ராக்கெட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு பல நாட்களுக்குப் பிறகு பெய்ரூட்டுக்கான விமானங்களை நிறுத்தி வைப்பதாக லுஃப்தான்சா மற்றும் ஏர் பிரான்ஸ் திங்களன்று தெரிவித்தன. குறைந்தது 12 குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்டனர் இஸ்ரேலுடன் இணைந்த கோலன் குன்றுகளில். இந்த தாக்குதலுக்கு ஈரான் ஆதரவு லெபனான் குழுவான ஹெஸ்புல்லா மீது அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் குற்றம் சாட்டின, ஆனால் அது பொறுப்பை மறுத்துள்ளது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு அமைச்சரவை, பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகு மற்றும் அவரது பாதுகாப்பு மந்திரிக்கு இஸ்ரேல் எவ்வாறு பதிலடி கொடுக்கும் என்பதை தீர்மானிக்க அதிகாரம் அளித்தது.
லுஃப்தான்சா இடைநிறுத்தம் ஆகஸ்ட் 5 வரை நீடிக்கும், அதே நேரத்தில் ஏர் பிரான்ஸ் இடைநிறுத்தம் திங்கள் மற்றும் செவ்வாய்க்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்று AFP செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
சனிக்கிழமையன்று நடந்த கொடிய ராக்கெட் தாக்குதலில் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று குழு மறுத்துள்ள நிலையில், ஹெஸ்பொல்லா அதிகாரி ஒருவர் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம், குழு துல்லியமான வழிகாட்டுதல் ஏவுகணைகளை தேவைப்பட்டால் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.
கால்பந்து மைதானத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த குழந்தைகளை ராக்கெட் தாக்கியதில் மஜ்தல் ஷம்ஸில் உள்ள கிராம மக்கள், பாதிக்கப்பட்ட இளம் வயதினரை துக்கப்படுத்துவதற்காக திங்கள்கிழமை ஆயிரக்கணக்கானோர் கூடினர்.
ஜலா மேரே/ஏஎஃப்பி/கெட்டி
“முழு காட்சியும் உண்மையிலேயே குழப்பமாக இருந்தது,” சனிக்கிழமையன்று முதலில் தளத்தை அடைந்தவர்களில் ஒரு துணை மருத்துவர் சிபிஎஸ் செய்தியிடம் கூறினார். “மக்கள் அலறுகிறார்கள், தங்கள் குழந்தைகளைத் தேடுகிறார்கள், குழந்தைகள் இங்கேயே தரையில் கிடக்கிறார்கள் மற்றும் மோசமாக, மோசமாக காயமடைந்தனர்”
“நாங்கள் இறந்த குழந்தைகளை மட்டுமே கண்டுபிடித்தோம்,” மற்றொரு துணை மருத்துவர் கூறினார். “பார்ப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இதுபோன்ற குழந்தைகளை நான் பார்த்ததில்லை. மேலும் நான் இறந்த உடல்களைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் அப்படி இல்லை.”
ஹிஸ்புல்லா ராக்கெட்டுகள் வடக்கு இஸ்ரேலைத் தாக்கியுள்ளன குழுவின் ஹமாஸ் கூட்டாளிகளுடன் இஸ்ரேலின் போர் அக்டோபர் 7 இல் தொடங்கியது, இஸ்ரேல் தெற்கு லெபனானில் உள்ள இலக்குகளை கிட்டத்தட்ட தினசரி அடிப்படையில் தாக்கியது. இரு நாடுகளிலும் உள்ள எல்லையோர சமூகங்களைச் சேர்ந்த பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.
கெட்டி/ஐஸ்டாக்ஃபோட்டோ
இச்சம்பவம் இஸ்ரேலுக்கும் ஹமாஸுக்கும் இடையே காஸாவில் நடக்கும் போர் ஒரு பரந்த பிராந்திய மோதலாக விரிவடைந்து, ஹெஸ்பொல்லா போன்ற பிற ஈரான் பினாமி குழுக்களை ஈர்க்கக்கூடும் என்ற கவலையை கடுமையாக அதிகரித்துள்ளது. ஐக்கிய அமெரிக்கா கட்டுப்படுத்த அழைப்பு விடுத்தார் வார இறுதியில், வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் தாக்குதலுக்குப் பின்னர் இஸ்ரேலின் பதிலைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்தனர்.
இரண்டு இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் திங்களன்று ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி நிறுவனத்திடம், இஸ்ரேல் ஹெஸ்பொல்லாவை காயப்படுத்த விரும்புகிறது, ஆனால் பிராந்தியத்தை ஒரு முழுமையான போருக்குள் தள்ளவில்லை என்று கூறினார்.
செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் Chuck Schumer ஞாயிற்றுக்கிழமை “Face the Nation” இல் இஸ்ரேல் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள உரிமை உண்டு என்று கூறினார், ஆனால் “யாரும் ஒரு பரந்த போரை விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அதனால் தீவிரமடைவதற்கான நகர்வுகள் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.”
