ஆங்கிலக் கால்வாயைக் கடக்கும் முயற்சியின் போது செவ்வாய்க்கிழமை படகு கிழிந்ததில் குறைந்தது 12 புலம்பெயர்ந்தோர் உயிரிழந்ததாக பிரெஞ்சு உள்துறை அமைச்சர் தெரிவித்துள்ளார். பரபரப்பான கால்வாயின் துரோக நீரில் டஜன் கணக்கான மக்கள் மூழ்கினர்.
“துரதிர்ஷ்டவசமாக, படகின் அடிப்பகுதி திறக்கப்பட்டது,” என்று Boulogne-sur-Mer மீன்பிடி துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள Le Portel இன் மேயர் Olivier Barbarin கூறினார், அங்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க முதலுதவி நிலையம் அமைக்கப்பட்டது. “இது ஒரு பெரிய நாடகம்.”
பிரான்ஸ் உள்துறை அமைச்சர் ஜெரால்ட் டார்மானின் செவ்வாயன்று 12 பேர் இறந்ததாகக் கூறினார்.பயங்கரமான கப்பல் விபத்து“இன்னும் இருவரைக் காணவில்லை மற்றும் சிலர் காயமடைந்துள்ளனர். பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் பலவிதமான இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை வழங்கியுள்ளனர்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக DENIS CHARLET/AFP
மேயர் பார்பரின், குறைந்தது 13 பேர் இறந்துவிட்டனர் என்று கூறினார், ஒரு கடல்சார் மீட்பு அதிகாரியால் AP செய்தி நிறுவனத்திற்கு ஒரு எண் வழங்கப்பட்டது, அவர் நடவடிக்கையின் விவரங்களைப் பற்றி விவாதிக்க அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை என்பதால் பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்.
அந்த கடல் பகுதியை மேற்பார்வையிடும் பிரெஞ்சு கடல்சார் மாகாணத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் எட்டியென் பேஜியோ, “10 க்கும் மேற்பட்டவர்கள்” இறந்துள்ளனர், ஆனால் அவரிடம் சரியான எண்ணிக்கை இல்லை என்று கூறினார். கிரிஸ்-நெஸ் புள்ளியிலிருந்து படகு சிக்கலில் சிக்கியதாக மாகாணம் கூறியது.
மீட்புப் படையினர் 61 பேரை நீரில் இருந்து மீட்டதாக பாகியோ மற்றும் மேயர் இருவரும் தெரிவித்தனர்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக கரேத் புல்லர்/பிஏ படங்கள்
வடக்கு பிரான்சின் கடல் வெப்பநிலை சுமார் 20 டிகிரி செல்சியஸ் அல்லது சுமார் 68 எஃப்.
குடியேற்றத்திற்கான சர்வதேச அமைப்பின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆண்டு இங்கிலாந்துக்கு செல்ல முயன்ற குறைந்தது 30 புலம்பெயர்ந்தோர் இறந்துள்ளனர் அல்லது காணாமல் போயுள்ளனர்.
செவ்வாய்கிழமை புதுப்பிக்கப்பட்ட UK உள்துறை அலுவலகத் தரவுகளின்படி, கடந்த ஏழு நாட்களில் குறைந்தது 2,109 புலம்பெயர்ந்தோர் ஆங்கிலக் கால்வாயை சிறிய படகுகளில் கடக்க முயன்றுள்ளனர். சேனலில் கண்டறியப்பட்டவர்கள் அல்லது வந்தவுடன் தரவுகள் அடங்கும். ஐரோப்பாவின் பெருகிய முறையில் கடுமையான புகலிட விதிகள், வளர்ந்து வரும் இனவெறி மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரை விரோதமாக நடத்துதல் ஆகியவை சிலரை முயற்சி செய்யத் தூண்டுகின்றன வடக்கு நோக்கி.
