மகாராஷ்டிர முதல்வர் ஏக்நாத் ஷிண்டே, மாநில துணை முதல்வர்கள் தேவேந்திர ஃபட்னாவிஸ், அஜித் பவார், உணவு, சிவில் சப்ளை மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்புத் துறை இணையமைச்சர் சகன் புஜ்பால், நாசிக் பாதுகாவலர் அமைச்சர் தாதாஜி பூசே, ராஷ்டிரிய சமாஜ் பக்ஷா தலைவர் மகாதேவ் ஜாங்கர் உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டனர். சனிக்கிழமையன்று நாசிக்கில் உள்ள மும்பை நாகாவில் கிராந்திசூர்ய ஜோதிபா பூலே மற்றும் கிராந்திஜோதி சாவித்ரிபாய் பூலே ஆகியோரின் மார்பளவு சிலைகள். | புகைப்பட உதவி: ANI
புகழ்பெற்ற உரையில் இருந்து மகாத்மா ஜோதிபா பூலேயின் புகழ்பெற்ற ஜோடிகளுடன் தற்காலிக ஃப்ளெக்ஸ் போர்டு.ஷெட்கார்யாச்சா அஸுத்நாசிக்கில் உள்ள சமூக சீர்திருத்தவாதிகளான ஜோதிராவ் பூலே மற்றும் சாவித்ரிபாய் பூலே ஆகியோரின் பிரமாண்ட நினைவிடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ‘ என்ற வார்த்தை கைவிடப்பட்டது தொடர்பான சர்ச்சையின் காரணமாக நினைவுச் சின்னத்தில் இருந்த உலோகச் வாசகங்கள் அகற்றப்பட்டதை அடுத்து இது செய்யப்பட்டது.சூத்திரன்‘ என்ற உரையிலிருந்து.
“தற்காலிக ஃப்ளெக்ஸ் வைக்கப்பட்டுள்ளது. வார்த்தைகளுக்கான புனைவு வேலைகளை ஆரம்பித்துள்ளோம். இவை அக்ரிலிக் வார்த்தைகள். இன்னும் நான்கைந்து நாட்களில் அவர்களின் ஓவியம் முடிவடையும். இந்த வார்த்தைகளை மீண்டும் நிறுவும் பணியும் விரைவில் முடிவடையும்” என்று நாசிக் முனிசிபல் கார்ப்பரேஷனின் நகரப் பொறியாளர் சஞ்சய் அகர்வால் தெரிவித்தார். தி இந்து. தற்காலிக நெகிழ்வு உள்ளது அகண்டா (உடைக்கப்படாத, தொடர்ச்சியான) உரை.
புகழ்பெற்ற சமூக சீர்திருத்த தம்பதிகளான மகாத்மா ஜிதோய்பா பூலே மற்றும் சாவித்ரிபாய் பூலே ஆகியோரின் 18 அடி வெண்கலச் சிலைகள் கொண்ட பிரமாண்டமான நினைவகம் சமீபத்தில் நாசிக்கில் முதல்வர் ஏக்நாத் ஷிண்டே, துணை முதல்வர்கள் தேவேந்திர ஃபட்னாவிஸ் மற்றும் அஜித் பவார் ஆகியோரின் கைகளில் திறக்கப்பட்டது. இந்த நினைவிடம் மூத்த என்சிபி ஆந்திர தலைவர் சகன் புஜ்பாலின் சிந்தனையில் உருவானது.
இந்த நினைவிடத்தில் மகாத்மா ஜோதிபா பூலேயின் புகழ்பெற்ற படைப்பான கல்வெட்டு இருந்தது.ஷெட்கார்யாச்சா அஸுத்‘ (ஒரு விவசாயியின் சவுக்கை). அசல் வரிகள் வாசிக்கின்றன – “வித்யேவினா மதி கேலி. மதி வினா நிதி கேலி. நிதி வினா கதி கேலி. கதி வினா விட்ட கேலே. விட்டவிநா ஶூத்ர கச்லே. ஏவதே அனர்த்த ஏக அவித்யேநி கேலே”. மொழிபெயர்க்கும்போது, “அறிவு இல்லாமல், ஞானம் இழந்தது, ஞானம் இல்லாமல் நீதி இழந்தது. சன்மார்க்கம் இல்லாமல் முன்னேற்றம் இல்லாமல் போனது. முன்னேற்றம் இல்லாமல், செல்வம் இழந்தது. செல்வம் இல்லாமல், தி சூத்திரன் அவதிப்பட்டார். அறிவின்மையால் இவ்வளவு பேரழிவு ஏற்பட்டது”.
ஆனால் வார்த்தை கொண்ட வரி ‘சூத்ரா’ நினைவிடத்தில் உள்ள கல்வெட்டில் இல்லை. செவ்வாயன்று, முழு ஜோடியும் கீழே இழுக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, அந்த இடத்தில் முழு உரையுடன் தற்காலிக ஃப்ளெக்ஸ் போடப்பட்டது.
வெளியிடப்பட்டது – அக்டோபர் 02, 2024 08:59 pm IST
