ஸ்டீவ் போர்த்விக் தனது இங்கிலாந்து நிர்வாகக் குழுவிலிருந்து சமீபத்திய விலகல்களில் தனது அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார் – ஆனால் தேசிய அமைப்பில் பணியாற்றுவதற்கு சிறந்த பயிற்சியாளர்கள் இன்னும் போட்டியிடுகிறார்கள் என்று எதிர்மறையாக அறிவித்தார்.
கோடையில் அலெட் வால்டர்ஸ் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் திடீர் ராஜினாமாக்கள் எடி ஜோன்ஸ் சகாப்தத்தை வடுபடுத்திய ஊழியர்களின் நிலையான ‘குழப்பம்’ திரும்பும் என்ற அச்சத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஃபிட்னஸ் குரு வால்டர்ஸ் அயர்லாந்தில் ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்க முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் பாதுகாப்பை நடத்திய பெலிக்ஸ் ஜோன்ஸ், தற்போது 12 மாத அறிவிப்புக் காலத்தை வழங்குகிறார் மற்றும் தொலைதூரத்தில் பகுப்பாய்வு கடமைகளை நிறைவேற்றுகிறார்.
அவர்களின் புறப்பாடு திரைக்குப் பின்னால் பிரச்சனையின் தோற்றத்தை உருவாக்கியது, ஆனால் இலையுதிர் நேஷன்ஸ் தொடருக்கான 36 பேர் கொண்ட அணியை பெயரிட்ட பிறகு, தலைமை பயிற்சியாளர் போர்த்விக் குழப்பம் மற்றும் அமைதியின்மையின் தோற்றத்தை குறைக்க முயன்றார். “ஒவ்வொரு வழக்கும் தனிப்பட்டது” என்று அவர் கூறினார். ‘நாங்கள் ஆடுகளத்தில் நாடகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறோம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், மேலும் ஆடுகளத்திற்கு வெளியே நடக்கும் விஷயங்களைப் பார்க்கும்போது, அது சில நேரங்களில் நாடகமாக வகைப்படுத்தப்படும்.
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் ஒரு நிலையான பயிற்சி குழு உள்ளது. எங்களிடம் விக்கி (ரிச்சர்ட் விக்லெஸ்வொர்த்), எங்களிடம் டாம் ஹாரிசன், ஸ்ட்ராஸ் (ஆண்ட்ரூ ஸ்ட்ராபிரிட்ஜ்) மற்றும் கெவின் சின்ஃபீல்ட் உள்ளனர் – இவர்கள்தான் நான் சில காலமாகப் பணியாற்றியவர்கள்.’
இங்கிலாந்து பயிற்சி அமைப்பில் எஞ்சியிருக்கும் வெற்றிடங்களை நிரப்ப விரும்பும் வம்சாவளி ஆபரேட்டர்களின் நெரிசல் ஏற்பட்டது என்பதை வலியுறுத்துவதற்கு போர்த்விக் வேதனைப்பட்டார். “அணி செல்லும் திசையை மக்கள் பார்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் – மேலும் இது ஒரு குழுவுடன் பணியாற்றுவதற்கு உற்சாகமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். ‘என்னைத் தொடர்பு கொண்டு சேர விரும்பிய பயிற்சியாளர்களின் எண்ணிக்கையில் இது தெரிகிறது.
ஸ்டீவ் போர்த்விக் தனது நிர்வாகக் குழுவிலிருந்து சமீபத்திய விலகல் குறித்து தனது அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்
“தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காகவும், தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்காகவும் வேறு இடங்களுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று இருவர் முடிவு செய்ததை நான் மதிக்கிறேன். ஆனால் இங்கு இருக்க விரும்புபவர்களும் ஏராளம். நான் அனுப்பிய உயர்தர CVகள், இந்த இங்கிலாந்து அணிக்கு பயிற்சியாளராக விரும்புபவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.
கடினமான சூழ்நிலையில் வேகமாக நகர்ந்து, போர்த்விக் மற்றும் RFU டான் டோபினை ஒரு வலிமை மற்றும் கண்டிஷனிங் பாத்திரத்தில் சேர்த்தனர், மேலும் ஜோ எல் அப்ட் – இங்கிலாந்து மற்றும் அவரது பிரெஞ்சு கிளப்பான ஓயோனாக்ஸ் இடையே ஒரு ஆரம்ப வேலை-பங்கில் – புதிய பாதுகாப்பு பயிற்சியாளராக. அவர்கள் பிரீமியர்ஷிப் போட்டியாளர்களுடன் சரசென்ஸின் மரியாதைக்குரிய பொது மேலாளரான பில் மோரோவைக் கொண்டுவருவது குறித்து தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகின்றனர்.
ஆனால் வால்டர்ஸ் மற்றும் ஜோன்ஸை அடுத்தடுத்து இழந்தது கடுமையான முன்னேற்றங்கள், போர்த்விக் ஒப்புக்கொண்டது போல், ‘அயர்லாந்திற்குச் சென்று சேர அலெட் முடிவு செய்தது ஆச்சரியமாக இருந்தது, நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். வித்தியாசமான சவாலை விரும்புவதாகப் பேசினார். நாங்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒன்றாக வேலை செய்துள்ளோம் – நாங்கள் ஏற்கனவே இங்கிலாந்துடன் உலகக் கோப்பையை முடித்துள்ளோம். அவர் மிகவும் தனிப்பட்ட முடிவை எடுத்தார், நான் அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தேன் – ஆனால் எங்களுக்கு எதிராக அல்ல!
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அலெட் செய்தியைப் பெற்ற பிறகு, ஃபெலிக்ஸ் என்னிடம் கூறினார், அவர் அணியுடன் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்றும் அவர் வேறு திசையில் செல்ல விரும்புவதாகவும் கூறினார். இருவரும் நெருக்கமாக இருந்தாலும் ஏமாற்றமாகவும் ஆச்சரியமாகவும் இருந்தது. நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை. பெலிக்ஸ் ஒரு உயர்தர பயிற்சியாளர், அவர் இந்த அணியில் நிறைய சேர்த்துள்ளார்.
இங்கிலாந்து பாதுகாப்பு பயிற்சியாளரும், இரண்டு முறை உலக கோப்பையை வென்றவருமான பெலிக்ஸ் ஜோன்ஸ் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார்
‘இது தொழில்முறை விளையாட்டு; விஷயங்கள் மாறி, நகரும். மிகவும் தரமான பயிற்சியாளராக இருக்கும் டான் டோபின் எங்களிடம் இருப்பதை நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன், மேலும் ஜோவை உள்ளே கொண்டு வருவது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. Phil Morrow மற்றொரு உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆபரேட்டர், எதிர்காலத்தில் ஒரு கட்டத்தில் அவர் இந்த குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.’
அது நடக்கும் போது, போர்த்விக் நம்புகிறார் – கெவின் சின்ஃபீல்ட் இன்னும் மூன்று ஆண்டுகள் வழிகாட்டியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனைகளை ஒப்புக் கொண்டதால் – 2027 ஆம் ஆண்டு அடுத்த உலகக் கோப்பை வரையில் ஒரு பயிற்சியாளர் குழு இருக்கும். அதுதான் யோசனையா? ? ‘ஆம் என்பதே எளிய பதில்’ என்றார்.
எக்ஸிடெர் சென்டர் ஹென்றி ஸ்லேட், தோள்பட்டை அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு இன்னும் இந்த சீசனில் விளையாடவில்லை, ஆனால் நவம்பர் 2 அன்று ட்விக்கன்ஹாமில் நியூசிலாந்திற்கு எதிராக இடம்பெறும் சாத்தியமுள்ள போட்டியாளராக போர்த்விக் பெயரிட்டார், அலெக்ஸ் மிட்செல், கழுத்தில் நீக்கப்பட்டதைப் போலல்லாமல். பிரச்சனை. அவரது பயிற்சிக் குழுவை அறிவித்த பிறகு, தலைமைப் பயிற்சியாளரின் புதிய கால்பந்து போட்டியாளரான தாமஸ் துச்செல் பற்றி இலகுவான கருத்துப் பரிமாற்றம் இருந்தது, அவர் லண்டனின் தொலைதூரத்தில் வெளியிடப்பட்டார்.
முன்பு செல்சியை நிர்வகித்த ஜேர்மனியுடன் அவர் எப்போதாவது பாதைகளை கடந்துவிட்டாரா என்று கேட்டதற்கு, போர்த்விக் கூறினார்: ‘நான் அவ்வாறு செய்யவில்லை. நான் அவரைப் பற்றி நிறைய படித்திருக்கிறேன் – ஒருவேளை கடந்த 12 மணி நேரத்தில் அவரைப் பற்றி மேலும் படிக்கலாம்! அவரிடம் இருந்து மேலும் கற்றுக்கொள்ள ஒரு கட்டத்தில் வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அயர்லாந்தில் சேர இங்கிலாந்து அமைப்பை விட்டு வெளியேறிய அலெட் வாட்டர்ஸுடன் ஜோன்ஸ் நெருக்கமாக இருக்கிறார்
‘வீரர்கள் அவரைப் பற்றி நன்றாகப் பேசுகிறார்கள். வீரர்கள் சிறந்த நடுவர்கள். நீங்கள் அவற்றைக் கேட்டு, அவர்கள் சொல்வதைப் படியுங்கள்; நல்ல வீரர்கள் அவரைப் பற்றி நல்ல விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள்.
கரேத் சவுத்கேட்டின் வாரிசாக FA ஆல் நியமிக்கப்பட்ட நபரின் தேசியத்தின் மீது தவிர்க்க முடியாத கவனம் உள்ளது. சர்வதேசப் பயிற்சியில் தேசியம் ஒரு காரணியா என்பது குறித்த அவரது பார்வையைக் கேட்டபோது, போர்த்விக் – ஆஸ்திரேலிய எடி ஜோன்ஸின் கீழ் இங்கிலாந்து அமைப்பில் சேருவதற்கு முன்பு ஜப்பானுடன் பணிபுரிந்தவர் – மேலும் கூறினார்: ‘முதலாவதாக, நீங்கள் அணிக்கு சிறந்த பயிற்சியாளரைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். வேண்டும்.
‘நாம் பார்த்தது என்னவென்றால், வேறொரு நாட்டிலிருந்து ஒரு பயிற்சியாளரால் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட அணிகளால் பல பெரிய கோப்பைகள் வெல்லப்படவில்லை. அது ஒரு உண்மை மட்டுமே. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சரியான பயிற்சியாளரைப் பெறுங்கள். அதுதான் மிக முக்கியமான விஷயம்.’
