ஆஸ்டன் வில்லாவின் ஐரோப்பிய கோப்பை வென்ற கேப்டன் டென்னிஸ் மார்டிமர், பேயர்ன் முனிச் நகரத்திற்கு வரும்போது சின்னச் சின்ன கிட்டை மீட்டெடுக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஒரு தோட்ட மையத்தின் மைதானத்தில் ஒரு சிறிய மரக் குடிசையில் ஒரு சிறிய மர நாற்காலியில் அமர்ந்திருப்பது சிறப்பு கால்பந்து வீரர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவில் ஒன்றாகும். அவர் பக்கத்தில் – கதவு வழியாக வெளிச்சம் வடிகட்டும்போது சிறிது பளபளப்பது – அவரது உறுப்பினர் என்பதற்கு சான்றாகும். டென்னிஸ் மோர்டிமர் மற்றும் ஐரோப்பிய கோப்பை. நாற்பத்தி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆஸ்டன் வில்லா இறுதிப் போட்டியில் பேயர்ன் முனிச்சை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது

ராட்டர்டாம், அவர்கள் இன்னும் வீட்டில் ஒன்றாக பார்க்கிறார்கள்.

மார்டிமருக்கு இப்போது 72 வயது, கொஞ்சம் சாம்பல். அவர் அப்போது வில்லாவின் கேப்டனாக இருந்தார், யாரும் நினைக்காததை அவர்கள் செய்தபோது. 1982 ஆம் ஆண்டு இரவு அவர் கோப்பையை உயர்த்தியபோது, ​​பாபி சார்ல்டன், எம்லின் ஹியூஸ் மற்றும் பில் தாம்சன் ஆகியோருக்குப் பிறகு அவ்வாறு செய்த நான்காவது ஆங்கிலேயர் ஆவார். மற்றவர்கள் பின்தொடர்ந்தனர். பலர், எங்களுக்குத் தெரிந்தவரை, தங்கள் வீட்டிற்குச் செய்யப்பட்ட கோப்பையின் முழு அளவிலான பிரதியைப் பெறுவதற்கு பணம் செலுத்தவில்லை.

‘நாங்கள் அதை வென்றபோது, ​​கிளப் ராயல் வொர்செஸ்டரால் சில சிறிய பதிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அவற்றை எங்களுக்கு வழங்கியது,’ என்று மார்டிமர் கூறுகிறார். அவர்கள் எங்களிடம் தலா 150 பவுண்டுகள் வசூலித்தனர்!

‘ஒண்ணு வாங்கினேன் ஆனா இது மாதிரி இல்ல, இல்லையா? அது முற்றிலும் அழகாக இருப்பதாக நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.’

டென்னிஸ் மோர்டிமர் (வலது) பேயர்னுக்கு எதிராக வில்லாவைக் கேப்டனாகச் செய்தார், இப்போது அவரது சட்டையைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்

பேயர்ன் புதன்கிழமை இரவு பர்மிங்காமில் இருக்கும். 1982-83 இல் மார்டிமர் மற்றும் அவரது கும்பல் ஜுவென்டஸிடம் தங்கள் கோப்பையைக் காக்க முயன்ற கடைசி எட்டுக்குப் பிறகு வில்லா முதல் முறையாக ஐரோப்பாவின் முதன்மையான போட்டியில் உள்ளது. இந்த ஆண்டு டிரா, கொஞ்சம் ரொமான்டிக் கூட, உனாய் எமெரியின் அணி ஜேர்மன் கிளப்பை தங்கள் முதல் சாம்பியன்ஸ் லீக் ஹோம் கேமில் நடத்தும்.

1982 ஆம் ஆண்டு வகுப்பு இருக்கும்; இரவு உணவு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. மோர்டிமருக்கு இது அவரது தோழர்களைப் பார்ப்பதற்கும், ரோட்டர்டாம் இறுதிப் போட்டியில் விளையாடிய பேயர்ன் குழு உறுப்பினர் கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் ரம்மெனிக்கே போன்றவர்களுடன் சில நினைவுகளை மாற்றுவதற்கும் ஒரு வாய்ப்பு என்று அவர் நம்புகிறார்.

அதேபோல், இந்த வாரம் முன்னாள் வில்லா மிட்பீல்டருக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டிருக்காது என்று சந்தேகிக்கும் தேடலைத் தொடர ஒரு வாய்ப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது.

ஹாலந்தில் அன்றிரவு டிரஸ்ஸிங் ரூமில், மார்டிமர் மற்றும் அவரது அணியினர், பக்கத்து வீட்டிலிருந்து பேயர்ன் சட்டைகளுடன் பரிமாறிக்கொள்ளும் வகையில், தங்கள் கீற்றுகளை தரையில் விடுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். மார்டிமர் கடமைப்பட்டார் மற்றும் அன்றிலிருந்து வருந்தினார். மிகவும் எளிமையாக, அவர் தனது சட்டையை திரும்ப விரும்புவார்.

‘சில சிறுவர்கள் மைதானத்தில் நேராக சட்டைகளை மாற்றிக்கொண்டனர், ஆனால் நான் எனது வில்லா சட்டையை அணிந்து கோப்பையை சேகரிக்க விரும்பினேன்,’ என்று மோர்டிமர் கூறுகிறார்.

டிரஸ்ஸிங் ரூமில் கிட் மேன் ஜிம் பால் எங்களிடம் பேயர்னுக்கு எடுத்துச் செல்ல சட்டைகளைக் கேட்டார். நான் குறிப்பாக கவலைப்படவில்லை. ரம்மெனிக்கே ஏற்கனவே சென்றுவிட்டார். பால் ப்ரீட்னர் போயிருந்தார். Dieter Hoeness சென்றிருந்தார். பீட்டர் விதே க்ளாஸ் அகெந்தலரைப் பெற்றிருந்தார். மேலும் அவர் முதுகு பெற்றார். அவர் பேயர்னுக்குச் சென்று ஒரு இடமாற்று செய்தார்.

‘எனவே பெரிய பெயர்கள் போய்விட்டன, அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன், “எப்படியும் பேயர்னுக்கு உண்மையில் எங்கள் சட்டைகள் வேண்டுமா? அதாவது, நாங்கள் யார்?”

‘ஜிம் பேயர்னுடன் திரும்பி வந்தார். நான் ஒன்றை எடுத்தேன், No3. நான் அதை என் பையில் வைத்துவிட்டு கிளம்பினோம்.’

மார்டிமர் தனது சட்டையைத் தேடுவது ஏற்கனவே ஜெர்மனியில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. பேயர்ன் தங்களால் இயன்றதைச் செய்துள்ளனர். இந்த முறையீடு, அவரது கடைசி ஷாட்டாக இருக்கலாம் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

‘அன்றிரவு நடந்தது எல்லாம் கற்பனையே. அவர்களின் கேப்டன் ப்ரீட்னர் உள்ளே சென்று வில்லா கேப்டனின் சட்டையைத் தேடினாரா? என் எதிர் எண் எடுத்ததா? அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை எடுத்தார்களா? நாங்கள் ஜுவென்டஸ் அல்லது லிவர்பூல் அல்லது மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அல்ல. நாங்கள் இருந்திருந்தால், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றை விரும்பியிருப்பார்கள்.

‘எனது குடும்பத்திற்கு என் சட்டையைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன். ஹோனெஸ் மற்றும் ரம்மெனிக்கே விளையாட்டில் இருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், என்ன நடந்தது என்பதை அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா என்று நான் அவர்களிடம் கேட்கலாம். அவர்களின் ஆங்கிலம் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் எனக்கு ஜெர்மன் மொழி தெரியாது…’

மார்டிமர் 1975 மற்றும் 1985 க்கு இடையில் வில்லாவுக்காக விளையாடினார், 300 க்கும் மேற்பட்ட லீக் போட்டிகளில் விளையாடினார்

அவர் கோவென்ட்ரி சிட்டி, ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட், பிரைட்டன், பர்மிங்காம் சிட்டி மற்றும் இங்கிலாந்து பி அணிகளுக்காகவும் விளையாடினார்

ஐரோப்பாவில் வில்லாவின் வெற்றி குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கில ஆதிக்கத்தின் போது வந்தது. 1977 மற்றும் 1978 இல் லிவர்பூல். 1979 மற்றும் 1980 இல் நாட்டிங்ஹாம் வனம். 1981 இல் மீண்டும் லிவர்பூல்.

வில்லா வருவதை யாரும் உண்மையில் பார்க்கவில்லை. 1981 இல் அவர்கள் முதல் பிரிவு பட்டத்தை வெல்வதற்கு முந்தைய ஆண்டு, அவர்கள் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், ஆனால் ரான் சாண்டர்ஸின் கீழ், 14 வீரர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி, அடுத்த முறை லீக்கை வெல்ல வில்லா இப்ஸ்விச்சைத் தடுத்து நிறுத்தினார். 42-விளையாட்டு சீசனின் ஒவ்வொரு நொடியும் மோர்டிமர் விளையாடினார்.

“நீங்கள் ஒருபோதும் புகார் செய்யவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

‘நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் என்று யாரும் கேட்கவில்லை. குறிப்பாக மேலாளர் அல்ல. நீங்கள் அவரை விரும்பவில்லை. நாங்கள் அனைவரும் விளையாட விரும்பினோம்.’

வில்லாவின் அணி சக்திவாய்ந்த வைட் மற்றும் அவரது இளம் பயிற்சியாளர் கேரி ஷா ஆகியோரின் கோல்களால் பலப்படுத்தப்பட்டது. சோலிஹல்லில் பிறந்த ஷா, டைட்டில் சீசனின் தொடக்கத்தில் 19 வயதுதான். அடுத்த இறுதியில், அவர் ஒரு ஐரோப்பிய கோப்பை வென்றார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, 63 வயதில், ஷா இந்த மாத தொடக்கத்தில் இறந்தார்.

“அவர் எங்கள் சாம்பியன்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது மிக விரைவில்” என்று மார்டிமர் கூறுகிறார். ‘கேரிக்கு எல்லாம் இருந்தது. அவர் அடுத்த கென்னி டால்கிலிஷ் ஆவார் என்று ஒருமுறை நான் ஒரு பத்திரிகையில் சொன்னேன். அவர் அவ்வளவு நல்லவராக இருப்பார் என்று நினைத்தேன். அந்த நுணுக்கம் அவரிடம் இருந்தது.

‘அவர் அரிதாகவே பலத்தை பயன்படுத்தி கோல் அடிப்பார். இது ஒரு நுட்பமான பக்க-கால் அல்லது சுருட்டை அல்லது வளைவாக இருக்கும். காயம் இல்லாமல் இருந்திருந்தால், அவர் இங்கிலாந்துக்காக பலமுறை விளையாடியிருப்பார். அடுத்த வாரம் அவர் எங்களுடன் இருக்க மாட்டார், இன்னும் என்னால் அதைச் சுற்றி வர முடியவில்லை.

ஐரோப்பா வழியாக வில்லாவின் பயணம் அந்தக் காலத்தின் வழக்கமானது. ஐஸ்லாந்தின் வல்லூர் சுற்று 1 இல் வசதியாக அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அன்டர்லெக்ட்டிற்கு எதிரான அரையிறுதியில் வெற்றிபெறுவதற்கு முன்பு வில்லா டைனமோ பெர்லின் மற்றும் டைனமோ கீவ் ஆகியோரை தோற்கடிக்க வேண்டியிருந்ததால், அது கடினமாகிவிட்டது.

பேயர்னுடனான வில்லாவின் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் மோதலுக்கு முன்னதாக Mortimer மெயில் ஸ்போர்ட்டுடன் பேசினார்

முன்னாள் மிட்ஃபீல்டர் 1981-82 இல் வில்லாவின் குறிப்பிடத்தக்க ஐரோப்பிய பிரச்சாரத்தின் கதைகளை நினைவு கூர்ந்தார்.

கோர்டன் கோவன்ஸ், வில்லாவின் அழகான வளர்ப்பு மிட்ஃபீல்டர், கியேவுக்கு எதிரான ஆட்டத்திற்கு முன் ரொட்டி ரோல்களில் கரப்பான் பூச்சிகளைப் பற்றி பேசியுள்ளார்.

மார்டிமர் கூறுகிறார்: ‘நான் கரப்பான் பூச்சிகளைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் படுக்கையறைகளைப் பார்த்தேன். இராணுவ சேவை படுக்கைகள்.

ஆனால் நாங்கள் ஒரு ஓய்வு பயணத்தில் அங்கு இல்லை. இரும்புத்திரைக்கு பின்னால் பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்கு கிடைத்தது. நான் ஆர்வமுடன் தொலைக்காட்சியில் போதுமான உளவுப் படங்களைப் பார்த்தேன், அது ஒரு மந்தமான இடமாகத் தெரிகிறது என்று நினைத்தேன். பின்னர் நீங்கள் அங்கு சென்று நீங்கள் சரியாக இருப்பதை உணருங்கள்.

‘நிச்சயமாக எந்த நிறமும் இல்லை. அனைவரும் கருப்பு உடை அணிந்திருந்தனர். நீங்கள் சிவப்பு காரையோ நீல நிற காரையோ பார்க்கவில்லை. மக்கள் தங்கள் தோள்களில் பெரும் சுமையுடன் இருப்பது போல் தோன்றியது.

ஆனால் நான் இந்த இடங்களைப் பற்றி அறிய விரும்பினேன். அது வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பற்றியது.’

நம்பமுடியாத வகையில், கடைசி எட்டுக்கு முன், வில்லா தனது மேலாளரை இழந்தார். வாரியத்துடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக சாண்டர்ஸ் ராஜினாமா செய்தார். அவரது உதவியாளர் டோனி பார்டன் பொறுப்பேற்றார்.

இறுதிப் போட்டியின் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, வில்லா கோல்கீப்பர் ஜிம்மி ரிம்மரை இழந்தார். நைஜல் ஸ்பின்க், ஒரு முதல்-அணி ஆட்டத்தை அவரது பெயருக்கு மாற்றினார்.

வெற்றி இலக்கு விசித்திரமான மற்றும் மறக்கமுடியாத அதிசயமாக உள்ளது. டோனி மோர்லியின் ஒரு கிராஸ் மற்றும் வீட்டிடமிருந்து ஒரு ஃபினிஷிங் ஒரு கெஜத்தில் இருந்து போஸ்டில் மோதின. உண்மை என்னவென்றால், அவர் அதை கிட்டத்தட்ட தவறவிட்டார்.

டோனி எப்பொழுதும் அவனிடம் அது அவனது தாடையில் இருந்து வந்தது என்று கூறுகிறான். அது எவ்வளவு பெரிய பாஸ் என்பதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

“இலக்கு முக்கியமானது, ஆனால் அது எப்போதும் பீட்டரைத் தொந்தரவு செய்யும். நாங்கள் அவரை மறக்க விடமாட்டோம், ஆனால் அது நானாக இருந்தால் நான் அதை விரும்புவேன், ஏனென்றால் மக்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று அர்த்தம். நீங்கள் கோல் அடித்தால், மக்கள் உங்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.

1975 இல் ஜிம்மி ஹில்ஸ் கோவென்ட்ரியால் வில்லாவிற்கு விற்கப்பட்ட லிவர்புட்லியன் மோர்டிமருக்கு, அது கோப்பையைப் பற்றியது. பல வழிகளில், அது இன்னும் உள்ளது.

‘பிரிட்டனில் கோப்பையை வைத்திருக்க முயற்சிப்பது எங்கள் முறை,’ என்று அவர் கூறுகிறார்.

‘ஒரு கேப்டன் கோப்பையைத் தூக்குவதைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், நான் அதை எவ்வளவு செய்ய விரும்புகிறேன் என்று யோசிப்பேன்.

‘எனக்கு மட்டுமல்ல, அணிக்கும் ரசிகர்களுக்கும். இப்போதும் நான் சாம்பியன்ஸ் லீக்கைப் பார்க்கும்போது, ​​கேப்டன் அதை எடுத்து நான் அதைச் செய்ததை நினைவுபடுத்துவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. அதை என் கைகளில் பெற வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்பியது. கால்பந்து என்றால் அதுதான், இல்லையா?’

ஆஸ்டன் வில்லாவின் 1982 ஹீரோக்கள் இப்போது எங்கே?

ஜிகே ஜிம்மி ரிம்மர்

ஓய்வுக்குப் பிறகு 1995-96 சீசனில் ஸ்வான்சீ கேர்டேக்கர் மேலாளராக இரண்டு நிலைகள். வான்கூவரில் வசிக்கும் போது மாரடைப்பிற்குப் பிறகு கோமாவில் 11 நாட்கள் கழித்தார், இப்போது ஸ்வான்சீயில் வசிக்கிறார்.

ஆர்பி கென்னி ஸ்வைன்

2004 மற்றும் 2014 க்கு இடையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கு 16 வயதுக்குட்பட்ட இங்கிலாந்தை நிர்வகிப்பதற்கு முன்பு அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு விகன் மற்றும் கிரிம்ஸ்பியில் நிர்வகிக்கப்பட்டது.

CB KEN MCNAUGHT

அவரது தொழில் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, அவர் கோல்ஃப் ரிசார்ட்களை நிர்வகித்தார், ஆஸ்திரேலிய தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு உணவளித்தார் மற்றும் பெர்த்தில் பீட்டர் வீட் உடன் வாழ்ந்தார். இப்போது மீண்டும் UK இல் மற்றும் வில்லாவின் முன்னாள் வீரர் சங்கத்தில் வேலை செய்கிறார்.

சிபி ஆலன் எவன்ஸ்

வெஸ்ட் ப்ரோமின் பொறுப்பை ஏற்பதற்கு முன்பு 1995 இல் உதவி மேலாளராக வில்லாவுக்குத் திரும்பினார். பிளைமவுத்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஓட்டுநர் பயிற்றுவிப்பாளராக ஒரு தொழிலை உருவாக்கினார்.

எல்பி கேரி வில்லியம்ஸ்

லீட்ஸ், வாட்ஃபோர்ட் மற்றும் பிராட்போர்டுக்காக விளையாடினார். தனது காலணிகளைத் தொங்கவிட்ட பிறகு, கணினித் துறையில் நுழைந்தார்.

முதல்வர் டென்னிஸ் மார்டைமர் (கேப்டன்)

வில்லாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பிரைட்டன் மற்றும் போட்டியாளர்களான பர்மிங்காம் சிட்டிக்காக விளையாடினார். பிபிசி உள்ளூர் வானொலிக்கு கருத்துரை வழங்கினார் மற்றும் கிளப்பின் 150வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு வில்லாவின் கௌரவ ஆண்டுவிழா குழுவில் பெயரிடப்பட்டது.

முதல்வர் கார்டன் கோவன்ஸ்

பர்ன்லியில் பயிற்சியளிப்பதற்கு முன்பு இங்கிலாந்துக்காக 10 முறை கேப் செய்யப்பட்டார், பின்னர் வில்லாவுக்குத் திரும்பினார். அன்பிற்குரிய கோவன்ஸ் இப்போது அல்சைமர் நோயுடன் போராடும் போது ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்தில் வசிக்கிறார்.

முதல்வர் டெஸ் ப்ரெம்னர்

1984 இல் ரான் சாண்டர்ஸின் கீழ் பர்மிங்காமில் சேர்ந்தார். ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவர் PFA இல் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அவர்களின் நிதிப் பிரிவின் நிர்வாக இயக்குநராகச் சென்றார்.

RW பீட்டர் உடன்

வில்லாவின் மேட்ச்-வின்னர் நிர்வாகத்திற்குச் சென்றார், குறிப்பாக தென்கிழக்கு ஆசியாவில், தாய்லாந்து மற்றும் இந்தோனேசியா தேசிய அணிகளுக்குப் பொறுப்பேற்றார்.

CF கேரி ஷா

ஓய்வுக்குப் பிறகு புள்ளியியல் ஆய்வாளராகப் பணிபுரிந்தார் மற்றும் வில்லா பூங்காவில் கிளப் தூதராக இருந்தார். கடந்த வாரம் 63 வயதில் ஒரு வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இறந்தார்.

LW டோனி மோர்லி

ஹாங்காங் மற்றும் நெதர்லாந்தில் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், இப்போது கிளப்பின் வில்லாடிவிக்கு நிபுணர் பகுப்பாய்வை வழங்குகிறார்.

மார்டிமர் மெர்சிசைடில் தனது வேர்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். எங்கள் உரையாடலின் பாதியில், அவர் ஒரு வினாடி வினா கேள்வியை வீசினார்.

“இருவரும் ஐரோப்பிய கோப்பையை உயர்த்தி ஒரே பள்ளிக்காக விளையாடிய இரண்டு வீரர்களின் பெயரைக் கூறுங்கள்” என்று அவர் கூறுகிறார். ‘நானும் பில் தாம்சனும்.

‘ஐரோப்பாவில் எங்கும் இது போன்ற ஒன்றை முயற்சி செய்து கண்டுபிடிக்கவும்.’

Mortimer மிட்லாண்ட்ஸில் மகிழ்ச்சியுடன் ஓய்வு பெற்றார். சில முன்னாள் சாதகங்களைச் சாப்பிடும் கசப்பு அல்லது பொறாமையால் பாதிக்கப்படாமல், லிச்ஃபீல்ட் தோட்ட மையத்தில் இரண்டு நண்பர்களுக்குச் சொந்தமான கால்பந்து நினைவுக் கடையில் நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கிறோம்.

“இந்த உரையாடல்களை நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் புன்னகைக்கிறார். ‘எனக்கு இங்கு வந்து ரசிகர்களைச் சந்திப்பது அல்லது கேள்வி பதில் அமர்வுகள் செய்வது பிடிக்கும். அது என் மனதை துடிக்க வைக்கிறது.’

சிறிது காலத்திற்கு, 1982 இன் குழு வில்லா பூங்காவில் குறிப்பாக வரவேற்பைப் பெறவில்லை. மறைந்த தலைவர் டக் எல்லிஸை மோர்டிமர் குற்றம் சாட்டுகிறார், இப்போது அது வித்தியாசமானது என்று புகாரளிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

‘கார்ப்பரேட் விருந்தோம்பல் செய்ய முன்னாள் வீரர்களுக்கு பணம் செலுத்தும் யோசனை ஒரு குறிப்பிட்ட பையனுக்கு பிடிக்கவில்லை,’ என்று மார்டிமர் கூறுகிறார்.

‘இப்போது வீரர்களுக்குக் கிடைக்கும் பணத்தில் எனக்குப் பிரச்சினை இல்லை, நாடகங்கள் மட்டுமே. ஜாக் கிரேலிஷ் என்னை அணைக்கப் பயன்படுத்தினார், ஏனென்றால் அவர் டைவிங் செய்து கொண்டே இருந்தார், அது அவமரியாதை என்று நான் நினைத்தேன்.

‘நாங்கள் செய்யவில்லை. யாரும் காயம் இருப்பதாகக் காட்டவில்லை. நீங்கள் காயமடையவில்லை என்றால் நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்.

ஆனால் இது ஒரு சிறந்த கால்பந்து கிளப் மற்றும் நான் அதை மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். ஆஸ்டன் வில்லாவிற்கு நாம் விட்டுச் சென்ற முக்கியமான விஷயம் வரலாறு.

இந்த நேரத்தில், நாங்கள் போருக்குப் பிந்தைய சிறந்த வில்லா அணி. இது உங்களை ஸ்மாக் செய்யவில்லை, ஆனால் அது ஒரு சிறந்த உணர்வு.

‘இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. பேயர்னுக்கு எதிரான ஆட்டம் சிறப்பானதாக இருக்க வேண்டும், அவர்களின் சிலரைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும்.

‘1982ல் எங்களின் ஒப்பந்தத்தில் ஐரோப்பிய கோப்பையை வெல்ல £1,200 போனஸ் விதி இருந்தது. பேயர்ன் வெற்றி பெற ஒரு நபருக்கு £15,000 என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது.

ஆனால், அது வெறும் வதந்திதான். அடுத்த வாரம் அவர்களிடம் கேட்கலாம் அல்லவா?’