பேயர்ன் முனிச் வீரர்களை ஏற்றிச் செல்லும் பேருந்து வில்லா பூங்காவிற்கு வருவதற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, வீட்டு ரசிகர்கள் மைதானத்தை ஒட்டிய டிரினிட்டி சாலையில் உள்ள சுவரோவியத்திற்கு தங்கள் யாத்திரையை மேற்கொள்ளத் தொடங்கினர்.
குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை, அவர்கள் பெரிய காதுகள் கொண்ட ஐரோப்பிய கோப்பையின் மாபெரும் தோற்றத்திற்கு முதுகில் நின்று, தங்கள் படங்களை எடுக்க, ஆஸ்டன் வில்லாவின் கிளாரெட் மற்றும் நீல நிறத்திற்கு எதிராக வடிவமைக்கப்பட்டு, பத்து அடி உயரத்தில் இலக்கங்களால் சூழப்பட்டு, மிகப்பெரிய சாதனையை பதிவு செய்தனர். அவர்களின் வரலாற்றில் எண்: 1982.
19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிளப்பின் தலைவர், இயக்குனர் மற்றும் தலைவர் எனப் பலவிதமாகப் பணியாற்றிய, கால்பந்து லீக்கின் நிறுவனராக இருந்த வில்லியம் மெக்ரிகோரின் சிலையின் அடிவாரத்தில் பூக்கள் வைக்கப்பட்டன.
அந்த மலர்களும், அவற்றுடன் வந்த செய்திகளும், கடந்த மாதம் மரணமடைந்த ஸ்ட்ரைக்கர் கேரி ஷாவுக்கானவை, ஆனால் வில்லாவின் நட்சத்திரங்களில் ஒருவரான பொன்னிற கூந்தலின் திடுக்கிடும் அதிர்ச்சியுடன் நம் நினைவுகளில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார். அனைத்து சிறந்த கிளப் போட்டியில் வென்றார்.
மாடியில், நெரிசலான பத்திரிகை அறையில், ஒரு இருக்கை காலியாக இருந்தது, அதற்கு அடுத்த மேசையில், 42 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரோட்டர்டாமில் இறுதிப் போட்டியில் பேயர்னை வீழ்த்தியபோது அவரும் அவரது அணியினரும் வென்ற ஐரோப்பிய கோப்பையுடன் ஷாவின் படம் இருந்தது.
இரண்டாவது பாதியின் பிற்பகுதியில் பேயர்ன் பின்வரிசையைத் தாண்டிய ஜான் டுரான், மானுவல் நியூயரை தனது லைனில் கேட்ச் செய்தார்.
சந்தர்ப்பத்தில் கொஞ்சம் பில்லிங் தேவைப்பட்டது. நீண்ட காலமாக உறங்கும் ஜாம்பவான்களாக கருதப்பட்ட வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் கிளப் அவர்கள் தங்களுடையது என்று நினைக்கும் இடத்திற்குத் திரும்பியது
ஒரு மிதந்த பந்து மோர்கன் ரோஜர்ஸைக் கண்டுபிடித்தது, பந்து பாக்ஸுக்குள் சென்ற பிறகு, அதை வீட்டிற்குத் திருப்ப டோரஸ் இருந்தார். ஆனால் VAR அதை நிராகரித்தது
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அது அவரது இருக்கையாக இருந்தது என்றும் மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக அது காலியாக இருக்கும் என்றும் ஒரு செய்தி விளக்கியது. ‘அமைதியில் இருங்கள், கேரி’ என்று அது கூறியது. நிகழ்ச்சியின் பின் பக்கத்தில் உள்ள வில்லா டீம்ஷீட்டின் கீழே ஷாவின் பெயரும் எழுதப்பட்டது.
மேலும் மனம் பின்வாங்கியது. மார்ச் 2, 1983 அன்று, ஒரு புதன்கிழமை இரவு, எனக்கு பள்ளி இரவு, கடைசியாக வில்லா தங்கள் சொந்த ரசிகர்களுக்கு முன்பாக ஐரோப்பிய கோப்பை அல்லது சாம்பியன்ஸ் லீக் டையை விளையாடியது.
வில்லா வலிமைமிக்க ஜுவென்டஸ் விளையாடிய போது நான் அன்றிரவு இங்கு வில்லா பூங்காவில் இருந்தேன். பிரஸ் பாக்ஸ் இருக்கையின் வசதியில் இல்லை, நரைத்த தலைமுடி மற்றும் ஒரு ஜோடி கண்ணாடியுடன், மடிக்கணினியை வெறித்துப் பார்த்து, வார்த்தைகள் மற்றும் காலக்கெடுவைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
ஆனால் உற்சாகத்துடன் கூடிய கண்களுடன், கூட்டத்தால் சுமந்து செல்லப்பட்டு, குலுங்கும், கொந்தளிப்பான ஹோல்டே எண்டின் கம்பீரமான மொட்டை மாடியில், இரவு வானம் வரை உயர்ந்து நிற்கும் ஒரு கம்பீரமான மொட்டை மாடி.
முந்தைய கோடை உலகக் கோப்பையின் நாயகனான பாவ்லோ ரோஸ்ஸி, நேற்றைய தினம் போல் இரண்டாவது நிமிடத்தில் நம் முன் கோல் அடித்ததைப் பார்த்த விஸ்வரூபம் இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது. நீண்ட காலமாக, அந்த கோலின் மறுபதிப்புகளை நான் பார்க்கவில்லை. நான் பார்த்தது போலவே அதை என் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பினேன், தொலைகாட்சியால் ஒளிவிலகல் இல்லை.
மைக்கேல் பிளாட்டினி விளையாடுவதை நேரலையில் பார்த்ததில் ஏற்பட்ட சிலிர்ப்பு எனக்கு நினைவிருக்கிறது. மற்றும் Zbigniew Boniek. மற்றும் மார்கோ டார்டெல்லி, எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய கோல் கொண்டாட்டத்திற்கான பரிசை இன்னும் வைத்திருப்பவர். மற்றும் ரோஸி. மற்றும் பிரபல ஹாட்செட் மனிதன், கிளாடியோ ஜென்டைல்.
பின்னர் வில்லா இருந்தது. ஆங்கிலக் கிளப்புகள் அப்போது ஐரோப்பாவின் ராஜாக்களாக இருந்தன, அவை இப்போது இருப்பதை விட அதிகமாக இருந்தன, மேலும் லிவர்பூல் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் வனத்தின் சமீபத்திய வெற்றிகளில் தங்கள் பெயரைச் சேர்க்க, முந்தைய கோடையில் கோப்பையை உயர்த்த பேயர்ன் முனிச்சை வில்லா தோற்கடித்தது. அவர்கள் அந்த பருவத்தில் எங்கள் தரத்தை தாங்கியவர்கள்.
கோர்டன் கோவன்ஸ் விளையாடுவதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். அந்த ஐரோப்பிய கோப்பை காலிறுதியின் முதல் லெக்கில் அவர் வில்லாவுக்காக சமநிலையை அடித்தார். நான் கோவன்ஸின் நேர்த்தியையும், அவர் கடந்து சென்றதையும், அவருடைய பார்வையையும் விரும்பினேன். அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்த வில்லா வீரர்.
உனாய் எமெரியின் தரப்பு வின்சென்ட் கொம்பனியின் முதல் தோல்வியை பேயர்ன் முதலாளியாக ஏற்படுத்தியது
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரீமியர் லீக்கில் இப்ஸ்விச்சுடனான 2-2 டிராவில் இருந்து சொந்த அணி ஒரு மாற்றத்தைக் காட்டியது, லியோன் பெய்லிக்கு பதிலாக ஜாடன் பிலோஜின் சேர்க்கப்பட்டார்
இதற்கிடையில், பேயர் லெவர்குசனுடனான பேயர்னின் 1-1 டிராவில் கணுக்கால் நாக்கில் இருந்து சரியான நேரத்தில் ஹாரி கேன் மீண்டார்.
பாக்ஸில் எதிரணியின்றி ஒரு பந்து அவரது தலையில் மகிழ்ச்சியுடன் மிதந்த பிறகு இங்கிலாந்து கேப்டனுக்கு போட்டியின் முதல் வாய்ப்பு கிடைத்தது.
ஓல்லி வாட்கின்ஸ் அடிக்கடி டாயோட் உபமேகானோவால் வீழ்த்தப்பட்டார்
ஷா பின்தங்கியிருக்கவில்லை. அவர் என்ன ஒரு ஸ்ட்ரைக்கர். அவரைப் பற்றியும் அற்புதமாக மாறாத ஒன்று இருந்தது. அவர் அணியின் குழந்தை, அவர்கள் அனைவரையும் விட இளையவர். அவரைப் பற்றி இழிந்த எதுவும் இல்லை. அவர் தனது அம்சங்கள் முழுவதும் எழுதப்பட்ட மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினார். அவர் நடுநிலையாளர்கள் விரும்பும் வீரர்.
எனவே இது இரண்டாவது நகரத்தில் மிகவும் உணர்ச்சிகரமான இரவு. இது கடந்த காலத்திற்கான ஒரு பாடலாக இருந்தது, ஆனால் இது பயிற்சியாளர் உனாய் எமெரியின் கீழ் வில்லாவின் மறுமலர்ச்சியின் தழுவலாகவும் இருந்தது. வில்லாவின் முதல் சாம்பியன்ஸ் லீக் பார்வையாளர்கள் பேயர்னாக இருக்க வேண்டும் என்று மாலை ஒரு அழகான சமச்சீர்மையைக் கொடுத்தது.
ரோஸ்ஸி, பிளாட்டினி மற்றும் டார்டெல்லி ஆகியோரின் இடத்தில், இளவரசர் வில்லியம் உட்பட புதிய தலைமுறை வில்லா ரசிகர்கள், இந்த இரவை ஆங்கில கால்பந்து கதீட்ரலில் மற்றொரு சிறந்த ஐரோப்பிய ஜாம்பவான்களைப் பார்த்த நிகழ்வை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். மானுவல் நியூயர், ஜோசுவா கிம்மிச், ஜமால் முசியாலா, கிங்ஸ்லி கோமன் மற்றும் இங்கிலாந்தின் அனைத்து நேர முன்னணி கோல் அடித்தவர் ஹாரி கேன் போன்றவர்கள்.
இந்த சீசனில் வின்சென்ட் கொம்பனியின் நிர்வாகத்தின் கீழ் பேயர்ன் ஏழு ஆட்டங்களில் 30 கோல்களை அடித்துள்ளது, இதில் முதல் சாம்பியன்ஸ் லீக் டையில் டைனமோ ஜாக்ரெப்பை 9-2 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தியது. அவர்களும் ராயல்டி போல ஆரம்பித்தனர். எமிலியானோ மார்டினெஸால் கேன் ஒரு ஆரம்ப ஹெடரைக் காப்பாற்றினார், ஆனால் மறுவிளைவுகள் அவர் ஆஃப்சைடில் சாய்ந்ததைக் காட்டியது.
இருப்பினும், வில்லா நீண்ட காலமாக கவலைப்படவில்லை. கோல்மவுத் கைகலப்புக்குப் பிறகு டோரஸ் பந்தை நியூயரைக் கடந்தபோது பாதியின் நடுவில் அவர்கள் கோல் அடித்ததாக அவர்கள் நினைத்தார்கள், ஆனால் VAR சரிபார்ப்பு ஜேக்கப் ராம்சே இந்த நடவடிக்கைக்கு முன்னதாக ஆஃப்சைடில் இருப்பதைக் காட்டியது.
டாயோட் உபமேகானோ, ஓல்லி வாட்கின்ஸ் கீழே இழுத்ததற்காக பதிவு செய்யப்பட்டார், வாட்கின்ஸ் அவரிடமிருந்து விலகி ஒரு உயரமான பந்தை மேலே துரத்தினார், ஆனால் செர்ஜ் க்னாப்ரி வலதுபுறத்தில் சுதந்திரமாக வெடித்தபோது பேயர்ன் முன்னிலை பெற்றிருக்க வேண்டும். கேன் நடுவில் பந்துக்காக கத்திக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் க்னாப்ரி அதை உயரமாகவும் அகலமாகவும் விளாசினார். கேன் தனது அதிருப்தியை தெளிவுபடுத்தினார்.
கொம்பனி ஜமால் முசியாலை பாதி நேரத்தில் அழைத்து வந்தார். அவர் ஏன் போட்டியைத் தொடங்கவில்லை என்பது ஒரு மர்மமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் ஒரு வீரர் ரோல்ஸ் ராய்ஸ் மற்றும் அவரது செல்வாக்கு பேயர்ன் மீண்டும் மேலிட உதவியது. அவர் அரை வில்லா அணியைக் கடந்தபோது ஒரு மணி நேரம் சென்றது, கடைசி டிச் பிளாக் மூலம் கோல் மட்டும் மறுக்கப்பட்டது.
இப்போது மீண்டும், கேமராக்கள் 82 வயதிற்குட்பட்ட சில சிறுவர்களைக் காட்டியது, இதில் கேப்டன் டென்னிஸ் மார்டிமர் மற்றும் 42 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேயர்னுக்கு எதிராக வெற்றி பெற்ற வீரரான பீட்டர் வீட் ஆகியோர் ஸ்டாண்டிலிருந்து கீழே பார்ப்பதைக் காட்டினர்.
வித் கேன் மற்றும் வாட்கின்ஸ் ஆகியோரின் நடிப்பில் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்திருக்கலாம், ஸ்ட்ரைக்கர்கள் இங்கிலாந்தின் சென்டர் ஃபார்வர்ட் பாத்திரத்திற்காக சண்டையிட்டனர், ஆனால் இருவரும் ஒப்பீட்டளவில் புறநிலையாக இருந்தனர். 20 நிமிடங்களில் வாட்கின்ஸ் மாற்றப்பட்டார்.
அவருக்குப் பதிலாக ஜான் டுரான் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் கண்கவர் தாமதமான கோல்களை அடிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்ட சூப்பர் சப் ஆவார். இப்போது, எல்லா இரவுகளிலும் இந்த இரவில், அவர் அதை மீண்டும் செய்தார். பாவ் டோரஸ் பந்தை அவருக்கு முன்னோக்கி ஸ்வீப் செய்தார், மேலும் உபமேகானோ அவரை நிழலாடினாலும், நியூயர் தனது இலக்கை விட்டு வெளியேறியதை டுரான் கண்டார்.
பாவ் டோரஸ் தனது அணிக்கு முன்னிலை கொடுத்ததாக நினைத்தார், ஆனால் அவர் ஆஃப்சைட் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்
இளவரசர் வில்லியம் இன்று இரவு ஆரவாரமான வில்லா பூங்காவில் கலந்து கொண்டார்
எமிலியானோ மார்டினெஸ் முதல் பாதியில் இரண்டு சிறந்த சேவ்களை செய்து கோல் ஏதுமின்றி வைத்திருந்தார்
டுரான் சுழன்று பந்தை ஒரே அசைவில் இடது காலால் அடித்தார், அதை அற்புதமாக நியூயர் மீது தூக்கி வலைக்குள் வைத்தார். வில்லா பார்க் மகிழ்ச்சியில் வெடித்தது. ரசிகர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டித்தழுவினர். சிலர் அழுதனர். அது போல கால்பந்து அழகானது. அதன் மரபுகளும் அதன் வரலாறுகளும் யுகங்களாக எதிரொலிக்கின்றன.
சில சமயங்களில், இது போன்ற விசேஷ இரவுகளில், வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. மார்டினெஸ் மைக்கேல் ஆலிஸிடமிருந்து மிகத் தாமதமாக காப்பாற்றினார், இறுதி விசில் சென்றபோது, 42 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரோட்டர்டாமில் அந்த பொன் இரவில் செய்ததைப் போலவே, வில்லா 1-0 என வென்றது.
கேரி ஷா அதை எப்படி விரும்பியிருப்பார். அவரது கிளப்பில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அவர் எப்படி மகிழ்ச்சியடைந்திருப்பார். வில்லா திரும்பி வருகிறது.
