பியூனஸ் அயர்ஸ்:
ஒன் டைரக்ஷன் குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினரான பிரிட்டிஷ் பாடகர் லியாம் பெய்ன், அர்ஜென்டினாவில் உள்ள ஹோட்டல் ஒன்றின் மூன்றாவது மாடியில் இருந்து விழுந்து புதன்கிழமை தனது 31வது வயதில் இறந்ததாக புவெனஸ் அயர்ஸில் உள்ள போலீசார் தெரிவித்தனர்.
“லியாம் ஜேம்ஸ் பெய்ன், இசையமைப்பாளர் மற்றும் கிதார் கலைஞரும், ஒன் டைரக்ஷன் இசைக்குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினரும், பலேர்மோவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலின் மூன்றாவது மாடியில் இருந்து விழுந்து இன்று இறந்தார்” என்று காவல்துறை அறிக்கை தெரிவித்துள்ளது.
2010 ஆம் ஆண்டில் பாய்ன் இசைக்குழுவின் உணர்வு ஒன் டைரக்ஷன் உருவானது, அப்போதைய இளைஞர்களான பெய்ன், நியால் ஹொரன், ஹாரி ஸ்டைல்ஸ், லூயிஸ் டாம்லின்சன் மற்றும் ஜெய்ன் மாலிக் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி போட்டியான “தி எக்ஸ் ஃபேக்டர்” இல் தோன்றினர்.
2016 ஆம் ஆண்டில், குழு காலவரையற்ற இடைவெளியில் இருப்பதாக அறிவித்தது, ஆனால் பிரிந்து செல்லவில்லை.
மற்ற இசைக்குழு உறுப்பினர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி அதே ஆண்டில் ஒரு தனி ஆல்பத்தில் பணிபுரிவதாக பெய்ன் அறிவித்தார்.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)
