திங்களன்று ரஷ்ய நீதிமன்றம் ஒரு நாடக இயக்குநரையும் நாடக ஆசிரியரையும் பயங்கரவாதக் குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளிகள் மற்றும் அவர்களுக்கு தலா 6 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. கருத்து வேறுபாடுகள் மீது தளராத அடக்குமுறை மாஸ்கோ உக்ரைனுக்குள் துருப்புக்களை அனுப்பியதிலிருந்து நாடு முழுவதும் புதிய உச்சத்தை எட்டியுள்ளது.
பிரபல சுயாதீன நாடக இயக்குநரான ஷென்யா பெர்கோவிச் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஸ்வெட்லானா பெட்ரிச்சுக் ஆகியோர் ஏற்கனவே ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக விசாரணைக்காக சிறையில் உள்ளனர்.
“ஃபினிஸ்ட், தி பிரேவ் பால்கன்” அவர்களின் நாடகம் பயங்கரவாதத்தை நியாயப்படுத்துவதாக அதிகாரிகள் கூறினர், இது ரஷ்யாவில் ஏழு ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் ஒரு கிரிமினல் குற்றமாகும். பெர்கோவிச் மற்றும் பெட்ரிச்சுக் இருவரும் தங்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை பலமுறை நிராகரித்துள்ளனர்.
ஒரு விசாரணையில், பெர்கோவிச் பயங்கரவாதத்தைத் தடுப்பதற்காக நாடகத்தை அரங்கேற்றியதாக நீதிமன்றத்தில் கூறினார், மேலும் பெட்ரிச்சுக் தனது உணர்வை எதிரொலித்தார், நாடகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டதைப் போன்ற நிகழ்வுகளைத் தடுப்பதற்காக அதை எழுதியதாகக் கூறினார்.
இந்த நாடகம் ரஷ்ய கலாச்சார அமைச்சகத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது மற்றும் ரஷ்யாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க தேசிய நாடக விருதான கோல்டன் மாஸ்க் விருதை வென்றது என்று பெண் வழக்கறிஞர்கள் வழக்கு விசாரணைக்கு முன் நீதிமன்ற விசாரணையில் சுட்டிக்காட்டினர். 2019 ஆம் ஆண்டில், சைபீரியாவில் உள்ள பெண்கள் சிறையில் உள்ள கைதிகளுக்கு இந்த நாடகம் வாசிக்கப்பட்டது, மேலும் ரஷ்யாவின் மாநில சிறைச்சாலை சேவை அதன் இணையதளத்தில் அதைப் பாராட்டியது, பெட்ரிச்சுக்கின் வழக்கறிஞர் கூறினார்.
அலெக்சாண்டர் ஜெம்லியானிசென்கோ / ஏபி
பெர்கோவிச் மற்றும் பெட்ரிச்சுக் மீதான வழக்கு ரஷ்யாவில் சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. சுதந்திரமான Novaya Gazeta நாளிதழால் தொடங்கப்பட்ட இரண்டு கலைஞர்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு திறந்த கடிதம், அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து 16,000 க்கும் அதிகமானோர் கையெழுத்திட்டனர்.
நாடகம், “முற்றிலும் தெளிவான பயங்கரவாத எதிர்ப்பு உணர்வைக் கொண்டுள்ளது” என்று கடிதம் வாதிட்டது.
டஜன் கணக்கான ரஷ்ய நடிகர்கள், இயக்குநர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் இருவரும் விசாரணை மற்றும் விசாரணை நிலுவையில் உள்ள காவலில் இருந்து விடுவிக்க நீதிமன்றத்தை வலியுறுத்தி பிரமாணப் பத்திரங்களில் கையெழுத்திட்டனர்.
ரஷ்யா அதைத் தொடங்கிய உடனேயே உக்ரைனின் முழு அளவிலான படையெடுப்பு, கிரெம்ளின் சோவியத் சகாப்தத்தில் இருந்து இணையற்ற அடக்குமுறை பிரச்சாரத்தை கட்டவிழ்த்து விட்டது. போரைப் பற்றிய எந்தவொரு விமர்சனத்தையும் அது திறம்பட குற்றமாக்கியுள்ளது, இறுதியில் கடுமையான சிறைத்தண்டனைகளைப் பெற்ற முக்கிய எதிர்க்கட்சி பிரமுகர்களை மட்டும் குறிவைத்து, அதற்கு எதிராக பகிரங்கமாகவோ அல்லது வேறு விதமாகவோ பேசிய எவரையும் அதிகாரிகள் குறிவைத்துள்ளனர்.
ரஷ்யாவில் உள்ள விமர்சன கலைஞர்கள் மீதும் அழுத்தம் அதிகரித்தது. நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்கள் அரசு நடத்தும் திரையரங்குகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர், மேலும் இசைக்கலைஞர்கள் நாட்டில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதில் இருந்து தடைப்பட்டியலில் வைக்கப்பட்டனர். சிலர் “வெளிநாட்டு முகவர்” என்ற முத்திரையுடன் அறைந்தனர், இது கூடுதல் அரசாங்க ஆய்வு மற்றும் வலுவான எதிர்மறை அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. பலர் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறினர்.
இரண்டு வளர்ப்பு மகள்களை வளர்க்கும் பெர்கோவிச், ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற மறுத்து, மாஸ்கோவில் சோசோவின் மகள்கள் என்று அழைக்கப்படும் தனது சுயாதீன நாடக தயாரிப்பில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். உக்ரைனில் போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, அவர் போர் எதிர்ப்பு மறியல் போராட்டத்தை நடத்தி 11 நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
