சியோல் – முக்கிய ஆயுத ஏற்றுமதியாளர் தென் கொரியா நேரடியாக ஆயுதங்களை வழங்குவதைத் தடுக்கும் நீண்டகால கொள்கையை “மறுபரிசீலனை செய்யும்” உக்ரைன்ஒரு ஜனாதிபதி அதிகாரி வியாழக்கிழமை கூறினார் வட கொரியா மற்றும் ரஷ்யா ஒரு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின், உயர்மட்ட அரசு முறை பயணமாக புதன்கிழமை பியோங்யாங்கில் இருந்தார். தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னுடனான அவரது வளர்ந்து வரும் உறவுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்இருவரும் ஒரு “திருப்புமுனை” ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதால், தாக்கப்பட்டால் ஒருவருக்கொருவர் உதவிக்கு வருவோம் என்ற உறுதிமொழியை உள்ளடக்கியது.
சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, சியோல் “வழங்குவதில் உள்ள சிக்கலை மறுபரிசீலனை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது உக்ரைனுக்கு ஆயுத ஆதரவு,” என்று ஜனாதிபதி அதிகாரி ஒருவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
சியோல் ஒரு நீண்டகால கொள்கையைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆயுதங்களை செயலில் உள்ள மோதல் மண்டலங்களுக்கு விற்பதைத் தடுக்கிறது, இது வாஷிங்டன் மற்றும் கீவ் மறுபரிசீலனை செய்ய அழைப்பு விடுத்த போதிலும் அது ஒட்டிக்கொண்டது.
உலகின் தலைசிறந்த ஆயுத ஏற்றுமதியாளர்களில் ஒன்றாக மாறுவதை இலக்காகக் கொண்ட நாடு, கெய்வின் நட்பு நாடான போலந்து உட்பட ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு அதன் டாங்கிகள் மற்றும் ஹோவிட்சர்களை விற்க பில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளது.
மாஸ்கோ-பியோங்யாங் உடன்படிக்கையின் மீது சியோல் தனது “கடுமையான கவலையை” வெளிப்படுத்தியது, அங்கு இரு நாடுகளும் தங்கள் இராணுவ மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டன, ஆயுதமேந்திய ஆக்கிரமிப்பை எதிர்கொண்டால் உடனடி இராணுவ உதவி உட்பட.
“வடகொரியாவின் இராணுவத் திறனை வலுப்படுத்த நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ உதவும் எந்தவொரு ஒத்துழைப்பும் ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களை மீறுவதாகும்” என்று தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சாங் ஹோ-ஜின் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “ரஷ்யாவின் தீர்மானத்தை மீறுவதும் வட கொரியாவுக்கான ஆதரவும் தவிர்க்க முடியாமல் தென் கொரியா-ரஷ்யா உறவில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.”
பியோங்யாங்கில், ரஷ்யா வடக்குடனான “இராணுவ-தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை நிராகரிக்கவில்லை” என்று புடின் கூறினார், இது கிம்மின் ஆட்சியின் மீதான ஐ.நா. தடைகளை மீறும் அவரது தடை செய்யப்பட்ட அணுசக்தி மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திட்டங்களுக்கு எதிராக.
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு வட கொரியா நிறுவப்பட்டதில் இருந்து வட கொரியாவும் ரஷ்யாவும் நட்பு நாடுகளாக இருந்தன, மேலும் மேற்கத்திய சக்திகள் மாஸ்கோவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை முடுக்கிவிட்டதால், 2022 உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பிலிருந்து இன்னும் நெருக்கமாகிவிட்டன.
சிபிஎஸ் செய்தியின் மூத்த வெளிநாட்டு நிருபர் எலிசபெத் பால்மர் கூறுகையில், பியோங்யாங்கில் புதன்கிழமை கையெழுத்தான ஒப்பந்தம், புடின் மற்றும் கிம் தாக்கப்பட்டால் மற்றவரைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்ததைக் கண்டது, அமெரிக்கா மற்றும் பிற மேற்கத்திய தலைநகரங்களில் உள்ள அதிகாரிகள் ரஷ்யா, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வடக்கின் நிலையான விநியோகத்தை உறுதிப்படுத்த விரும்புவதாக நம்புகிறார்கள். அதற்கான கொரிய ஆயுதங்கள் உக்ரைனில் போர். இருப்பினும், ஒரு மறைமுக ஆயுத ஏற்பாட்டின் மீது கவலை பல மாதங்களாக வளர்ந்துள்ளது வட கொரியா பொருளாதார உதவி மற்றும் தொழில்நுட்ப பரிமாற்றங்களுக்கு ஈடாக ரஷ்யாவிற்கு வெடிமருந்துகளை வழங்குகிறது, இது கிம்ஸின் அச்சுறுத்தலை அதிகரிக்கக்கூடும் என்று அரசியல்வாதிகளும் நிபுணர்களும் அஞ்சுகின்றனர். அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் ஏவுகணை திட்டம்.
GAVRIIL GRIGOROV/POOL/AFP/Getty
பியோங்யாங் ரஷ்யாவிற்கு ஆயுதங்களை வழங்குவது பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை “அபத்தமானது” என்று விவரித்துள்ளது, ஆனால் வடக்கிற்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையிலான புதிய ஒப்பந்தம் அதிகரித்த ஆயுத விநியோகம் பற்றிய கவலைகளை தூண்டியுள்ளது.
ஐ.நா நிபுணர்கள் ஆயுதப் பரிமாற்றங்கள் குறித்து விசாரிக்கத் தொடங்கியதைப் போலவே, தடைகள் மீறல்களைக் கண்காணிப்பதை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு, மார்ச் மாதம் ஐ.நா வீட்டோவைப் பயன்படுத்தியதற்காக ரஷ்யாவுக்கு வட கொரியா நன்றி தெரிவித்தது.
அரசுமுறை பயணத்தின் போது, கிம், புடினை “கொரிய மக்களின் அன்பான நண்பர்” என்றும், உக்ரைன் போர் தொடர்பாக தனது நாடு “ரஷ்ய அரசுக்கு முழு ஆதரவையும் ஒற்றுமையையும் வெளிப்படுத்துகிறது” என்றும் கூறினார்.
நாட்டின் தடைசெய்யப்பட்ட அணுசக்தி திட்டங்கள் தொடர்பாக 2006 இல் தொடங்கிய வடக்கிற்கு எதிரான ஐ.நா. பொருளாதாரத் தடைகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் புடின் கூறினார்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஆயுத ஏற்றுமதி மற்றும் எண்ணெய் பரிமாற்றம் தொடர்பாக பல ரஷ்ய மற்றும் வட கொரிய கட்சிகளுக்கு எதிராக கூடுதல் ஒருதலைப்பட்ச தடைகளை விதிக்கும் என்று சியோல் வியாழக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.
சியோலில் இருந்து உக்ரைன் வரையிலான எதிர்கால ஆயுத ஆதரவு “தெளிவான அளவிலான மிதமான தன்மையை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும்” என்று வட கொரியா ஆய்வுகளுக்கான உலக நிறுவனத்தை நடத்தும் ஆராய்ச்சியாளரான அஹ்ன் சான்-இல், AFPயிடம் தெரிவித்தார்.
“வடகொரியா ரஷ்யாவிற்கு வழங்கும் ஆதரவைப் போலவே, பீரங்கி குண்டுகள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் போன்ற வழக்கமான ஆயுதங்களுக்கு மட்டுமே ஆதரவு இருந்தால், ரஷ்யாவின் பின்னடைவைக் குறைக்க முடியும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
