புதுடெல்லி: பிசிசிஐ செப்டம்பர் 18 புதன்கிழமை வெளியிட உள்ளது என்று ஒரு சிறப்பு நேர்காணலின் போது இந்திய அணியின் தலைமை பயிற்சியாளர் கவுதம் கம்பீர் மற்றும் பேட்டிங் ஐகான் விராட் கோலி ஆகியோர் லேசான உரையாடலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
வங்கதேசத்துக்கு எதிரான டெஸ்ட் தொடர் தொடங்குவதற்கு முன்னதாக இந்த நேர்காணல் நடந்தது.
கடந்த காலங்களில், இந்தியன் பிரீமியர் லீக் (ஐபிஎல்) போட்டியின் போது இருவரும் மோதலில் ஈடுபட்டிருந்த நிலையில், கம்பீர் மற்றும் கோஹ்லி ஆகியோர் கிரிக்கெட் களத்தில் கடுமையான போட்டிக்கு பெயர் பெற்றவர்கள்.
இருப்பினும், கம்பீர் இந்திய அணிக்கு பயிற்சியாளராக பொறுப்பேற்றதால், இருவரும் தங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளை பக்கத்தின் நலனுக்காக ஒதுக்கி வைத்துள்ளனர்.
கம்பீர் மற்றும் விராட் இடையேயான பேட்டியின் டீசரை பிசிசிஐ புதன்கிழமை வெளியிட்டது.
இரண்டு புராணக்கதைகளுக்கு இடையிலான உரையாடல் எவ்வாறு வெளிப்பட்டது என்பது இங்கே:
விராட் கோலி: நீங்கள் பேட்டிங் செய்யும்போது, எதிரணியினருடன் சிறிது நேரம் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது, நீங்கள் எப்போதாவது மண்டலத்தை விட்டு வெளியே சென்று அவுட் ஆகலாம் என நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா, அல்லது அது உங்களை அதிக உந்துதலுக்கு உள்ளாக்கியதா?
கௌதம் கம்பீர்: என்னை விட நீங்கள் அதிக வாக்குவாதங்களைச் செய்திருக்கிறீர்கள் (சிரிக்கவும்). அந்த கேள்விக்கு என்னால் முடிந்ததை விட சிறப்பாக பதில் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
விராட் கோலி (சிரிக்கிறார்): மெயின் டு யே துண்ட் ரஹா ஹன் கி கோய் மேரி பாத் சே ஒப்புக்கொள்கிறேன் கர் ஜாயே. யே நஹி போல் ரஹா கி கலாட் ஹை. Koi to bole haan, yahi hota hai (நான் சொல்வதை ஒத்துக்கொள்ளும் ஒருவரைத் தான் தேடுகிறேன். தவறு என்று சொல்லவில்லை. குறைந்தபட்சம் யாராவது சொல்ல வேண்டும், ஆம் இப்படித்தான் நடக்கும்).
விராட் கோலி: எனவே, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். நாங்கள் வெகுதூரம் வந்து அனைத்து மசாலாக்களுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளோம்.
கௌதம் கம்பீர்: (சிரிக்கவும்) உரையாடலுக்கும் அனைத்து மசாலாவிற்கும் இது ஒரு நல்ல தொடக்கம்.
வங்கதேசத்துக்கு எதிரான டெஸ்ட் தொடர் தொடங்குவதற்கு முன்னதாக இந்த நேர்காணல் நடந்தது.
கடந்த காலங்களில், இந்தியன் பிரீமியர் லீக் (ஐபிஎல்) போட்டியின் போது இருவரும் மோதலில் ஈடுபட்டிருந்த நிலையில், கம்பீர் மற்றும் கோஹ்லி ஆகியோர் கிரிக்கெட் களத்தில் கடுமையான போட்டிக்கு பெயர் பெற்றவர்கள்.
இருப்பினும், கம்பீர் இந்திய அணிக்கு பயிற்சியாளராக பொறுப்பேற்றதால், இருவரும் தங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளை பக்கத்தின் நலனுக்காக ஒதுக்கி வைத்துள்ளனர்.
கம்பீர் மற்றும் விராட் இடையேயான பேட்டியின் டீசரை பிசிசிஐ புதன்கிழமை வெளியிட்டது.
இரண்டு புராணக்கதைகளுக்கு இடையிலான உரையாடல் எவ்வாறு வெளிப்பட்டது என்பது இங்கே:
விராட் கோலி: நீங்கள் பேட்டிங் செய்யும்போது, எதிரணியினருடன் சிறிது நேரம் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது, நீங்கள் எப்போதாவது மண்டலத்தை விட்டு வெளியே சென்று அவுட் ஆகலாம் என நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா, அல்லது அது உங்களை அதிக உந்துதலுக்கு உள்ளாக்கியதா?
கௌதம் கம்பீர்: என்னை விட நீங்கள் அதிக வாக்குவாதங்களைச் செய்திருக்கிறீர்கள் (சிரிக்கவும்). அந்த கேள்விக்கு என்னால் முடிந்ததை விட சிறப்பாக பதில் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
விராட் கோலி (சிரிக்கிறார்): மெயின் டு யே துண்ட் ரஹா ஹன் கி கோய் மேரி பாத் சே ஒப்புக்கொள்கிறேன் கர் ஜாயே. யே நஹி போல் ரஹா கி கலாட் ஹை. Koi to bole haan, yahi hota hai (நான் சொல்வதை ஒத்துக்கொள்ளும் ஒருவரைத் தான் தேடுகிறேன். தவறு என்று சொல்லவில்லை. குறைந்தபட்சம் யாராவது சொல்ல வேண்டும், ஆம் இப்படித்தான் நடக்கும்).
விராட் கோலி: எனவே, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். நாங்கள் வெகுதூரம் வந்து அனைத்து மசாலாக்களுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளோம்.
கௌதம் கம்பீர்: (சிரிக்கவும்) உரையாடலுக்கும் அனைத்து மசாலாவிற்கும் இது ஒரு நல்ல தொடக்கம்.
2011ஆம் ஆண்டு இந்திய அணி ஒருநாள் உலகக் கோப்பையை வென்றதில் கோஹ்லியும், கம்பீரும் அங்கம் வகித்தனர்.
