ஜெருசலேம்:
லெபனானில் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தங்களின் சலசலப்புக்கு மத்தியில் இஸ்ரேலின் எல்லைக்கு அப்பால் மத்திய கிழக்கில் இடமில்லை என்று திங்களன்று பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகு ஈரானுக்கு ஒரு புதிய எச்சரிக்கையை விடுத்தார்.
ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோ அறிக்கையில், நெதன்யாகு ஈரான் மக்களை உரையாற்றினார் மற்றும் அவர்களின் அரசாங்கம் அவர்களை “பள்ளத்திற்கு நெருக்கமாக” கொண்டு வருவதாக எச்சரித்தார்.
“ஒவ்வொரு கணமும், ஆட்சி உங்களை — உன்னத பாரசீக மக்களை — படுகுழிக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வருகிறது” என்று நெதன்யாகு கூறினார்.
“மத்திய கிழக்கில் இஸ்ரேலை அடைய முடியாது” என்று பிரதமர் மேலும் கூறினார், ஈரான் மக்களுக்கு அவர்களின் “ஆட்சி எங்கள் பிராந்தியத்தை ஆழமான இருளிலும் ஆழமான போரிலும் ஆழ்த்துகிறது” என்று எச்சரித்தார்.
“தேவகர்த்தாக்களின் ஒரு சிறிய குழு உங்கள் நம்பிக்கைகளையும் உங்கள் கனவுகளையும் நசுக்க அனுமதிக்காதீர்கள்” என்று நெதன்யாகு கூறினார்.
சிரியா, ஏமன் மற்றும் ஈராக் உள்ளிட்ட பிராந்தியத்தில் ஈரானுடன் இணைந்த போராளிக் குழுக்களின் வலையமைப்பான “எதிர்ப்பு அச்சு” க்கு எதிராக இஸ்ரேல் சமீபத்திய நாட்களில் லெபனானில் கடுமையான வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தி வருகிறது.
வெள்ளியன்று பெய்ரூட்டில் இஸ்ரேலிய தாக்குதல் நடத்தியதில் லெபனான் போராளிக் குழுவான ஹிஸ்புல்லாஹ்வின் தலைவர் ஹசன் நஸ்ரல்லா கொல்லப்பட்டார், இது இஸ்லாமிய குடியரசின் பல ஆண்டுகளாக ஆயுதம் மற்றும் நிதியுதவி பெற்றது.
வெள்ளிக்கிழமை ஹிஸ்புல்லா தலைவருடன் இறந்த ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் வெளிநாட்டு நடவடிக்கைப் பிரிவான குத்ஸ் படையின் உயர்மட்ட தளபதி அப்பாஸ் நில்ஃபோரௌஷானின் கொலைக்குப் பழிவாங்குவதாக ஈரான் சபதம் செய்துள்ளது.
நெதன்யாகு தனது வீடியோ அறிக்கையில், “ஈரான் இறுதியாக சுதந்திரமாக இருக்கும்போது” எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார், அது “மக்கள் நினைப்பதை விட மிக விரைவில் வரும்” என்று கூறினார்.
“எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும்,” என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் இரு நாடுகளான இஸ்ரேல் மற்றும் ஈரான் சமாதானமாக இருக்கும். ஈரான் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் செழிக்கும்.”
ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் இஸ்ரேலை நேரடியாக எதிர்கொள்ள அதன் போராளிகளை அனுப்பும் திட்டம் எதுவும் இல்லை என்று கூறிய சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு நெதன்யாகுவின் கருத்துக்கள் வந்துள்ளன.
“ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் கூடுதல் அல்லது தன்னார்வப் படைகளை அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை,” என்று வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் நாசர் கனானி கூறினார், லெபனான் மற்றும் பாலஸ்தீனிய பிராந்தியங்களில் உள்ள போராளிகள் “ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளும் திறனும் வலிமையும் உள்ளனர்” என்று கூறினார்.
முன்னதாக திங்கட்கிழமை, ஈரானிய ஜனாதிபதி மசூத் பெசெஷ்கியன் தெஹ்ரானில் உள்ள ஹெஸ்பொல்லாவின் அலுவலகத்திற்கு நஸ்ரல்லாவுக்கு “அஞ்சலி செலுத்த” சென்றார் என்று அரசாங்கத்தின் இணையதளம் தெரிவித்துள்ளது.
நஸ்ரல்லாவின் மரணம் “வீணாகாது” என்று ஈரானில் அரசின் அனைத்து விஷயங்களிலும் இறுதிக் கருத்தைக் கொண்ட உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனி உறுதியளித்துள்ளார்.
இஸ்ரேல் “லெபனானில் ஹெஸ்பொல்லாவின் திடமான கட்டுமானத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்த முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக உள்ளது” என்றும் ஹெஸ்பொல்லாவுடன் நிற்க “எதிர்ப்பு அச்சு” என்றும் கமேனி கூறினார்.
“லெபனான் ஆக்கிரமிப்பாளரையும் தீய எதிரியையும் வருந்த வைக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)
