழந்தைப் பருவத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் அவர் இன்றுவரை அதை நம்புகிறார்.
அங்கு, கேப்டன் பாப் ஹாட்ச் – சில்வெஸ்டர் ஸ்டாலோன்தாமதமாக வந்தவர்களுக்கு – அனைத்து அநீதிகளுக்கும் நேச நாட்டு அணியினர் தடையாக நின்று கொண்டிருந்தனர், போர், வாழ்க்கை மற்றும் மோசடியான நடுவர்கள் அவரை மிகப்பெரிய கற்பனை கால்பந்து போட்டியில் சமாளித்தனர், அவரது கண்கள் ஜெர்மன் – பின்னர், நாஜி – அநியாயமாக வழங்கப்பட்ட பெனால்டியை எடுக்கத் தயாராகும் போது கால்பந்து கேப்டன்.
ஸ்ரீஜேஷ் காசெல்லாவை இங்கே வைட் புஷ்டிங் செய்ததால், பேமன் (அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் வெர்னர் ரோத் விளையாடினார்) பலவீனமாக எடுக்கப்பட்ட பெனால்டியை ஹேட்ச் காப்பாற்றினார். நியாயம் கிடைக்கும், முடிவும் ஒன்றே, போரில் வெற்றியாளர்கள் இல்லை என்று சொல்கிறது. இங்குள்ள கொலம்பஸ் ஸ்டேடியத்தில் – அர்ஜென்டினாவை பின்னுக்குத் தள்ளிய இந்திய ஹாக்கி அணி, கண்மூடித்தனமான வெயிலில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறது. பாரிஸ் விளையாட்டுகள் – அதற்கான இடம் புராண ஜான் ஹூஸ்டனின் 1981 இல் கால்பந்து போட்டி, எஸ்கேப் டு விக்டரிநட்சத்திரங்கள் நடித்த விளையாட்டுப் படங்களின் OG மைக்கேல் கெய்ன்மேக்ஸ் வான் சிடோ மற்றும் ஒருவர், பீலே.
1907 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு அற்புதமான பிரெஞ்சு ரக்பி ஜாம்பவான் Yvesdu-Manoir பெயரிடப்பட்டது – பாரிஸின் வடமேற்கு கம்யூனில் உள்ள இடம், அதன் இரண்டாவது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளை நடத்துகிறது, இப்போது ஒரு நூற்றாண்டு இடைவெளியில்.
இன்று, ஹாக்கி போட்டியை நடத்துகிறது. 1924 ஆம் ஆண்டில், இது பாரிஸ் விளையாட்டுகளின் முதன்மையான இடமாக இருந்தது, தொடக்க மற்றும் நிறைவு விழாக்கள் மற்றும் தடகள நிகழ்வுகளை நடத்தியது. இந்த மைதானத்தில் முதன்முதலாக விளையாட்டு கிராமம் உள்ளது – 66 ஆண்கள் மட்டுமே வசிக்கும் மரத்தாலான குடியிருப்புகள் அருகில் உள்ளன. உண்மையில், இது மற்றொரு சிறந்த விளையாட்டு திரைப்படத்திற்கான உண்மையான அமைப்பாகும். யூத எதிர்ப்பு, மத தப்பெண்ணம் மற்றும் விளையாட்டுகளில் அமெச்சூர் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்களின் கிளாசிஸ்ட் யோசனை ஆகியவற்றைக் கையாள்வதில், நான்கு ஆஸ்கார் விருது வென்ற தேர்ஸ் ஆஃப் ஃபயர் (1981 இல் வெளியிடப்பட்டது) பிரிட்டிஷ் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களான ஹரால்ட் ஆபிரகாம்ஸ், ஒரு யூதர் மற்றும் பக்தியுள்ள ஸ்காட்டிஷ் கிர்ஸ்டியன் இடையேயான போட்டியைப் பற்றி பேசுகிறது. எரிக் லிடெல்.
இது Yves-du-Manoir இல் 100m இல் அதன் இறுதி ஓபராடிக் செழிப்பைக் கொண்டுள்ளது, 100m ஹீட்ஸ் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, லார்ட்ஸ் தினத்தில் விழுவதால் லிடெல் வெளியேறிய பிறகு ஆபிரகாம்ஸ் வெற்றி பெற்றார்.
இந்த இரண்டு ஒலிம்பிக்கிற்கு இடையில், யவ்ஸ்-டு-மனோயர் இதுவரை இல்லாத சிறந்த கற்பனையான கால்பந்து போட்டியையும் நடத்தினார், இருப்பினும் விக்கிபீடியா “புடாபெஸ்டில் உள்ள MTK ஸ்டேடியம் பாரிஸில் உள்ள கொலம்பேஸ் ஸ்டேடியத்தில் நிற்கிறது” என்று கூறுகிறது. “எஸ்கேப் டு…” இல், பாரிஸ் போட்டிக்கான இடமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது நேச நாட்டுப் போர்க் கைதிகளின் மென்மையான வற்புறுத்தலின் பேரில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நடுநிலை இடமாகும், இதன் முக்கிய நோக்கம் பிரச்சார கால்பந்து போட்டியின் கவனச்சிதறலில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிப்பதாகும். .
போரின் போது ஸ்டேட் ஒலிம்பிக் Yves-duManoir என்று அழைக்கப்பட்டது, கொலம்ப்ஸ் ஏன் உச்சக்கட்டத்திற்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான அமைப்பாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். இரண்டாம் உலக போர் படம். இன்று, ஸ்டேடியம் வளாகத்தைச் சுற்றிலும், சமூகக் குடியிருப்புகளின் கோபுரங்களுக்கிடையில் நிற்கும் வீடுகள் 1940 களில் அவற்றின் தனித்துவமான டைல்ஸ் சாய்வான கூரைகள், சிறிய முன் புல்வெளிகள் மற்றும் சிவப்பு செங்கல் புகைபோக்கி கோபுரங்களுடன் உள்ளன. 1940 களின் பழைய கல் கட்டிடம் மைதானத்தின் நுழைவாயிலை அலங்கரிக்கிறது, இது நவீன கால பொறிகள் மற்றும் சாரக்கட்டு ஆகியவற்றுடன் வேறுபடுகிறது.
கடந்த 25 ஆண்டுகளாக பிரான்சில் வசிக்கும் எசெக்ஸைச் சேர்ந்த பிரித்தானியர் கேத்தரின் சைமன்னெட் கூறுகையில், “இது பாரிஸின் முதல் புறநகர்ப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும். “இது ஒரு காலத்தில் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்தது, இப்போது அது இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை, காலப்போக்கில் ஓரளவு தொலைந்து போனது,” என்று அவர் கடந்த பத்தாண்டுகளில் அல்லது அதற்கு மேல் வந்ததாகச் சொல்லும் சமூகக் குடியிருப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் நகரம் விரிவடைந்ததால், பாரிஸின் மையத்திலிருந்து வெளியேறிய அசல் பூர்வீக பிரஞ்சு முதன்மையான மக்கள்தொகைக் குழுவாகவே உள்ளது. இன்று, ஆப்பிரிக்க மற்றும் தெற்காசிய குடியேற்றவாசிகளின் நியாயமான எண்ணிக்கையை நீங்கள் காணலாம், இது ஹாக்கி விளையாட்டுகளில் அதிக இந்திய ஆதரவைக் காட்டுகிறது.
ஹாக்கிக்காக பாரிஸ் 2024க்கான தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து வெளித்தோற்றத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட கொலம்ப்ஸ், ஹாட்ஸ் டி செய்ன் துறையால் நடத்தப்படுகிறது, ரக்பி இன்று இங்கு முக்கிய விளையாட்டாக உள்ளது. Hauts de Seine பத்திரிகை அலுவலகம் பிரெஞ்சு மொழியில் மட்டுமே பதிலளிக்கும் மற்றும் வார இறுதியில் அழைப்புகளை ஏற்காது. உள்ளூர் வரலாற்றைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு அவர்களின் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சலுக்கு இன்னும் பதில் வரவில்லை.
இதற்கிடையில், சிமோனெட், அவரது மகள் ஹாக்கி விளையாடுகிறார், மறுமலர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, இது விளையாட்டின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தளமாகவும், பிரெஞ்சு கூட்டமைப்பின் தலைமையகமாகவும் மாறும் என்று உற்சாகமாக கூறுகிறார்.
ரேசிங் CFF கால்பந்து கிளப்பின் தாயகம், கொலம்பேஸ் பிரெஞ்சு கால்பந்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. 1972 இல் பார்க் டி பிரின்சஸ் வரும் வரை, போர்கள் நடந்த ஆண்டுகளில் இது நாட்டின் முதன்மையான கால்பந்து மைதானமாக இருந்தது. இன்று, ரோலண்ட் கரோஸை ஒட்டிய பார்க், 80,000 இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டேட் டி பதவியை விட்டுக்கொடுத்து, பாரிஸ் செயிண்ட் ஜெர்மைனின் இல்லமாக உள்ளது. பாரிஸின் வடக்கு கம்யூனில் உள்ள SaintDenis இல் பிரான்ஸ்.
காலத்தின் அணிவகுப்பில், இருட்டடிப்பு என்பது கட்டிடங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் தலைவிதி, ஆனால் கொலம்ப்ஸ் மிகவும் மாடி வாழ்க்கையை அனுபவித்து வருகின்றனர். இந்த ஒலிம்பிக் ஆண்டில், அது வாழவும், மீண்டும் வாழவும் கற்றுக்கொள்கிறது.
