மேற்குடன் கைதிகளை மாற்றியமைப்பதில் இருந்து புடின் எவ்வாறு பெறலாம் அல்லது இழக்கலாம்

மாஸ்கோ, ரஷ்யா:

வியாழன் அன்று மாஸ்கோவில் ஒரு குற்றவாளி உட்பட எட்டு ரஷ்ய குடிமக்கள் மேற்கு நாடுகளுடன் வரலாற்று கைதிகளை மாற்றியமைத்தபோது, ​​ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் அவர்களை ஹீரோக்கள் போல வரவேற்றார்.

“உங்கள் தாய்நாட்டிற்கு நீங்கள் திரும்பியதற்கு நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,” என்று புடின் கூறினார், சைபர் கிரைமினல்கள் மற்றும் உளவாளிகள் அடங்கிய குழுவிற்கு ரஷ்யா அவர்களை “ஒரு நிமிடம் கூட” மறக்கவில்லை என்று உறுதியளித்தார்.

புடினின் செய்தி — வியாழன் அன்று வெளியிடப்பட்டவர்களுக்கும், உலகம் முழுவதும் உள்ள அவரது முகவர்களுக்கும் – தெளிவாக இருந்தது: நீங்கள் பிடிபட்டாலும், கிரெம்ளினுக்கு உங்கள் முதுகு உண்டு.

வியாழன் பரிமாற்றத்தில் மொத்தம் 24 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர் — 16 பேர் மேற்கு நோக்கியும், 8 பேர் ரஷ்யாவிற்கும் — பனிப்போருக்குப் பின் நடந்த மிகப்பெரிய கைதிகள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தத்தில்.

அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் இவான் கெர்ஷ்கோவிச் மற்றும் அல்சு குர்மாஷேவா, முன்னாள் கடற்படை வீரர் பால் வீலன் மற்றும் உயர்மட்ட உள்நாட்டு எதிர்ப்பாளர்களை ரஷ்யா விடுவித்தது.

பதிலுக்கு, ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஒரே பரிமாற்றத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ரஷ்ய உளவாளிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர், அதே போல் FSB பாதுகாப்பு சேவையின் கொலையாளி வாடிம் கிராசிகோவையும் இது பாதுகாத்தது.

“இலக்கு பார்வையாளர்களுக்காக, புடின் தனது வீரர்களை, ஒரு கலப்பின மூன்றாம் உலகப் போரின் ஹீரோக்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்” என்று ரஷ்ய அரசியல் ஆய்வாளர் கான்ஸ்டான்டின் கலாச்சேவ் கூறினார்.

“பார்வையாளர்கள் என்பது சிறப்பு சேவைகள் மட்டுமல்ல, ஒரு வலுவான எதிரியுடன் போரில் ஈடுபடும் ஒரு நாட்டின் குடிமக்களைப் போல் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் உணர்கிறார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பியவர்களில், ஸ்லோவேனியாவில் தவறான ஆவணங்களில் வசிக்கும் இரண்டு ஸ்லீப்பர் ஏஜெண்டுகள், ஒரு திறமையான ஹேக்கர் மற்றும் நார்வேயில் பிரேசிலிய ஆராய்ச்சியாளராகக் காட்டிக் கொள்ளும் ஒரு ரஷ்ய கர்னல்.

புடினுக்கு, முக்கிய பரிசு Krasikov — மாஸ்கோவின் உத்தரவு என்று பேர்லின் கூறியதன் பேரில் முன்னாள் செச்சென் பிரிவினைவாதியை கொலை செய்ததற்காக 2019 இல் ஜெர்மனியில் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு உயரடுக்கு FSB அதிகாரி.

முன்னர் FSB இன் இயக்குநரும், அதன் சோவியத் அவதாரமான KGB இன் அதிகாரியுமான புடின், க்ராசிகோவ் கைதிகள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நீண்ட காலமாக வலியுறுத்தி வந்தார், இந்த யோசனையை ஜெர்மனி எதிர்த்தது.

இந்த ஒப்பந்தம் மற்ற உளவாளிகள் மற்றும் கொலையாளிகள் மத்தியில் “விசுவாசத்தை பலப்படுத்தும்” என்று ஒரு சுயாதீன அரசியல் ஆய்வாளரும் முன்னாள் கிரெம்ளின் உரையாசிரியருமான அப்பாஸ் கல்யமோவ் கூறினார்.

“அவர்கள் அதிக அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றுவார்கள் என்று புடின் நம்பலாம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

‘வெற்றி-வெற்றி’

மேற்கத்திய நாடுகளைப் பொறுத்தவரை, இந்த பரிமாற்றம் புட்டின் “பணயக்கைதி இராஜதந்திரம்” என்று வெடிக்கும் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல இன்னும் தைரியமாக மாறக்கூடும் என்ற அச்சத்தை எழுப்பியுள்ளது.

மேற்கு நாடுகளில் தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ரஷ்யர்களை விடுதலை செய்வதில் உறுதியாக இருப்பதாக கிரெம்ளின் வெள்ளிக்கிழமை கூறியது.

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக, உக்ரைன் தாக்குதலுக்கு மத்தியில் “மேற்கு நாடுகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் ஸ்தம்பிதமடைந்ததால்” சாத்தியமான இடமாற்றத்திற்காக ரஷ்யா மேற்கத்தியர்களை “அப்பட்டமாக” தடுத்து வைத்துள்ளது என்று கார்னகி ரஷ்யா யூரேசியா மையத்தின் மூத்த சக டாடியானா ஸ்டானோவயா கூறினார்.

2022 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கூடைப்பந்து நட்சத்திரம் பிரிட்னி கிரைனர் ரஷ்ய ஆயுத வியாபாரி விக்டர் போட் உடன் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டது உட்பட, ரஷ்யா மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கு நீண்ட கால இடமாற்ற வரலாறு உள்ளது.

ஆனால் வியாழன் ஒப்பந்தம் வெளிநாட்டினர் மட்டுமல்ல, ரஷ்ய எதிர்ப்பாளர்களையும் உள்ளடக்கியது, மாஸ்கோ “முழு உலகிற்கும் அதன் அடக்குமுறை, சட்டவிரோதம் மற்றும் அதிகாரிகளை விமர்சிப்பவர்களுக்கு எதிரான கொடுமை ஆகியவற்றை நினைவுபடுத்தியது” என்று ஸ்டானோவயா ஒரு கட்டுரையில் கூறினார்.

முதலில் அமெரிக்க மரைன் ட்ரெவர் ரீட் மற்றும் க்ரைனரை விடுவிப்பதற்கான 2022 உடன்படிக்கைகளுக்கு முன்பு, ஒற்றர்களுக்காக ஒற்றர்களை மாற்றிக்கொள்வதில் வழக்கமாக ஒப்பந்தங்கள் இருந்தன.

மாஸ்கோ இந்த ஒப்பந்தத்தை ஒத்த சொற்களில் முன்வைக்க முயற்சித்தது.

கெர்ஷ்கோவிச் மற்றும் வீலன் இருவரும் “உளவு” குற்றம் சாட்டப்பட்டனர் — வெள்ளை மாளிகையால் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் நிராகரிக்கப்பட்டன – மற்றும் FSB வியாழனன்று அது வெளியிட்ட ரஷ்யர்கள் “ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் வெளிநாட்டு நாடுகளின் நலன்களுக்காக செயல்பட்டனர்” என்று கூறியது.

ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு, குறிப்பாக கெர்ஷ்கோவிச்சின் கைது — பனிப்போருக்குப் பின்னர் ரஷ்யாவில் அமெரிக்க நிருபர் மீது சுமத்தப்பட்ட முதல் “உளவு” குற்றச்சாட்டு — கிரெம்ளின் சிவப்புக் கோட்டைக் கடக்கத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டியது.

இந்த பரிமாற்றத்தை ஒரு பெரிய வெற்றியாகவும், “அற்புதமான வெற்றியாகவும்” ரஷ்யா பார்க்கக்கூடும் என்று அரசியல் ஆய்வாளர் எகடெரினா ஷுல்மேன் ரஷ்யாவின் சுயாதீன தொலைக்காட்சி மழைக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார்.

ஆனால் உண்மை மிகவும் நுணுக்கமாக இருந்தது.

“ரஷ்யா தனது வேலையைச் செய்ய முடியாமல் பிடிபட்ட எட்டு விகாரமான தோல்வியாளர்களைப் பெறுகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

“அவர்கள் விரும்பினால் மற்றும் அவர்களால் முடிந்தால், குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் பொது நபர்களாக மாறும் நபர்களை இது வழங்கும்போது.”

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)